Product Brochure

Light & Privacy Control
Control de luz y privacidad
Blinds raise, lower,
and tilt with ease
• Las persianas suben,
bajan, y se inclinan con facilidad
Easy to clean/No dusting
Fácil de limpiar/No necesita desempolvarlas
No exposed cords
• Sin cordones expuestos
TM
Child & Pet Safe
Segura para niños y mascotas
Blinds enclosed in
tempered safety glass
• Las persianas se encuentran
cubiertas por un panel
de vidrio templado de seguridad
How to choose the right Add-On Blind for your door
Cómo elegir la persiana complementaria adecuada para su puerta
Light & Privacy Control
Control de luz y privacidad
Blinds raise, lower,
and tilt with ease
• Las persianas suben,
bajan, y se inclinan con facilidad
Easy to clean/No dusting
Fácil de limpiar/No necesita desempolvarlas
No exposed cords
• Sin cordones expuestos
TM
Child & Pet Safe
Segura para niños y mascotas
Measure the outside of
the door glass or sidelite
frame on your steel
Mida la parte externa de la
vidriera de la puerta o de la
vidriera lateral de su puerta
para determinar el tamaño
Full View
Vista completa
Full View
Sidelite
Vidriera lateral con
vista completa
Half View
Sidelite
Vidriera lateral con
vista parcial
Half View
Vista parcial
A
B B
A A A
B
B
Tip: eht revo dna pu seog dnah ruoy fI
frame as you run it across your
Consejo:
al pasarla por la puerta, entonces tienes
un marco en relieve
Glass
Vidrio
Door
Puerta
Outside
Exterior
Inside
Interior
Raised frame
Marcos en relieve
Raised frames / Marcos en relieve
1
Determine your door glass frame type. /
Size Range for Door Glass Frame
Rango de tamaño para el marco de vitral
Product Description
Tamaño de la persiana
Fits Width
ajuste del ancho
Fits Height
ajuste de la altura
Half View Narrow
Vista parcial estrecha
21-3/4 in. – 22 in.
21-3/4 pulg. – 22 pulg.
37-3/4 in. – 38 in.
37-3/4 pulg. – 38 pulg.
*Half View Standard
Vista parcial estándar
23-3/4 in. – 24 in.
23-3/4 pulg. – 24 pulg.
37-3/4 in. – 38 in.
37-3/4 pulg. – 38 pulg.
*Full View Narrow
Vista completa estrecha
21-3/4 in. – 22 in.
21-3/4 pulg. – 22 pulg.
65-3/4 in. – 66 in.
65-3/4 pulg. – 66 pulg.
*Full View Standard
Vista completa estándar
23-3/4-in – 24-in
23-3/4-pulg. – 24-pulg.
65-3/4 in. – 66 in.
65-3/4 pulg. – 66 pulg.
Half View Sidelite
Vidriera lateral con vista parcial
9-3/4 in – 10 in
9-3/4 pulg. – 10 pulg.
37-3/4 in – 38 in
37-3/4 pulg. - 38 pulg.
*Full View Sidelite
Vidriera lateral con vista completa
8-3/4 in. – 9 in.
8-3/4 pulg. – 9 pulg.
65-3/4 in. – 66 in.
65-3/4 pulg. – 66 pulg.
A
B
2
Measure your door glass frame size. / Mide el tamaño del marco de vidrio de tu puerta
3
Choose your blind size. / Selecciona el tamaño de persiana
*Packaging is color coded to charts for an easier selection process.
Blinds enclosed in
tempered safety glass
• Las persianas se encuentran
cubiertas por un panel
de vidrio templado de seguridad
Easy Installation
Instalación Fácil
Installs easily over
existing door glass
Se instala fácilmente sobre el vidrio
existente de la puerta