Easy to add on. No drilling into door. Las instrucciones en español comienzan en la página 6 La traduction française est sur la page 9 INSTALLATION/MAINTENANCE INSTRUCTIONS For full view and half view sizes.
ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS Thank you for your purchase of ODL enclosed treatments. Top Brackets Unpack your treatment assembly and check for damage. Soportes superiores Be sure to remove the protective cardboard located on both Supports du haut sides of the treatment (blind only). Be sure you have the right unit size for your window by holding the assembly up to the door window. It is important to operate the treatment only while it is upright.
ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS NARROW SIDELIGHT INTERFERENCE (7 X 64 ENCLOSED TREATMENT ONLY) If you have a narrow sidelight (10” sash), you could encounter interference with the sidelight stop molding. In order to avoid this interference you will need to make a couple of minor modifications to the installation process. 1) You will use the “single” top bracket, rather than the separate “left” and “right” brackets, in Step 3.
ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 CLEAN Stand treatment upright. Fully raise the treatment. Clean the inside glass of the treatment assembly and the window on the door. 5 HANG Carefully lift and securely hang the top of the treatment assembly over the top brackets. Angle the lower unit towards you while you slide it on. Be certain the brackets are in the slots at the top, inside edge of the frame. Move side to side to verify the unit is square and secure.
ENCLOSED TREATMENT INSTALLATION INSTRUCTIONS OPERATION OPEN/CLOSE (blind only) Slide left hand tab up or down to tilt the blind. RAISE/LOWER Slide right hand tab up and down to raise and lower the blind/shade. MAINTAIN • Frame can be washed with soap and water. Glass can be cleaned with a quality window cleaner. • Frame can be painted with acrylic latex enamel paint. • To remove treatment from door, reverse installation steps in this guide.
ENCLOSED TREATMENT WARRANTY WARRANTY COVERAGE REMEDIES Subject to the conditions, exclusions and limitations herein, ODL Incorporated ("ODL") warrants that its Aluminum Blinds and Cellular Shades for Steel Entry Door products ("Product") are free from defects in material and workmanship that would render the Product unfit for its normal and recommended use. THIS WARRANTY APPLIES AND EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASING THE PRODUCT.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO FÁCILES DE ACOPLAR. SIN PERFORACIONES EN LA PARED. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / MANTENIMIENTO Para vistas totales y parciales. Unidad movible reducida para la vidriera lateral (8”x 36” & 7”x 64”) (20,32 cm x 91,44 cm y 17,78 cm x 162,56 cm) Gracias por comprar las persianas con marco ODL. Desempaque el ensamblado del accesorio enmarcado y verifique que no esté dañado.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO 2 AFLOJE LOS TORNILLOS E INTRODUZCA LOS ESPACIADORES Afloje los tornillos del marco en las esquinas superiores e inferiores (algunas ventanas con marco a presión no tienen tornillos). Si los tornillos en su ventana tienen tapas y no salen con facilidad, utilice un tornillo de madera y gírelo dentro de la tapa. Gire el tornillo de madera en la tapa hasta que se asome.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO GARANTÍA DEL ACCESORIO ENMARCADO ANEXA COBERTURA DE LA GARANTÍA Sujeta a condiciones, exclusiones y limitaciones incluidas en la presente guía, ODL Incorporated (“ODL”) garantiza que sus persianas de aluminio para los productos de puertas de entrada de acero (“Producto”) se encuentran libres de defectos en material y mano de obra, lo que haría que el producto no sea apto para su uso normal y recomendado.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ Habillements encastrés pour portes en acier et fibre de verre FACILES À AJOUTER. ÉVITENT D’AVOIR À PERCER LA PORTE INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET L’ENTRETIEN Pour les formats pleine vue et demi-vue. Tiercés vitrés à course réduite (20 cm x 91 cm [8 po x 36 po] et 18 cm x 162 cm [7 po x 64 po]) Merci de votre achat des habillements encastrés ODL.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ 3 SUPPORTS SUPÉRIEURS Faire glisser les supports supérieurs de gauche et de droite derrière le cadre de la porte sur chaque coin supérieur jusqu’à ce que les ailes sur le dessus et en dehors affleurent le cadre. Serrer les vis supérieures. * Rappel : Dans le cas du montage d'un habillement de 18 cm x 162 cm [7 po x 64 po] avec interférence dans un tiercé étroit, utiliser le support supérieur unique et le centrer derrière le haut du cadre.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L'HABILLEMENT ENCASTRÉ COUVERTURE DE GARANTIE Soumis aux conditions, exclusions et limitations ci-incluses, ODL Incorporated (« ODL ») garantit que ses stores en aluminium et cellulaires pour les produits portes d’entrée en acier (« produit ») ne comportent aucun défaut de matériau et de main-d’oeuvre qui empêcherait une utilisation normale et prescrite du produit. CETTE GARANTIE N’EST VALIDE QUE POUR L’ACHETEUR ORIGINAL DU PRODUIT.
