Installation Guide

26 27
12
Install Top Tracks
Instale los rieles superiores
Locate top track position
• Pullscreenhandle towards end of track and hold. This will locate
top track position.
• Makesuretoptrackremainstouching the screen housing as in
step 1.
2
Take top track and thread the handle end cap onto the bead on top
track. Once threaded, slide the track onto housing end cap tab.
1
3
Insert remaining 1-1/4” pan head screw
• Pre-drill hole using the 3/32” bit.
• Insert 1-1/4” pan head screw thru top track hole and into the
exterior trim (or filler strip if required).
4
Do not over tighten track screws. It could cause binding of the screen.
TIP
(4) 1-1/4” Pan Head Screws /
(4) Tornillos de cabeza troncocónica
1-1/4”
3/32” Bit / Broca de 3/32”
Drill / Taladro
Phillips Screwdriver /
Destornillador Phillips
(2) Top Tracks / (2) Rieles superiores
TOOLS & PARTS
Open and close screen several times to ensure proper track installation.
NOTE
Insert 1-1/4” pan head screw
• Do not use square
• Pre-drill hole using the 3/32” bit.
•Withscreenopen,insert 1-1/4” pan head screw thru far end of
top track and into exterior trim.
1
2
3
4
Ubique la posición del riel superior.
• Jale de la manija de la malla hacia el extremo del riel y
sosténgalo.De esta manera, ubicará la posición del riel superior.
• Asegúresedequeelrielsuperiorcontinúetocandoelmontante
de la malla como en el paso 1.
2
Tome el riel superior e inserte la tapa para los extremos en el cordón
del riel superior. Una vez insertada, deslice el riel por la lengüeta de
la tapa para los extremos del montante.
1
3
Abra y cierre la malla varias veces para asegurarse de que los rieles
estén instalados correctamente.
•Perforeconanterioridadeloricioconunabrocade3/32”.
•Inserteuntornillodecabezatroncocónicade1-1/4”através
del orificio del riel superior y del borde exterior (o de la tira de
relleno según sea necesario).
4
No ajuste demasiado los tornillos del riel. La malla podría quedar fija.
CONSEJO
Abra y cierre la malla varias veces para asegurarse de que los rieles
estén instalados correctamente.
NOTA
Inserte el tornillo de cabeza troncocónica de 1-1/4”.
• Noutilicelaescuadra.
• Perforeconanterioridadeloricioconunabrocade3/32”.
• Conlamallaabierta,inserteuntornillodecabezatroncocónica
de 1-1/4” a través del extremo lejano del riel superior y del borde
exterior.