RTMX Instructions for: )NSTRUCCIONES 24-8 PARA s 3LIDING 'LASS $OOR s /UT 3WING $OORS s 3HORT v )N 3WING $OORS s 0UERTA CORREDIZA DE VIDRIO s 0UERTAS DE GIRO HACIA AFUERA s 0UERTAS CORTAS v ; M= DE GIRO HACIA ADENTRO #!,, 53 &)234 $O NOT RETURN TO THE STORE For assistance with your Retractable Screen installation, or for additional product information, call our toll-free customer service number: 1-866-635-4968, or visit us online at www.odl.com.
0ARTS )DENTIlCATION )DENTIlCACIØN DE LAS PIEZAS 0!243 4//,3 Drill s v "IT s v "IT Screen housing Inside and outside handles Top track Hack Saw Measuring Tape Metal File Pencil Phillips Screwdriver Magnetic catch assembly Bottom track (Bottom track ships inside top track) Scissors Square Nylon Spacers (2) 4" painted flat head phillips housing screws PAINTED PAN HEAD PHILLIPS TRACK SCREWS PAINTED PAN HEAD PHILLIPS HANDLE SCREWS PAINTED mAT HEAD PHILLIPS
)DENTIlCACIØN DE LAS PIEZAS (%22!-)%.
1 1UALIFY 9OUR $OOR $ETERMINE SU TIPO DE PUERTA 3,)$).' ',!33 $//2 Go to page 5 for installation instructions 05%24! #/22%$):! $% 6)$2)/ 2ElÏRASE A LA PÉGINA PARA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIØN /54 37).' $//2 3 AND g ). 37).' $//2 3 Go to page 24 for installation instructions 'O TO PAGE 2ElÏRASE A LA PÉGINA 'O TO PAGE This product solution is appropriate for a standard Out-Swing Door (i.e.
1A 1UALIFY 9OUR 3LIDING 'LASS $OOR $ISTINGA SU PUERTA CORREDIZA These instructions outline the step-by-step process to install an ODL Retractable Screen on a sliding glass door. Before starting, review all instructions and become familiar with the parts shown on the previous page. Thank you for purchasing your ODL Retractable Screen. 7E HOPE IT PROVIDES YOU WITH many seasons of enjoyment. Gracias por comprar la malla retractable ODL. Esperamos que la disfrute durante muchas estaciones.
3ILL 0REPARATION 0REPARACIØN DEL UMBRAL ./4% If the sill sits on top of a step, it is required that a filler board be added for bottom track to rest on. (Provided by consumer) 1 1 Board not needed when sills have ground directly underneath sill plate. Board needed when sill sits on top of a step. 3 Cut board and place under sill lip. "OARD MUST EXTEND OUT AT LEAST BEYOND THE edge of your exterior trim. .
)NSTALL 0ULL (ANDLES &OR 3LIDING 'LASS $OOR )NSTALE LAS MANIJAS PARA PUERTA CORREDIZA DE VIDRIO 4//,3 0!243 0ULL (ANDLES Manijas 1 Align the Pull handle with pre-drilled holes in the Aluminum Screen Handle. The screw head should face the interior of your house. 1 Tighten with hand pressure. Over torquing the screw into the plastic will result in a cracked handle in cold weather. 1 Alinee la manija plástica con los agujeros pretaladrados en la manija de aluminio.
3 $ETERMINE 3ILL 4YPE &OR 3LIDING 'LASS $OOR $ETERMINE EL TIPO DE UMBRAL )-0/24!.4 Determine the sill type now since some of the installation steps will vary. 1 2AISED 3ILL &LUSH 3ILL 'O TO 0AGE 3TEP & A flush sill angles down flush to a point outside the home. For a flush sill go to page 16 to continue installation process. )-0/24!.4% &LUSH 3ILL 3TATIONARY 0ANEL 3LIDING 0ANEL 3TATIONARY 0ANEL Determine el tipo de umbral ahora ya que algunos de los pasos de la instalación cambiarán.
3R& 4 )NSTALL 3CREEN (OUSING n 2AISED 3ILL )NSTALLATION 4RIM 7EATHERSTRIP n &LUSH 3ILL )NSTALLATION $ETERMINE 3ILL 4YPE &OR 3LIDING 'LASS $OOR 4RIM 7EATHERSTRIP n 2AISED 3ILL )NSTALLATION )NSTALE EL MONTANTE DE LA MALLA n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO "URLETE DEL BORDE n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS $ETERMINE EL TIPO DE UMBRAL "URLETE DEL BORDE n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 4)0 ./4% ItAllis sliding helpfulglass to have a second personTrim assistthe during doors are different.
3R 5 $ETERMINE 3ILL 4YPE &OR 3LIDING 'LASS $OOR )NSTALL 3CREEN (OUSING n 2AISED 3ILL )NSTALLATION $ETERMINE EL TIPO DE UMBRAL )NSTALE EL MONTANTE DE LA MALLA n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 4)0 It is helpful to have a second person assist during installation. 4//,3 0!243 1 Position screen housing against the stationary panel in the center of the sliding glass door unit. )-0/24!.4 BIT "ROCA DE Determine the sill type now since some of the installation will vary.
R -EASURE AND #UT 4RACKS n 2AISED 3ILL )NSTALLATION -IDA Y CORTE LOS RIELES n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 4)0 4//,3 0!243 Be sure measurements are accurate before cutting tracks. &ILE Lima (ACK 3AW Sierra para metales 1 Measure distance from inside edge of screen housing to outside edge of trim. Make sure tracks touch side of housing and EXTEND AT LEAST ONTO EXTERIOR TRIM. Take measurement from above and measure along tracks to locate your cut-line.
7R $RILL (OLES IN 3CREEN 4RACKS n 2AISED 3ILL )NSTALLATION 0ERFORE LOS ORIlCIOS EN LOS RIELES DE LA MALLA n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 4)0 4//,3 0!243 Lay tracks on a scrap piece of wood. This will make it easier to drill through both sides of the track.
8R )NSTALL "OTTOM 4RACK n 2AISED 3ILL )NSTALLATION )NSTALE EL RIEL INFERIOR n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 4)0 4//,3 0!243 0AN (EAD 3CREWS Tornillos de cabeza troncocónica DE Properly align bottom track to ensure screen operates smoothly. It is helpful to have a second person assist during installation.
R )NSTALL 4OP 4RACK n 2AISED 3ILL )NSTALLATION )NSTALE EL RIEL SUPERIOR n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 4)0 Do not over tighten track screws. It could cause binding of the screen. 4//,3 0!243 0AN (EAD 3CREWS Tornillos de cabeza troncocónica DE 1A Thread the handle end cap onto the bead on track. 1B Once threaded, slide track onto housing end cap tab and fully seat it.
10R )NSTALLING -AGNETIC #ATCH n 2AISED 3ILL )NSTALLATION )NSTALE EL PESTILLO MAGNÏTICO n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 1 s Place strike plate on strike plate mount. 4//,3 0!243 s !LIGN STRIKE plate so 2 notches in plate are facing out. Later if more magnetic attraction force is needed, simply flip plate over.
43&F 4RIM 7EATHERSTRIP n &LUSH 3ILL )NSTALLATION $ETERMINE 3ILL 4YPE &OR 3LIDING 'LASS $OOR "URLETE DEL BORDE n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS $ETERMINE EL TIPO DE UMBRAL ./4% All sliding glass doors are different. Trim the weather strip located on the back of the housing to fit your sliding glass door unit. 4//,3 0!243 )-0/24!.4 )-0/24!.4 Trim weather strip correctly in order to properly keep 3CISSORS Tijera Determine theout sill of type since some installation bugs and dirt thenow home.
& -EASURE FOR 3PACERS n &LUSH 3ILL )NSTALLATION 4OME LAS MEDIDAS PARA LOS ESPACIADORES n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS 4)0 Screen housing must be installed on the same plane as exterior trim. 7ITH A mUSH SILL SPACERS MUST BE INSTALLED BEHIND THE HOUSING FOR support. 4//,3 0!243 3PACERS Espaciadores Determine what combination of spacers is necessary to fit your screen door. You will use these spacers in Step 6F when installing screen housing.
3F& 6 )NSTALL 3CREEN (OUSING n &LUSH 3ILL )NSTALLATION $ETERMINE 3ILL 4YPE &OR 3LIDING 'LASS $OOR )NSTALE EL MONTANTE DE LA MALLA n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS $ETERMINE EL TIPO DE UMBRAL 4)0 It is helpful to have a second person assist during installation. 4//,3 0!243 1 Determine the sill type now since some of the installation steps will vary. -AKE SURE SCREEN HOUSING IS SQUARE TO THE SILL 5SE A square to ensure that this is true.
7& -EASURE AND #UT 4RACKS n &LUSH 3ILL )NSTALLATION -IDA Y CORTE LOS RIELES n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS 4)0 4//,3 0!243 Be sure measurements are accurate before cutting tracks. &ILE Lima (ACK 3AW Sierra para metales 1 Measure distance from inside edge of screen housing to outside edge of trim. Make sure tracks touch side of housing and EXTEND AT LEAST ONTO EXTERIOR TRIM. Take measurement from above and measure along tracks to locate your cut-line.
8& $RILL (OLES IN %ND OF 3CREEN 4RACKS n &LUSH 3ILL )NSTALLATION 0ERFORE LOS ORIlCIOS EN EL EXTREMO DE LOS RIELES DE LA MALLA n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS 4)0 4//,3 0!243 Lay tracks on a scrap piece of wood. This will make it easier to drill through both sides of track.
& )NSTALL "OTTOM 4RACK n &LUSH 3ILL )NSTALLATION )NSTALACIØN DEL RIEL INFERIOR n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS 4)0 4//,3 0!243 0AN (EAD 3CREWS Tornillos de cabeza troncocónica DE Properly align bottom track to ensure screen operates smoothly. It is helpful to have a second person assist during installation. "IT "ROCA DE $RILL Taladro 0HILLIPS 3CREWDRIVER Destornillador Phillips 3QUARE Escuadra 1A Thread the handle end cap onto the bead on track.
10& )NSTALL 4OP 4RACK n &LUSH 3ILL )NSTALLATION )NSTALE EL RIEL SUPERIOR n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS 4)0 Do not over tighten track screws. It could cause binding of the screen. 4//,3 0!243 0AN (EAD 3CREWS Tornillos de cabeza troncocónica DE 1A Thread the handle end cap onto the bead on track. $RILL Taladro 1B Once threaded, slide track onto housing end cap tab and fully seat it.
11& )NSTALLING -AGNETIC #ATCH n &LUSH 3ILL )NSTALLATION )NSTALE EL PESTILLO MAGNÏTICO n )NSTALACIØN EN UMBRAL A RAS 1 s Place strike plate on strike plate mount. 4//,3 0!243 s !LIGN STRIKE plate so 2 notches in plate are facing out. Later if more magnetic attraction force is needed, simply flip plate over.
RTMX Instructions for: )NSTRUCCIONES 24-8 PARA s /UT 3WING $OORS s 3HORT v )N 3WING $OORS s 0UERTAS DE GIRO HACIA AFUERA s 0UERTAS CORTAS v ; M= DE GIRO HACIA ADENTRO #!,, 53 &)234 $O NOT RETURN TO THE STORE For assistance with your Retractable Screen installation, or for additional product information, call our toll-free customer service number: 1-866-635-4968, or visit us online at www.odl.com.
1s )NSTALL 0ULL (ANDLES &OR /UT 3WING $OOR )NSTALE LAS MANIJAS PARA PUERTA DE GIRO HACIA AFUERA 4//,3 0!243 0ULL (ANDLES Manijas 1 Align the Pull handle with pre-drilled holes in the Aluminum Screen Handle. The screw head should face the interior of your house. 1 Tighten with hand pressure. Over torquing the screw into the plastic will result in a cracked handle in cold weather. 1 Alinee la manija plástica con los agujeros pretaladrados en la manija de aluminio.
s 2EMOVE 3LIDER 7EATHER 3TRIP &OR /UT 3WING $OOR 2ETIRE EL BURLETE DE LA PARTE DESLIZANTE PARA LA PUERTA DE GIRO HACIA AFUERA 4//,3 0!243 3CREEN (ANDLE Montante de la malla 3CISSORS Tijera ./4% 7EATHER STRIP IS UNIQUE TO SLIDING DOOR APPLICATIONS -UST BE REMOVED FOR out-swing and in-swing door applications. 1 Locate indentations on slider weather strip that shows cutting location 1 Remove slider weather strip with scissors or utility knife.
3s )NSTALL 3CREEN (OUSING FOR /UT 3WING $OOR )NSTALE EL MONTANTE DE LA MALLA 4//,3 0!243 v $RYWALL 3CREWS (2) Tornillos DE v PARA PANEL DE YESO 4)0 Have a second person assist in holding the housing to ensure proper alignment.
s -EASURE AND #UT 4RACKS FOR /UT 3WING $OOR -IDA Y CORTE LOS RIELES 4)0 4//,3 0!243 Be sure measurements are accurate before cutting tracks. &ILE Lima (ACK 3AW Sierra para metales 1 Measure distance from inside edge of screen housing to outside edge of trim. Make sure tracks touch side of housing and EXTEND AT LEAST ONTO INTERIOR TRIM. Take measurement from above and measure along tracks to locate your cut-line. Mark cut-line with a pencil and square.
s $RILL (OLE IN %ND OF 3CREEN 4RACKS for /UT 3WING $OOR 0ERFORE UN ORIlCIO EN EL EXTREMO DE LOS RIELES DE LA MALLA 4)0 4//,3 0!243 v "IT "ROCA DE v $RILL Taladro Lay tracks on a scrap piece of wood. This will make it easier to drill through both sides of track.
s )NSTALL "OTTOM 4RACK FOR /UT 3WING $OOR )NSERTE LA CUBIERTA DE LA SOLERA E INSTALE EL RIEL INFERIOR 4)0 4//,3 0!243 0AN (EAD 3CREWS Tornillos de cabeza troncocónica DE Properly align bottom track to ensure screen operates smoothly. It is helpful to have a second person assist during installation. "IT "ROCA DE $RILL Taladro 0HILLIPS 3CREWDRIVER Destornillador Phillips 3QUARE Escuadra 1A Thread the handle end cap onto the bead on track.
7s )NSTALL 4OP 4RACK FOR /UT 3WING $OOR )NSTALE EL RIEL SUPERIOR 4)0 Do not over tighten track screws. It could cause binding of the screen. 4//,3 0!243 0AN (EAD 3CREWS Tornillos de cabeza troncocónica DE $RILL 4aladro 0HILLIPS $RILL "IT Broca Phillips 1A Thread the handle end cap onto the bead on track. 1B Once threaded, slide track onto housing end cap tab and fully seat it.
8s )NSTALLING -AGNETIC #ATCH FOR /UT 3WING $OOR )NSTALE EL PESTILLO MAGNÏTICO n )NSTALACIØN EN UMBRAL ELEVADO 1 s Place strike plate on strike plate mount. 4//,3 0!243 s !LIGN STRIKE plate so 2 notches in plate are facing out. Later if more magnetic attraction force is needed, simply flip plate over.
/PERATION AND -AINTENANCE &UNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO ,OOSEN 4IGHT 3CREWS !mOJE LOS TORNILLOS AJUSTADOS /PERATION n "INDING If screen binds during retraction, try the following: s 4RACK SCREWS COULD Be too tight. Try loosening slightly. s !DD A LUBRICANT SUCH AS SILICON SPRAY s -AKE SURE TOP TRACK IS INSTALLED per step 9R,10F or 7S.
,IMITED 7ARRANTY FOR /$, 2ETRACTABLE 3CREEN Effective 02/04 Warranty Coverage Subject to the conditions, exclusions and limitations herein, ODL Incorporated (“ODL”) warrants that its Retractable Screen Product (“Product”) is free from defects in material and workmanship that would render the Product unfit for its normal and recommended use. a. An adequate description of the claimed defect(s); b. The date of the Consumer’s purchase, the place of purchase, and the purchase price. 3.
'ARANTÓA LIMITADA PARA LAS MALLAS RETRACTABLES /$, 6IGENTE DESDE Cobertura de la garantía %L #ONSUMIDOR DEBE UTILIZAR UNA DILIGENCIA RAZONABLE PARA INCLUIR EN EL RECLAMO ESCRITO TODA LA SIGUIENTE INFORMACIØN Sujeta a condiciones, exclusiones y limitaciones incluidas en LA PRESENTE GUÓA /$, )NCORPORATED h/$,v GARANTIZA QUE sus mallas retractables (“producto”) no tienen defectos en el MATERIAL NI EN LA MANO DE OBRA LO QUE HARÓA QUE EL PRODUCTO no sea apto para su uso normal y recomendado.
1.866.635.4968 © 2009 ODL )NC 16593-710 (Rev.
