DE ODYS MP3-Player X29 FM Spracheinstellung 1. Einschalten: Der x29 FM startet im Hauptmenü. 2. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Option und bestätigen Sie mit der MODE-Taste. 3. Wählen Sie Setting (Einstellung) und bestätigen Sie mit M. 4. Wählen Sie den untersten Punkt (Language –Sprache) und bestätigen Sie mit M. (am besten Sie navigieren mit der linken Pfeiltaste jeweils einmal nach links.) 5. Wählen Sie die Sprache. Die Sprachen Werden in der jeweiligen Landessprache angezeigt.
DE ODYS MP3-Player X29 FM Inhaltsverzeichnis Spracheinstellung ...................................................................... 1 1 Lieferumfang ................................................................. 3 2 Einleitung ....................................................................... 4 3 Inbetriebnahme ............................................................. 6 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Bedienelemente ..............................................................
ODYS MP3-Player X29 FM Lieferumfang DE 1 Bitte überprüfen Sie den Karton auf folgenden Inhalt.
DE ODYS MP3-Player X29 FM 2 Einleitung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf. Dieses Produkt ist ein tragbarer digitaler MP3-Player, mit dem Sie Ihre MP3- und WMA-Musiktitel wiedergeben, Sprache aufzeichnen oder beliebige Dateien abspeichern können.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Support URL: http://www.odys.de Auf unseren Websiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3-Player, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für diesen MP3-Player werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’ s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de.
DE ODYS MP3-Player X29 FM 3 Inbetriebnahme 3.1 Bedienelemente Lernen Sie bitte vor Gebrauch die Bedienelemente Ihres MP3-Players kennen.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Beschreibung der Tastenbedienung Die Tasten können auf drei Arten bedient werden: kurzes Drücken, längeres Drücken und gedrückt Halten. Im späteren Verlauf des Handbuchs ist ohne weitere Erläuterung immer ein kurzes Drücken gemeint. Kurzes Drücken: Der Effekt tritt nach einem kurzen Druck auf die Taste ein. Längeres Drücken: Der Effekt tritt ein, wenn Sie die Taste drücken und für 1 … 2 Sekunden gedrückt halten.
DE ODYS MP3-Player X29 FM Beachten Sie bitte, dass der Player während des Ladens nicht bedient werden kann. 3.3 Verwenden einer Micro-SD-Karte Einstecken der Karte Zum Einschieben der Micro-SD-Karte sehen Sie auf die PlayerVorderseite und halten Sie die Micro-SD-Karte mit den Kontakten nach unten entsprechend der Abbildung. Schieben Sie nun die Karte in das Kartenfach ein und drücken Sie mit dem Fingernagel auf den Kartenrand bis die Karte hörbar einrastet.
Ist eine Micro-SD-Karte in den Player eingelegt, zeigt der PC bei bestehender USB-Verbindung zwei MassenspeicherGeräte an: den internen Speicher des Players und den Speicher der Micro-SD-Karte. Drücken Sie die Karte nicht zu fest in das Fach, sonst wird das Gerät beschädigt. Die Karte sollte sich normalerweise leicht einschieben lassen. Versuchen Sie nicht andere schmale Gegenstände in das Fach einzuschieben. 3.4 Treiberinstallation Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON).
DE ODYS MP3-Player X29 FM Stromversorgung oder mit einem separaten USB-Netzteil/Ladegerät aufladen. Bevor Sie den Akku des Players zum ersten Mal aufladen, verbrauchen Sie bitte die vorhandene Akku-Energie. Laden Sie danach den Akku voll auf. Nur so wird die volle AkkuKapazität erreicht. Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON). Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USBKabels mit der Stromversorgung. Der Ladevorgang beginnt automatisch.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Analog kopieren Sie auch Dateien vom MP3-Player zum PC (Upload). Ist eine Micro-SD-Karte in den Player eingelegt, zeigt der PC bei bestehender USB-Verbindung zwei MassenspeicherGeräte an: den internen Speicher des Players und den Speicher der Micro-SD-Karte. Sie können Ihren MP3-Player auch zum Transport von Dateien mit beliebigem Format verwenden. Entfernen Sie während der Dateiübertragung oder während des Formatierens nicht das USB-Kabel vom MP3-Player.
ODYS MP3-Player X29 FM DE 3.7 Abmelden des MP3-Players vom PC Melden Sie den MP3-Player mit der Option „Hardware sicher entfernen“ wieder korrekt vom Betriebssystem ab. Klicken Sie in der Taskleiste rechts unten auf das Symbol und wählen Sie im nachfolgenden Dialog-Fenster den Eintrag „USBMassenspeichergerät –Laufwerk (X:) entfernen“. Danach erscheint die Meldung, dass die Hardware nun entfernt werden kann. Unter Windows 98SE erscheint kein Symbol in der Taskleiste.
ODYS MP3-Player X29 FM 4.1 Bedienung DE 4 Ein- und Ausschalten Einschalten Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON). Halten Sie die Play-Taste für etwa eine Sekunde gedrückt, bis die Tasten aufleuchten und eine Begrüßung auf dem Display angezeigt wird. Das Display zeigt nun das Hauptmenü. Falls das Gerät nicht einschaltet, laden Sie bitte die Batterie über den USB-Anschluss auf.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Ausschalten Halten Sie die PLAY-Taste für ca. drei Sekunden gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Dies gilt unabhängig vom Betriebszustand, in dem sich der Player gerade befindet. Der Player ist nun im Standby-Modus, in dem der Player jedoch noch einen geringen Stromverbrauch hat. Nutzen Sie die Standby-Funktion daher nur für kurze AusschaltPerioden, sonst wird die Batterie unnötig entladen. Um den Player vollständig auszuschalten, schalten Sie den Hauptschalter aus (OFF).
ODYS MP3-Player X29 FM Musik-Modus DE 4.2 Überblick Display-Anzeige Die Display-Anzeige zeigt diverse Informationen über den aktuellen Musiktitel, die Laufzeit und die Systemeinstellungen. Nachfolgend werden die Symbole erklärt.
DE ODYS MP3-Player X29 FM Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf die Play-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten (Pause). Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erneut die Play-Taste (Resume-Funktion). Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Tasten / für einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf innerhalb des Musiktitels. Wenn Sie während der Wiedergabe, der Pause oder im StopZustand die Tasten / kurz drücken, springt die Anzeige zum nächsten bzw. vorherigen Musiktitel.
Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.7 beschrieben. Dateien und Ordner können Sie auch über den Dateimanager Ihres PCs bei bestehender USB-Verbindung MP3-Player - PC löschen. 4.3 Photo-Modus Diese Funktion dient zum Darstellen von Bildern im verbreiteten JPEG-Format. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Photo-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Im Display werden nun die Ordner und Bild-Dateien des Players angezeigt (Browseransicht).
ODYS MP3-Player X29 FM DE Die anzuzeigenden Bild-Dateien sollten idealerweise eine Größe von 160x 128 Pixel aufweisen. Andere Geometrien und Pixelzahlen sind auch möglich. Die Bilder füllen dann aber nicht das gesamte Display aus. Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.7 beschrieben. 4.4 Video-Modus Diese Funktion dient zur Wiedergabe von Videos im AVI-Format. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Video-Modus und bestätigen Sie mit der MenüTaste.
Bitte beachten Sie, dass abhängig von der gewählten Einstellung evtl. nicht alle verfügbaren Sender empfangen oder Speicherplätze ohne einen Sender belegt werden können. Bitte schließen Sie bei der Verwendung des Radios immer die Kopfhörer an, da diese als Antenne dienen. Standort und Gebäudestruktur können sich nachteilig auf den Radioempfang auswirken! Manual (Manuelle Sendersuche) Wählen Sie mit den Tasten / schrittweise eine gewünschte Frequenz aus.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Del (Voreinstellung löschen) Wählen Sie Del, um abgespeicherte Sender zu löschen. Drücken Sie auf /, um die Nummer des zu löschenden Speicherplatzes auszuwählen und bestätigen Sie mit der Play-Taste. Wählen Sie mit den Tasten / „Yes“oder „No“und bestätigen Sie mit der Play-Taste. Auto (Automatische Sendersuche) Wählen Sie Auto, um eine automatische Sendersuche durchzuführen. Die empfangbaren Radiosender werden nun automatisch gesucht und abgespeichert.
Ist der Player in einem anderen Modus, wechseln Sie wie oben beschrieben über das Hauptmenü zum Musik-Modus. Drücken Sie kurz die Menü-Taste, um den Datei-Browser zu öffnen. Navigieren Sie zum internen Speicher und öffnen Sie hier den Ordner “FM”. Mit / können Sie die gewünschte Datei auswählen und mit der Menü-Taste wiedergeben. Um zurück in das Hauptmenü zu wechseln, drücken Sie wieder ca. 1 s lang die Menü-Taste. Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.10 beschrieben.
ODYS MP3-Player X29 FM DE 4.7 Sprachaufzeichnungen (Voice-Modus) Ihr MP3-Player lässt sich auch als digitales Diktiergerät verwenden. So können Sie z. B. unterwegs wichtige Ideen oder Gedanken aufzeichnen. Aufnahmestatus Aufnahmezeit Aktuelle Datei Verfügbare Aufnahmezeit Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Voice-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Sprachaufnahme Drücken Sie kurz die Play-Taste, um die Sprachaufnahme zu starten und sprechen Sie in das Player-Mikrofon.
ODYS MP3-Player X29 FM Ist der Player in einem anderen Modus, wechseln Sie wie oben beschrieben über das Hauptmenü zum Musik-Modus. Drücken Sie kurz die Menü-Taste, um den Datei-Browser zu öffnen. Navigieren Sie zum internen Speicher und öffnen Sie hier den Ordner “VOICE”. Mit / können Sie die gewünschte Datei auswählen und mit der Menü-Taste wiedergeben. Um zurück in das Hauptmenü zu wechseln, drücken Sie wieder ca. 1 s lang die Menü-Taste. Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.
DE ODYS MP3-Player X29 FM 4.9 Direkter Dateizugriff (Explorer) Im Explorer-Modus können Sie auf Ihrem MP3-Player gespeicherte Dateien direkt löschen oder wiedergeben. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Explorer-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Mit / können Sie durch die Ordnerstruktur navigieren und die zu löschende Datei auswählen. Wählen Sie den internen Speicher oder die Micro SD-Karte aus. Um einen Ordner zu öffnen, drücken Sie die Menü-Taste.
ODYS MP3-Player X29 FM DE 4.10 System-Einstellungen (Settings) Im Settings-Modus können Sie wichtige Systemeinstellungen für Ihren MP3-Player verändern. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Settings-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Das Settings-Menü enthält die Untermenüs für die Systemeinstellungen Music, Record, Auto Slide Show, Display, System, PowerOFF und Language. Wählen Sie mit den Tasten / das entsprechende Untermenü und bestätigen Sie mit der Menü-Taste.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Wiedergabe-Art (Play Mode) Drücken Sie kurz die Menü-Taste, um in das UntermenüPlay mode zu wechseln. Mit Hilfe / können Sie die gewünschte Funktion aussuchen. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals die Menü-Taste. Order: Wiederholt die Titel entsprechend dem Wiederholungsmodus in Originalreihenfolge. Shuffle: Wiederholt die Titel entsprechend dem Wiederholungsmodus in zufälliger Reihenfolge.
FM Region Wählen Sie die Region aus, in der Sie das Radio verwenden möchten (Standardvorgabe: Europa). c) Aufnahme-Einstellungen (Record) Qualität der Aufnahme (REC Quality) Stellen Sie hier die gewünschte Bitrate für die Sprachaufnahme und die FM Radio-Aufnahme ein. High Quality: Nimmt die Quelle mit guter Qualität auf (64 kbps). General Quality: Nimmt die Quelle mit mittlerer Qualität auf (32 kbps). Lautstärke der Aufnahme (REC Volume) Stellen Sie hier die gewünschte Lautstärke für die Aufnahmen ein.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Helligkeit (Brightness) Stellen Sie hier die gewünschte Display-Helligkeit ein (5 Stufen). Abschalt-Modus (Backlight Mode) Wählen Sie hier „Normal“oder „Energiesparen“(Power Save) aus.
ODYS MP3-Player X29 FM Beim automatischen Ausschalten wird das Gerät automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen, wenn über den festgelegten Zeitraum keine Tasten gedrückt werden. Sie können diese Funktion auch als Sleep Timer verwenden. Wählen Sie aus folgenden Werten aus: 10 Min., 15 Min., 30 Min., 60 Min., 120 Min. und Off (Standard). Drücken Sie zur Bestätigung die Menü-Taste. h) Sprache (Language) Stellen Sie mit diesem Menüpunkt die gewünschte Sprache ein: Chinese (simple), Chinese (trad.
ODYS MP3-Player X29 FM DE 4.11 Aktualisieren des Players (Firmware-Upgrade) Sie können die System-Firmware für diesen Player über die UpgradeTools auf dem Computer aktualisieren und verwalten. Installieren Sie das Firmware-Upgrade-Tool. Ermöglichen Sie das Upgrade über die entsprechende Option in den Systemeinstellungen (siehe Kap. 4.8 System-Settings). Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USBKabels mit Ihrem PC. Führen Sie das Upgrade-Tool für den MP3-Player auf dem Computer aus.
ODYS MP3-Player X29 FM DE 4.12 AVI Video-Konvertierungstool Führen Sie die auf der CD-ROM enthaltene Datei „AVI Converter.exe“aus (Doppelklick). Sie installieren damit den AVI Converter auf Ihrem System. Diese Software verringert die Dateigröße und optimiert das Video für die Wiedergabe auf Ihrem Player. Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um ein Video zu konvertieren: 1 1. Wählen Sie „Add“, um eine Datei zur Konvertierungsliste hinzuzufügen.
DE ODYS MP3-Player X29 FM 160x128 2. Die Auflösung ist als Standard auf 160x 128 eingestellt, was der Display-Auflösung des Players entspricht. 3. Geben Sie den Dateinamen des zu konvertierenden Videos ein. 2 160x128 3 4 5 6 7 8 9 4. 5. 6. 7. Wählen Sie den Ort für das zu speichernde Video. Wählen Sie einen Dateinamen für das konvertierte Video aus. Legen Sie die Ausgabe-Videoqualität fest. Legen Sie das Ausgabe-Geometrieformat fest.
8. Legen Sie die Startzeit und die zu konvertierende Zeitspanne fest (Scope). 9. Klicken Sie auf „Save“, um die Quelldatei zur Konvertierungsliste hinzuzufügen. 10. Fügen Sie bei Bedarf weitere Dateien zur Konvertierungsliste hinzu. 11. Starten Sie die Konvertierung („Convert Now“) und warten Sie bis die Konvertierung vollständig abgeschlossen ist (100 %). Navigieren Sie nun zum Ausgabe-Ordner auf Ihrem PC und kopieren Sie die konvertierte Datei auf Ihren Player.
DE ODYS MP3-Player X29 FM 5 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob der Akku eine ausreichende Ladung aufweist. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. Ist der Hauptschalter eingeschaltet? Über die Kopfhörer wird kein Ton ausgegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke über null eingestellt ist und dass der Kopfhörer ordnungsgemäß angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer nicht verschmutzt ist.
Es kommt keine USBVerbindung zum PC zustande. Kabel/Steckerverbindung zum PC überprüfen, Windows-Systemkonfiguration und USBTreiber überprüfen. PC neustarten, USB-Kabel abziehen und erneut verbinden, Treiber neu installieren Besteht die Störung weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gerät lässt sich nicht mehr bedienen. Nutzen Sie die Reset-Funktion des Players. Der Player schaltet sich nach kurzer Zeit aus oder kann nicht eingeschaltet werden. Die USB-Verbindung funktioniert aber.
DE ODYS MP3-Player X29 FM 6 Technische Daten Speichermedium intern 1 GB, 2 GB, 4GB Flash-Speicher Dateiformate MP3, WMA, WAV, JPEG, AVI Sprachaufnahme Aufzeichnungsformat WAV Aufzeichnungszeit ca. 32 Stunden (512 MB) Batterie Lithium-Ionen Batterielaufzeit ca. 5 Stunden Stromversorgung extern USB Abmessungen 81 X41 X 8[mm] Temperatur -5 bis 40 °C Display 1,8 “CSTN (160x 128 Pixel) 65.000 Farben USB-Typ USB 2.
7 Sicherheitshinweise Obwohl es sich um ein sicheres Produkt handelt, sollten Sie folgende Hinweise und Warnungen beachten. Setzen Sie das Gerät niemals extremer Kälte, Hitze, Nässe, direkter Sonneneinstrahlung oder staubigen Bedingungen aus. Fehlfunktionen und Beschädigungen können die Folge sein. Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem trockener Umgebung, um elektrostatische Aufladungen zu vermeiden. Das Gerät nicht schütteln oder harten Stößen aussetzen.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie den eventuell defekten MP3-Player nicht in den normalen Hausmüll (interne Batterie). Bringen Sie das defekte Gerät zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung.
8 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt.
ODYS MP3-Player X29 FM DE Geltendmachung eines Garantiefalles 1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung. 2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen.
