DE Spracheinstellung 1. Einschalten 2. Drücken Sie die OK/MENU-Taste, um zum Hauptmenü zu wechseln 3. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option und bestätigen Sie mit der OK/MENU-Taste. 4. Wählen Sie Language (Sprache) (Punkt 8) 5. Wählen Sie die Sprache. Bestätigen Sie mit OK/MENU.
DE Inhaltsverzeichnis Spracheinstellung ............................................................................... 2 1 Einleitung............................................................................... 5 2 Inbetriebnahme ..................................................................... 6 2.1 Kamerakomponenten ................................................................ 6 2.2 Einlegen der Batterien ............................................................... 7 2.
DE 4.1 Software Installation ................................................................ 20 4.1.1 Treiberinstallation..........................................................................20 4.1.2 Installation der Anwendung (z.B. PhotoImpression)...................21 4.2 Computeranbindung zur Digitalkamera ................................... 23 4.2.1 Dateiübertragung von der Digitalkamera zum PC ......................23 4.2.2 Dateiübertragung vom PC zur Digitalkamera .............................
DE 1 Einleitung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf. Dieses Produkt ist ein digitales Bildgerät mit integrierter Digitalkamera, digitalem Videorecorder und PC-Kamera. Es wird Ihnen in allen Lebenslagen zur Seite stehen.
DE 2 Inbetriebnahme 2.1 Kamerakomponenten Lernen Sie bitte vor Gebrauch Ihre Kamerakomponenten kennen. Dies erleichtert die Bedienung der Kamera.
DE 2.2 Einlegen der Batterien Verwenden Sie zwei Batterien des Typs AAA (Micro). 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf deren Polarität. 3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn zuklappen und zurückschieben. Lesen Sie bitte außerdem die Batteriehinweise in Kap. 6.4. 2.
DE Einstecken der Karte 1 Öffnen Sie den Kartenfachdeckel. 2 Halten Sie die Karte so, dass deren Kontakte zur Vorderseite der Kamera zeigen und zuerst eingeschoben werden. Schieben Sie nun die Karte in das Kartenfach ein bis sie einrastet. Schließen Sie den Kartenfachdeckel. 3 Schließen Sie den Kartenfachdeckel, indem Sie ihn zuklappen und zurückschieben. Entfernen der Karte Öffnen Sie den Kartenfachdeckel. Drücken Sie die Karte kurz einmal nach unten, um sie zu entriegeln.
DE 3 Bedienung 3.1 Ein- und Ausschalten Einschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ca. eine Sekunde bis ein einzelner Signalton zu hören ist, um die Kamera einzuschalten. Falls das Gerät nicht einschaltet, prüfen Sie bitte die Batterien auf Füllung und Polarität. Ausschalten Drücken Sie ca. eine Sekunde die Ein/Aus-Taste bis ein doppelter Signalton zu hören ist, um die Kamera auszuschalten. Die LCD(TFT)Anzeige erlischt.
DE 3.2 Einstellen der Betriebsarten 3.2.1 Ohne Anschluss an den Computer Wenn die Digitalkamera nicht an den Computer angeschlossen ist, sind zwei Betriebsarten möglich: der Aufnahme-Modus ( ), in dem Bilder oder Videos aufgezeichnet werden und der Wiedergabe-Modus ( ), in dem die aufgezeichneten Dateien betrachtet werden können. Zwischen diesen beiden Betriebsarten kann mit dem Modus-Schalter umgeschaltet werden.
DE Zwischen diesen beiden Betriebsarten kann mit dem Modus-Schalter umgeschaltet werden. Im Massenspeicher-Modus erscheint in der LCD-Anzeige je nach Einstellung (siehe Kap. 3.6.2) „MSDC“ oder „SIDC“. Unter MSDC kann auf den Kameraspeicher mit den üblichen Windowsbefehlen zugegriffen werden. Sie können Bilder und Videodateien mit einem Dateimanager (Windows Explorer) kopieren, bewegen und löschen.
DE 3 3.3.2 Wenn das Symbol in der rechten oberen Ecke der LCDAnzeige erscheint, ist der Video-Modus aktiv. Drücken Sie den Auslöser, um die Videoaufnahme zu starten. Ein erneutes Drücken des Auslösers stoppt die Aufnahme. Abspielen von Videos 1 Stellen Sie die Modus-Taste auf die Position , um den Wiedergabemodus zu aktivieren. Drücken Sie so oft auf die Display-Taste bis die Miniaturansicht erscheint.
DE Wenn die nebenstehende „PLAY AVI“-Anzeige erscheint, können Sie sofort Ihr neues Video abspielen oder auf gespeicherte Videos zugreifen. Um Ihr neues Video abzuspielen drücken Sie bei rot markiertem „YES“ die Menü-Taste. Wenn Sie auf gespeicherte Videos zugreifen wollen, wählen Sie mit der Rechts-Taste „NO“ aus und drücken die Menü-Taste. Drücken Sie danach die Display-Taste so oft bis die Miniaturansicht erscheint und scrollen Sie mit den Pfeiltasten zum gewünschten Video.
DE 3.4 Verwenden des Bild-Modus 3.4.1 Fotos machen 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drücken Sie die Menü-Taste, um in die AufnahmemodusAuswahl zu gelangen. Verwenden Sie die Hoch- und RunterTasten, um den Einzelbild-Modus auszuwählen und drücken Sie die Menü-Taste. 3 Das Symbol wird in der LCD-Anzeige oben rechts angezeigt. Ein- und Auszoomen mit der Hoch- bzw. Runter-Taste hilft Ihnen bei der geeigneten Erfassung des Bildausschnittes. 4 Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. 3.4.
DE 3.4.3 Aufnahmen mit Blitzlicht 1 Die Vorgabe-Einstellung für den Blitz ist im Bild-Modus AUS. Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde, wird rechts oben im LCD-Monitor das Symbol angezeigt. 2 Drücken Sie die Blitzlicht-Taste. Die aufleuchtende rote Betriebs-LED zeigt an, dass das Blitzlicht aufgeladen wird. Das Blitzlicht kann verwendet werden, wenn die rote LED nicht mehr blinkt. Beim kontinuierlichen Verwenden des Blitzes zeigt der Batterieindikator eine niedrige Leistung an.
DE 3.6 Bildschirm-Menüs 3.6.1 Aufnahme-Modus 1. Capture (Aufnahme) Cancel (Abbruch): Eintrag ist in allen Bildschirm-Menüs vorhanden Single (Einzelbild): Auslöser drücken für Einzelbildaufnahme Self timer (Selbstauslöser): Auslöser drücken für das Aktivieren des 10 Sekunden-Selbstauslösers. Als Hilfe bei der Selbstauslöser-Aufnahme zeigt die LCD-Anzeige einen 10 Sekunden Countdown an, der in jeder Sekunde von einem Signalton begleitet wird. Video: Auslöser drücken für Videoaufnahme 2.
DE 6. Date/Time (Datum/Zeit) Set (Einstellen): mit der Links- bzw. Rechts-Taste das Jahr, den Monat, den Tag und die Zeit auswählen und mit den Hoch- bzw. Runter-Tasten jeweils die gültigen Werte einstellen Date on photo (Datum auf dem Foto): auswählen, wenn das Datum auf dem Foto erwünscht wird Date off picture (kein Datum auf dem Foto): auswählen, wenn kein Datum auf dem Foto erwünscht wird 7. AE Mode 8.
DE 6. USB (USB-Protokoll) MSDC (Mass Storage Device Class-Protocol): Behandelt den Kameraspeicher wie ein normales Laufwerk und macht die Datenstruktur sichtbar. SIDC: weniger bekanntes USB-Protokoll 7. Zoom/Pan 3.7 Dateien löschen 3.7.1 Eine Datei löschen 1 Stellen Sie die Modus-Taste auf die Position , um in den Wiedergabe-Modus zu gelangen. Drücken Sie so oft auf die Display-Taste bis die Miniaturansicht erscheint. 2 Wählen Sie das zu löschende Bild/Video aus.
DE zu löschen. 3.7.2 Alle Dateien löschen 1 Stellen Sie die Modus-Taste auf die Position Wiedergabe-Modus zu gelangen. 2 Drücken Sie die Menü-Taste, um das Löschen-Menü zu aktivieren und wählen Sie mit der Runter-Taste den Eintrag „All“ aus. 3 Drücken Sie die Menü-Taste nochmals, um alle Dateien zu löschen.
DE 4 Datenaustausch mit dem PC 4.1 Software Installation 4.1.1 Treiberinstallation Der Anwender kann über den Computer auf die Funktionen der Digitalkamera (Massenspeicher, PC Kamera) zugreifen. Zuvor müssen die entsprechenden Software-Treiber durch die nachfolgenden Schritte installiert werden. 1 Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD-ROM in Ihr CDROM-Laufwerk. Ein Installationsfenster öffnet sich.
DE Zum Ausführen der Installation wählen Sie „Next“. 6 Nach dem Abschluss der Treiberinstallation klicken Sie auf „Back to Main“, um zurück zum Hauptfenster der Installationsroutine zu gelangen. Installieren Sie danach die Anwendungssoftware. 4.1.2 1 5 Nach der Installation wird die folgende Meldung angezeigt. Um die Installation der Treiber abzuschließen, klicken Sie auf „Finish“. 4 Installation der Anwendung (z.B. PhotoImpression) Klicken Sie auf „Arcsoft Imaging Software“.
DE 3 Wählen Sie die zu installierende Sprache aus und bestätigen Sie mit OK. Klicken Sie auf „Next“, um mit der Installation fortzufahren. 4 Klicken Sie wieder auf „Next“, um mit der Installation fortzufahren. 5 Akzeptieren Sie den Softwarevertrag mit „Yes“. 6 Bestätigen Sie den Zielordner oder wählen Sie den Zielordner und den ProgrammDateinamen aus. 7 Wählen Sie die Komponenten und den Programme-Ordner aus und klicken Sie auf „Next“.
DE 8 Klicken Sie im folgenden Fenster auf „Finish“, um die Installation abzuschließen. Die Anwendungssoftware VideoImpression wird mit denselben Schritten installiert wie PhotoImpression. Nach dem Abschluss der Softwareinstallation klicken Sie auf „Exit to Main“ und auf „Exit“, um die Installationsroutine zu beenden. 4.2 Computeranbindung zur Digitalkamera 4.2.1 Dateiübertragung von der Digitalkamera zum PC Massenspeicher-Modus -Taste.
DE Achtung Melden Sie die Digitalkamera mit der Option „Hardware sicher entfernen“ wieder korrekt vom Betriebssystem ab – andernfalls kann die Kamera oder der Speicher beschädigt werden. Sie sollten sicherstellen, dass keine Daten mehr zwischen der Pocket Cam und dem Computer übertragen werden. Wenn die USB-Verbindung der Kamera einfach unterbrochen wird, die Kamera während der Verbindung zum PC ausgeschaltet wird oder dabei das Batteriefach geöffnet wird, setzt sich die Kamera selbst zurück.
DE Dateiübertragung vom PC zur Digitalkamera mit SD/MMC-Karte • Aktivieren Sie den Massenspeicher-Modus wie oben beschrieben und verbinden Sie die Kamera mit dem PC. Der Kamera-Bildschirm zeigt die Meldung „MSDC“ an. • Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf dem PC-Desktop – er zeigt nun für den interen und externen Speicher je einen Wechseldatenträger an. • Erstellen Sie einen Dateiordner auf dem externen Wechseldatenträger.
DE 2 4.3.2 Klicken Sie links unten auf die Schaltfläche „From Folder“ (Von Ordner) und danach auf die Schaltfläche „Browse“ (Blättern). Öffnen Sie danach in diesem Laufwerk den Ordner DCIM und den Unterordner 100MEDIA und wählen Sie hier die zu übertragenden Fotos aus. Die Fotos werden nun in den Fotorahmen im unteren rechten Fensterbereich angezeigt und können bearbeitet werden. Verwenden von VideoImpression 1.
DE 2 Klicken Sie auf „new“ (neu) und danach auf „get“ (nehmen), um im Computer oder in der Digitalkamera gespeicherte Dateien auszuwählen und zu öffnen (AVI-Dateiformat). Die Dateien werden danach im Play Effect Rahmen angezeigt. Play Effect Rahmen 3 Wählen Sie einzelne Dateien innerhalb des Play Effect Rah„add to storymens aus und klicken Sie danach auf board“ (zum story board hinzufügen), so dass die Datei zum Drehbuch hinzugefügt wird.
DE 4.3.3 Verwenden der AMCAP-Software Schalten Sie die Kamera ein, drücken Sie die -Taste, um den PC Kamera-Modus zu aktivieren und schließen Sie das USB-Kabel an. Auf dem Kamera-Bildschirm erscheint die Meldung „PC Camera“. 1 Klicken Sie auf Start > Programme > Sunplus Ca533a, um die AMCAP-Software zu öffnen und die WebCam-Funktion zu starten. 2 Klicken Sie auf und danach auf , um die Fenstergröße auszuwählen, die für den Videoausgang erforderlich ist.
DE 3 Klicken Sie auf den Menüpunkt “File/Set Capture File”, um den Speicherort und den Dateinamen für das aufzunehmende Video festzulegen. 4 Klicken Sie auf “Capture/ Start Capture” und bestätigen Sie mit OK, um die Videoaufnahme zu starten. 5 Zum Beenden der Videoaufnahme klicken Sie auf “Capture/Stop Capture”. Achtung Voller Speicher Wenn der Speicher der Digitalkamera voll ist, können Sie keine Aufnahmen mehr machen.
DE 5 Technische Daten Sensor Pixel Effektive Bildauflösung Interpolierte Auflösung Dateiformate Objektiv Zoomfaktor Monitor Blende Brennweitenbereich Stromversorgung Übertragungsschnittstelle Gewicht Selbstauslöser Speichermedium Dimensionen Systemausstattung Massenspeicher Treiberprogramm für PC Kamera (WebCam) 30 CMOS 3.1 MegaPixel Hoch 2048 x 1536, Mittel 1600 x 1200, Niedrig 800x600 Super 2720x2040 (5.
DE 6 Weitere Informationen 6.1 Sicherheitshinweise Obwohl es sich um ein sicheres Produkt handelt, sollten Sie folgende Hinweise und Warnungen beachten. Warnung • • • • Kamera nicht verändern oder zerlegen. Bei Reparaturen und Überprüfungen den Händler kontaktieren. Kamera nicht schütteln oder harten Stößen aussetzen. Falls sie herunterfällt, kann es zu Verletzungen kommen. Lassen Sie kein Wasser und keine Feuchtigkeit in die Kamera eindringen. Das kann zu Kurzschlüssen und auch zu Unfällen führen.
DE 6.3 Fototipps Für hochwertige Fotos beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Kamera nicht schnell bewegen, um Unschärfen zu vermeiden. Beim Auslösen die Kamera ruhig halten. Nicht sofort bewegen, wenn der Auslöser gedrückt wurde. Warten Sie nach dem Auslösen auf den Summton, bevor Sie die Kamera bewegen. • Betrachten Sie das Motiv auf der LCD(TFT)-Anzeige, bevor Sie den Auslöser drücken. • Achten Sie auf den Blickwinkel, wenn das Motiv im Gegenlicht fotografiert wird.
DE Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. 6.
Garantiebedingungen DE Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt.
Geltendmachung eines Garantiefalles 1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung. 2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen.