DE EN ES FR IT PT NL ODYS MP3-Player X26 ODYS MP3 player X26 ODYS Lecteur de MP3 X26 ODYS MP3-Speler X26 ODYS Leitor MP3 X26 ODYS Reproductor de MP3 X26 ODYS Lettore MP3 X26 BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L’ UTENTE
DE ODYS MP3-Player X26 2
ODYS MP3-Player X26 DE Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang..................................................................4 2 Einleitung .......................................................................5 Spracheinstellung ...................................................................... 6 3 Inbetriebnahme..............................................................7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Bedienelemente .............................................................. 7 Batteriestatus .....
DE ODYS MP3-Player X26 1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Karton auf folgenden Inhalt.
2 Einleitung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf. Dieses Produkt ist ein tragbarer digitaler MP3-Player, mit dem Sie Ihre MP3- und WMA-Musiktitel wiedergeben, Sprache aufzeichnen oder beliebige Dateien abspeichern können.
ODYS MP3-Player X26 DE Support URL: http://www.odys.de Auf unseren Websiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3-Player, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für diesen MP3-Player werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’ s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de. Spracheinstellung 1.
ODYS MP3-Player X26 3.1 Inbetriebnahme DE 3 Bedienelemente Lernen Sie bitte vor Gebrauch die Bedienelemente Ihres MP3-Players kennen. Menü USB-Anschluss vorwärts zurück Play-Taste, Ein/Aus VOLVOL+ Tastenfunktionen - Mikrophon M Kopfhöreranschluss + Riemenhalterung Ein/Aus Hauptschalter Menü-Taste : Wechseln zum Menü, Auswahl von Optionen/Dateien, Tastensperre (zusammen mit der Vol- Taste drücken) Vol+ : Lautstärke erhöhen, A/B-Wiederholung (2 Sek.
ODYS MP3-Player X26 DE Beschreibung der Tastenbedienung Die Tasten können auf drei Arten bedient werden: kurzes Drücken, längeres Drücken und gedrückt Halten. Im späteren Verlauf des Handbuchs ist ohne weitere Erläuterung immer ein kurzes Drücken gemeint. Kurzes Drücken: Der Effekt tritt nach einem kurzen Druck auf die Taste ein. Längeres Drücken: Der Effekt tritt ein, wenn Sie die Taste drücken und für 1 … 2 Sekunden gedrückt halten.
ODYS MP3-Player X26 3.3 DE Beachten Sie bitte, dass der Player während des Ladens nicht bedient werden kann. Treiberinstallation Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON). Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USBKabels mit Ihrem PC. Die Treiberinstallation wird gestartet. Unter Windows ME, 2000, XP und Vista erkennt der PC ein neues Hardware-Gerät (Massenspeichergerät) und installiert die entsprechenden Treiber automatisch.
ODYS MP3-Player X26 DE Die Tasten des Players sind während des Aufladens außer Betrieb. Die Batterielaufzeit des Players hängt stark von der eingestellten Lautstärke ab. Bei hoher Lautstärke verkürzt sich die Batterielaufzeit entsprechend. Je nach abgespieltem Dateityp und Menge der Tastenbedienung verändert sich ebenfalls die Laufzeit der Batterie. Nutzen Sie die Energiesparfunktionen zum automatischen Abschalten des Displays und des Players (Kap. 4.7). 3.
ODYS MP3-Player X26 DE Formatieren des Flash-Speichers Über das PC-Betriebssystem: Öffnen Sie den Windows-Explorer und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wechseldatenträger-Symbol des Players. Klicken Sie dann im Kontextmenüauf die Option Formatieren. 3.6 DRM geschützte Dateien Was sind DRM Dateien? DRM bedeutet Digital Rights Management (Digitale Rechte Verwaltung). WMA Dateien die legal aus dem Internet bezogen werden, sind in der Regel DRM geschützt.
DE ODYS MP3-Player X26 den Player noch nicht angeschlossen verbinden Sie Ihn bitte jetzt mit dem Computer und drücken Sie die Taste F5. Zum Übertragen der Dateien klicken Sie bitte auf „Synchronisieren starten“. Hinweis: Möchten Sie die Lizenzinformationen des ausgewählten Liedes einsehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen sie „Eigenschaften“. Unter der Registerkarte „Lizenz“finden Sie nun Angaben zu der Lizenz Liedes.
ODYS MP3-Player X26 Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB-Kabels mit Ihrem PC. Starten Sie den Windows Media Player 9.0 und öffnen Sie die gewünschte WMA-Datei mit DRM-Schutz. Es ist möglich, dass Sie aufgefordert werden, die Lizenz für die WMA-Datei von der ursprünglichen Website des Musikanbieters zu übertragen. Im Fenster des Media Players klicken Sie auf „Datei“, „Kopieren“und „Auf tragbares Gerät kopieren“. Wählen Sie die zu kopierende WMA-Datei und den Wechseldatenträger.
DE ODYS MP3-Player X26 Wählen Sie im „Sync“-Fenster die zu kopierende WMA-Datei und den Wechseldatenträger. Klicken Sie dann auf „Start Sync“, um die WMA-Datei auf Ihren MP3Player zu übertragen. Entfernen Sie danach den MP3-Player sicher vom PC. 3.7 Abmelden des MP3-Players vom PC Melden Sie den MP3-Player mit der Option „Hardware sicher entfernen“ wieder korrekt vom Betriebssystem ab.
ODYS MP3-Player X26 4.1 Bedienung DE 4 Ein- und Ausschalten Einschalten Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON). Halten Sie die Play-Taste für etwa eine Sekunde gedrückt, bis eine Begrüßung auf dem Display angezeigt wird. Das Display zeigt nun das Hauptmenü. Falls das Gerät nicht einschaltet, laden Sie bitte die Batterie über den USB-Anschluss auf.
ODYS MP3-Player X26 DE Tastensperre Sie können alle Tasten Ihres MP3-Players sperren, um ein versehentliches Bedienen zu vermeiden (Musik und Voice-Modus). Tastensperre aktivieren: Drücken Sie dazu gleichzeitig die Vol- -Taste und die MenüTaste. Tastensperre aktiv Tastensperre deaktivieren: Drücken Sie erneut diese Tastenkombination, um die Tastensperre wieder zu deaktivieren.
ODYS MP3-Player X26 Musik-Modus DE 4.2 Überblick Display-Anzeige Die Display-Anzeige zeigt diverse Informationen über den aktuellen Musiktitel, die Laufzeit und die Systemeinstellungen. Nachfolgend werden die Symbole erklärt.
DE ODYS MP3-Player X26 Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf die Play-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten (Pause). Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erneut die Play-Taste (Resume-Funktion). Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Tasten / für einen schnellen Vor- bzw. Rücklauf innerhalb des Musiktitels. Wenn Sie während der Wiedergabe, der Pause oder im StopZustand die Tasten / kurz drücken, springt die Anzeige zum nächsten bzw. vorherigen Musiktitel.
ODYS MP3-Player X26 Photo-Modus DE 4.3 Diese Funktion dient zum Darstellen von Bildern im verbreiteten JPEG-Format. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Photo-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Im Display werden nun die Ordner und BildDateien des Players angezeigt (Browseransicht). Wenn keine Dateien sichtbar sind, ist der Playerspeicher leer. Mit / können Sie durch die Ordnerstruktur navigieren und die gewünschte Datei aussuchen.
DE ODYS MP3-Player X26 4.4 Text-Modus Diese Funktion dient zum Darstellen von Text im TXTFormat. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Text-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Wie Bilder im Photo-Modus können Sie nun Text-Dateien auswählen und wiedergeben. Drücken Sie kurz auf die Menü-Taste, um zur Browseransicht zurückzukehren. Um zurück in das Hauptmenü zu wechseln, drücken Sie wieder ca. 1 s lang die Menü-Taste. 4.
ODYS MP3-Player X26 DE Drücken Sie die Play-Taste, um die Sprachaufnahme zu unterbrechen. Zum Fortsetzen der Sprachaufnahme drücken Sie nochmals die Play-Taste. Zum Beenden und Speichern der Sprachaufnahme drücken Sie ca. 1 s lang die Menü-Taste. Das Hauptmenü wird wieder angezeigt. Die aufgenommenen Dateien werden im Ordner „VOICE“im WAV-Format gespeichert. Speichern Sie hier keine MP3oder WMA-Dateien ab.
ODYS MP3-Player X26 DE 4.7 System-Einstellungen (Settings) Im Settings-Modus können Sie wichtige Systemeinstellungen für Ihren MP3-Player verändern. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den SettingsModus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Das Settings-Menü enthält die Untermenüs für die Systemeinstellungen Music, Record, Auto Browse, Display, System, PowerOFF und Language. Wählen Sie mit den Tasten / das entsprechende Untermenü und bestätigen Sie mit der Menü-Taste.
ODYS MP3-Player X26 DE Mit Hilfe / können Sie die gewünschte Funktion aussuchen. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals die Menü-Taste. Order: Wiederholt die Titel entsprechend dem Wiederholungsmodus in Originalreihenfolge. Shuffle: Wiederholt die Titel entsprechend dem Wiederholungsmodus in zufälliger Reihenfolge. Equalizer-Einstellungen (Equalizer settings, EQ Select) Drücken Sie kurz die Menü-Taste, um in das UntermenüEQ zu wechseln.
ODYS MP3-Player X26 DE Text Stellen Sie hier ein, nach welcher Zeit die nächste Seite im TextModus angezeigt wird (2 - 10 Sekunden). Jpeg Stellen Sie hier ein, nach welcher Zeit das nächste Bild im PhotoModus angezeigt wird (1 - 5 Sekunden). d) Display-Einstellungen Automatisches Abschalten des Displays (Backlight Time) Stellen Sie hier ein, wie lange das Display nach dem letzten Tastendruck eingeschaltet bleiben soll: 5 s, 10 s, 20 s, 30 s und „Immer An“(Always On).
ODYS MP3-Player X26 DE Firmware-Aktualisierung (Upgrade) Erneuern Sie die Firmware des Players, wenn eine neue Firmware verfügbar ist. Wählen Sie mit / „Yes“oder „No“aus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USBKabels mit Ihrem PC. Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 4.11. Zurücksetzen auf Werkseinstellung (Default Set) Mit dieser Option kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
ODYS MP3-Player X26 DE 4.8 Direkter Dateizugriff (Explorer) Im Explorer-Modus können Sie auf Ihrem MP3-Player gespeicherte Dateien direkt löschen oder wiedergeben. Wählen Sie im Hauptmenü mit den Tasten / den Explorer-Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Mit / können Sie durch die Ordnerstruktur navigieren und die zu löschende Datei auswählen. Um einen Ordner zu öffnen, drücken Sie die Menü-Taste.
ODYS MP3-Player X26 Aktualisieren des Players (Firmware-Upgrade) Sie können die System-Firmware für diesen Player über die UpgradeTools auf dem Computer aktualisieren und verwalten. Installieren Sie das Firmware-Upgrade-Tool. Ermöglichen Sie das Upgrade über die entsprechende Option in den Systemeinstellungen (siehe Kap. 4.7 System-Settings). Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USBKabels mit Ihrem PC. Führen Sie das Upgrade-Tool für den MP3-Player auf dem Computer aus.
DE ODYS MP3-Player X26 5 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob der Akku eine ausreichende Ladung aufweist. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. Ist der Hauptschalter eingeschaltet? Über die Kopfhörer wird kein Ton ausgegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke über null eingestellt ist und dass der Kopfhörer ordnungsgemäß angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer nicht verschmutzt ist.
ODYS MP3-Player X26 Technische Daten Speichermedium intern 1 GB, 2 GB, 4GB Flash-Speicher Dateiformate MP3, WMA, JPEG Sprachaufnahme DE 6 Aufzeichnungsformat WAV Aufzeichnungszeit ca. 32 Stunden (512 MB) Batterie Lithium-Ionen Batterielaufzeit ca. 5 Stunden Stromversorgung extern USB Abmessungen 74 X 37 X 8[mm] Temperatur 0 bis 55 °C Display 1.5 “CSTN (128 x 128 Pixel) 65.000 Farben USB-Typ USB 2.
DE ODYS MP3-Player X26 7 Sicherheitshinweise Obwohl es sich um ein sicheres Produkt handelt, sollten Sie folgende Hinweise und Warnungen beachten. Setzen Sie das Gerät niemals extremer Kälte, Hitze, Nässe, direkter Sonneneinstrahlung oder staubigen Bedingungen aus. Fehlfunktionen und Beschädigungen können die Folge sein. Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem trockener Umgebung, um elektrostatische Aufladungen zu vermeiden. Das Gerät nicht schütteln oder harten Stößen aussetzen.
Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie den eventuell defekten MP3-Player nicht in den normalen Hausmüll (interne Batterie). Bringen Sie das defekte Gerät zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung.
DE ODYS MP3-Player X26 8 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte.
ODYS MP3-Player X26 1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung. 2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen.
