Use and Care Manual

97720 / 97728
FAUTEUIL DE DIRECTION
MODE D’EMPLOI
97720 / 97728
MANAGER’S CHAIR
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GARANTIE LIMITÉE
Les fauteuils Pro-Line II sont garantis* à compter de la date d’achat contre les défaillances entraînées par des vices de matériaux et de fabrication comme suit :
 •Garantieàviesurlespièces,dontlemécanismedecommande,levérinpneumatique,labaseetlesroulettes.
 •Garantiede3ansurletissud’ameublementetlamoussecontrel’usureetladétérioration.
Pourfaireuneréclamationdegarantie,contacterleservicedespièces.Fournirlenumérodemodèleetunedescriptionduproblème.Àsadiscrétion,OfceStar
Products:
(a)fourniradespiècescompatiblesdeproduitscourants
(b)répareralapièceduclient.Leclientdoitpayerd’avancelesfraisdetransportdetoutepièceretournéeàl’usine.Lesfraisdetransportderetourpourdes
piècesencoresousgarantieserontpayésparOfceStarProducts.
*Toutes les garanties sont limitées à l’acheteur original et à l’usage commercial normal défini comme l’usage pendant une semaine de travail standard de
quarante heures par des personnes pesant 250 lb ou moins. Cette garantie ne couvre pas la main-d’œuvre, le transport ou les dégâts entraînés par la mauvaise
utilisation, la négligence, la modification, les accidents, le vandalisme, la rouille, les catastrophes naturelles ou tout autre événement indépendant de la volonté
d’Office Star Products. La garantie ne couvre pas des dégâts superficiels qui pourraient se produire au cours de l’utilisation normale. La responsabilité de
dommages indirects ou accessoires est exclue. L’utilisateur accepte tout risque de blessure résultant de l’utilisation de ce produit. Si l’usage dépasse 40 heures par
semaine, une garantie de cinq ans sur toutes les pièces est applicable. Le tissu et la mousse sont garantis pendant un an. Cette garantie vous accorde des droits
spécifiques reconnus par la loi, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un état et d’une province à l’autre.
Nos normes de qualité sont parmi les plus élevées de l’industrie. De temps en temps, malgré nos efforts, il arrive que des pièces
soient endommagées ou manquantes. Notre service de pièces fera tout son possible pour régler le problème promptement.
Contactez-nous par courriel à parts@officestar.net, par télécopie à 1-909-930-5629 ou à notre numéro sans frais pour le service des
pièces à 1-800-950-7262, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, heure du Pacifique.
AVERTISSEMENT
1. Seuleunepersonneàlafoispeututiliserceproduit.
2. Nepasutilisercefauteuilàmoinsquetouteslesvisettousles
boulonsetboutonssoientresserrés.
3. Vérieràtouslestroismoisouaubesoinquetouteslesviset
touslesboulonsetboutonssontresserrés.
4. Nepastroptournerleboutond’inclinaisondudossierlorsdela
diminutiondelatension.
5. Éliminerlesmatériauxdeconditionnementd’unemanière
convenable.Nepasutiliserlacouvertureenplastiquepour
couvrirlatêteàcausedurisqued’étouffement.
6. Nepasutiliserlefauteuilcommeunescabeau.
7. Cefauteuilnedoitservirqu’àl’usagepourlequelilaétéconçu.
8. N’utiliserqu’undétergentliquidedouxpourlenettoyage.
MECHANISM OPERATING INSTRUCTION
WHILE SEATING :
(A) PNEUMATIC SEAT HEIGHT ADJUSTMENT:
Lift to adjust seat height.
(B) TILT TENSION ADJUSTMENT KNOB :
Turn clockwisr to increase tilt tension and
counter clockwise to decrease.
(Pull knob (B) out for easy operation)
(C) BACKREST LOCKING CONTROL KNOB :
Turn clockwise to unlock backrest in position
and counter clockwise to lock.
(Pull knob (B) out for easy operation)
(D) SEAT SLIDE CONTROL LEVER
Lift lever up to slide and relase once desirable
position is reached.
2
Avant
Arrière
1
3
4
5
© Office Star Products June 2012
PART QTY
1. Base .......................1
2. Caster ......................5
3. Pneumatic Cylinder ............1
4. Mechanism ..................1
5. Seat Cushion .................1
6. Back Assembly ...............1
7. Arms (7L & 7R) ...............2
8. Knob w/ Washers .............2
9. Flat Washer ..................3
10. Mechanism Screws ...........4
11. Back Support Screws .........3
12. Backrest Screws .............4
13. Back Support ................1
14. Allen Wrench (not shown) ......1
Remove all the parts from carton, separate them into part numbers indicated
on the list and make sure part quantities are correct.
STEP 1 InsertveCasters(2)intoBase(1),pushharduntilyouhearorfeelCaster(2)snapintoplace.InsertPneumaticCylinder(3)intoBase(1).
STEP 2AttachMechanism(4)toSeatCushion(5)usingfourMechanismScrews(10). FULLY TIGHTEN ALL MECHANISM SCREWS (10)
USING ALLEN WRENCH (14).
STEP 3 AttachArms(7L&7R)toSeatCushion(5)usingoneKnobw/Washers(8)foreachArm(7).
FULLY TIGHTEN KNOBS w/ WASHERS (8).
STEP 4AttachBackSupport(13)toBackAssembly(6)andsecureusingfourBackrestScrews(12),FULLY TIGHTEN ALL
BACKREST SCREWS (12) USING ALLEN WRENCH (14).
STEP 5SecureBackSupport(13)torearofMechanism(4)usingthreeFlatWashers(9)andthreeBackSupportScrews(11).FULLY TIGHTEN BACK
SUPPORT SCREW (11) USING ALLEN WRENCH (14).
STEP 6PlacetheassembledseatontopofPneumaticCylinder(3)andapplypressure.
ATTENTION: MAKE SURE ALL SCREWS ARE FULLY TIGHTENED BEFORE USING CHAIR.
2
3
5
6
7L
1
12
10
11
13
7R
8
9
4
CARACTÉRISTIQUES
• RÉGLAGE PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR DU
SIÈGE
 Pouréleverlesiège,enlevertoutepressiondusiègeetleverle
 levier(1).Pourbaisserlesiège,s’asseoirsurlefauteuiletlever
 lelevier(1).
NOTA :Ilestnormalquelesièges’affaisselégèrementsousle
poidsducorps.
• RÉGLAGE DE LA TENSION D’INCLINAISON
 Tournerlebouton(2)danslessensdesaiguillesd’unemontre
 pouraugmenterlatensiond’inclinaisonetdanslesensinverse
 desaiguillesd’unemontrepourdiminuerlatension.
NOTE:Prendregardeànepascomplètementdesserrerlebouton
deréglagedel’inclinaisondudossier
• AJUSTEMENT DU DOSSIER DE BLOCAGE.
Tournerlebouton(3)danslessensdesaiguillespour
 verrouillerlapositionderetour.Tournerlebouton(3)dansle
 sensantihorairepourdébloquerledossier.
• COULISSEAU DU SIÈGE
 Leverlelevier(3)pourpourfaireglisserlesiègeversl’avantou
 l’arrière.Relâcherlelevier(3)unefoislapositiondésiréeatteinte.
• RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES BRAS
 Pourréglerlahauteurdesbras,appuyersurlebouton(5)pour
 permettreauxbrasdemonteretdedescendrelibrement.
 Lâcherlebouton(5)àlahauteurdésirée.