User Manual

Rev. A
ESS-3083
CONTROL INSTRUCTIONs
INSTRUCCIONES DEL CONTROL
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE
TILT TENSION
SEAT HEIGHT
Turn handle to raise and lower seat
height.
Pull handle out for back tilting.
Push in to lock back.
ALTURA DEL ASIENTO
Gire la manija para elevar y bajar la
altura del asiento.
Tire de la manija para inclinar el
respaldo.
Empuje hacia adentro para bloquear
el movimiento del respaldo.
HAUTEUR DU SIÈGE
Tourner la poignée pour relever et
abaisser le siège.
Tirer sur la poigné e pour incliner le
dossier.
Pousser pour bloquer le dossier.
TENSION D'INCLINAISON
Tourner le bouton vers la droite pour
augmenter la tension du
basculement. Tourner dans le sens
antihoraire pour desserrer.
TENSI ÓN DE INCLINACIÓN
Gire la perilla en sentido horario
para aumentar la tensión de
inclinación. Gire a la izquierda para
aflojar.
Turn knob clockwise to increase tilt
tension. Turn counterclockwise to
loosen.