Operation Manual

Druckertreiber > 40
D RUCKERTREIBER
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie einen Druckertreiber unter zwei Betriebssystemtypen,
und zwar Windows und Macintosh, installieren.
Die Druckertreiber sind auf der Druckertreiber-CD-ROM (CD1) enthalten. Die neusten
Informationen über die Druckertreiberinstallation finden Sie in der Readme-Datei auf dieser
CD.
W INDOWS -B ETRIEBSSYSTEME
1. Unter Windows: Legen Sie die Druckertreiber-CD-ROM (CD1) in das CD-ROM-
Laufwerk ein.
2. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, wählen Sie „Start > Ausführen“ und
geben in das Feld „Öffnen“ den Befehl „E:\setup“ ein (wobei „E“ Ihr CD-ROM-
Laufwerk ist).
3. Klicken Sie auf OK.
4. Wählen Sie Ihr Druckermodell aus.
5. Klicken Sie auf „Treiberinstallation > Druckertreiber installieren, und schließen Sie
die Installation gemäß der Anleitung auf dem Bildschirm ab.
6. Nur beim B410d, B410dn wird nach der Installation des Treibers automatisch das
Printer Menu Setup Tool installiert und das Dienstprogramm zur Auswahl der
Bedienfeldsprache wird automatisch gestartet.
7. Beim B430d, B430dn,B440dn wird nach der Installation des Treibers automatisch
das Dienstprogramm zur Auswahl der Bedienfeldsprache gestartet. Wählen Sie die
gewünschte Sprache für die Bedienerführung aus. Siehe „Ändern der Sprache“ auf
Seite 15.
I NSTALLIERTE O PTIONEN
Einige Optionen sind bereits auf Ihrem Computer installiert. Überprüfen Sie, ob die bereits
installierten Optionen in der Menüübersicht aktiviert angezeigt werden.
Achten Sie darauf, dass Ihre Optionen im Druckertreiber eingerichtet sind, indem Sie auf
der Registerkarte für die Geräteoptionen (PCL-Emulation) und/oder der Registerkarte für
die Geräteeinstellungen (PS-Emulation) die geeigneten Einstellungen vornehmen. Siehe
Beschreibung im Kapitel „Betrieb“.
M ACINTOSH -B ETRIEBSSYSTEME
Informationen darüber, wie Sie die geeigneten Macintosh-Treiber installieren, finden Sie in
der Readme-Datei auf CD1.
I NSTALLIERTE O PTIONEN
Achten Sie darauf, dass die installierten Optionen im Druckertreiber verfügbar sind.
A USWÄHLEN EINES M AC -T REIBERS
Die Modelle B410d, B410dn gestatten nur die Verwendung eines PCL-Mac-Treibers.
Die Modelle B430d, B430dn und B440dn können unter Macintosh-Betriebssystemen auch
einen PS-Treiber verwenden.
HINWEIS
Nehmen Sie sich die Zeit, den Inhalt der CD zu notieren. In der Hilfe beispielsweise
werden die einzelnen Software-Dienstprogramme kurz beschrieben.