Extra Information

- 105 -
Windows-Dienstprogramme
3
Verwendung von Dienstprogrammen
Spracheinstellung des
Bedienfeldes
Sie können die Sprache des Bedienfeldes
ändern.
Hinweis
● Dieses Programm verwendet den Druckertreiber.
Installieren Sie zuvor den Druckertreiber auf dem
Computer.
Start
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Schalten Sie Ihren Computer ein und
legen Sie die Software-DVD-ROM ein.
3 Klicken Sie auf [Setup.exe öffnen].
Wenn das Dialogkästchen
[Benutzerkontensteuerung] angezeigt wird,
klicken Sie auf [Ja].
4 Lesen Sie die Lizenzbedingungen und
wählen Sie [Ich stimme zu].
5 Lesen Sie die Empfehlung für
Umweltbedingungen und klicken Sie auf
[Weiter].
6 Wählen Sie den Drucker aus und klicken
Sie auf [Weiter].
7 Wählen Sie eine Schnittstelle aus und
klicken Sie auf [Weiter].
8 Klicken Sie auf [Panel Language
Setup].
9 Klicken Sie auf [Weiter].
Memo
● Die Versionsnummer dieses Tools wird nach dem
Titel [Operator Panel Language Setup Wizard]
angezeigt.
10 Wählen Sie den Drucker aus und klicken
Sie auf [Weiter].
Memo
● Drucker, die dieses Tool unterstützen, sind in der
[Verfügbare Drucker]-Liste aufgeführt.
11 Wählen Sie die Sprache aus und klicken
Sie auf [Weiter].
12 Wählen Sie [Testseite drucken] und
dann [Weiter].
13 Stellen Sie sicher, dass der Wert für das
Menüsprachenformat, der in Schritt 12
ausgedruckt wurde, innerhalb des auf
dem Bildschirm angezeigten Bereichs
liegt, und klicken Sie dann auf [Weiter].
14 Überprüfen Sie den einzustellenden
Inhalt und klicken Sie auf [Einrichten].
Memo
● Die Versionsnummer der Sprachdatei für dieses
Tool wird unter [Language version] auf dem
Bildschirm [Assistent für die Konguration der
Bedienfeldsprache Version %s] angezeigt.
15 Klicken Sie auf [Fertig stellen].
16 Vergewissern Sie sich, dass die
gewünschte Sprache auf dem Display
des Druckers angezeigt wird, und
starten Sie den Drucker neu.
Nach abgeschlossenem Setup erscheint die unten
angezeigte Meldung.
"Netz Ein/Aus
Datenempfang OK"
Hinweis
● Wenn die Sprachauswahlanzeige in Schritt 11 nicht
angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus.
a Klicken Sie auf [Abbrechen], um
das Programm zu beenden.
b Prüfen Sie, ob der Drucker
eingeschaltet ist und die "Software-
DVD-ROM" im Drucker installiert ist.
c Klicken Sie auf [Start] und wählen
Sie [Programme/Dateien
durchsuchen].
d Geben Sie "D:/Utilities/PanelDwn/
oppnlngs.exe" ein und drücken Sie
die <ENTER>-Taste.
(Dieses Beispiel verwendet DVD-
ROM-Laufwerk (D:))