Benutzerhandbuch C910n C910dn TM
VORWORT Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens.
ERSTE HILFE IM NOTFALL Seien Sie beim Umgang mit dem Tonerpulver vorsichtig. Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen Wasser trinken und einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen herbeizuführen. Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens 15 Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht.
INHALT Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Erste Hilfe im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Import in die EU/autorisierter Vertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Informationen zur Umwelt . . . . . . .
Verbrauchsmaterialien und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Überprüfen des Verbrauchs von Verbrauchsmaterialien und Wartungsartikeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Anleitungen zum Austausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Austauschen von Verbrauchsmaterialien/Wartungsartikeln . . . . . . . . . . . . .35 Reinigen der LED-Köpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HINWEISE, ACHTUNG UND VORSICHT! HINWEIS Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen. ACHTUNG! „Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können. VORSICHT! „Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können. Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Tonerpatronen.
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Farbdruckers von Oki. Ihr neuer Drucker verfügt über fortschrittliche Funktionen und erstellt mit hoher Geschwindigkeit lebendige Farbdrucke sowie scharfe Schwarzweißdrucke auf einer Reihe von Druckmedien für das Büro. Zwei Modelle sind verfügbar: C910n und C910dn, wobei n für Netzwerkfähigkeit steht und d bedeutet, dass die Duplexeinheit installiert ist.
ÜBER DIESES HANDBUCH HINWEIS Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen können optionale Leistungsmerkmale enthalten, die nicht auf Ihrem Drucker installiert sind. Dieses Handbuch ist das Benutzerhandbuch des Druckers (die aktuellste Version finden Sie auf unserer Website www.okiprintingsolutions.com). Es gehört zu der folgenden Begleitdokumentation für Benutzer.
ONLINE-NUTZUNG Dieses Handbuch kann mit einem Adobe Reader angezeigt und gelesen werden. Verwenden Sie die Navigations- und Anzeigewerkzeuge von Acrobat. Sie haben zwei Möglichkeiten, um auf bestimmte Informationen zuzugreifen: > In der Lesezeichenliste auf der linken Seite des Bildschirms können Sie das gewünschte Thema aufrufen, indem Sie auf es klicken. (Sind keine Lesezeichen vorhanden, verwenden Sie das „Inhalt“ auf Seite 4.
DRUCKER UND PAPIER – ÜBERBLICK ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DER OBEREN ABDECKUNG ACHTUNG! Um Zugang zur Druckerinnenseite zu erhalten, achten Sie darauf, dass die obere Abdeckung vollständig geöffnet ist. Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie deren Griff (1) drücken, um den Verschluss zu lösen und die Abdeckung anzuheben. 1 Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie behutsam bis zum Anschlag auf halbem Weg andrücken (1). Drücken Sie die Abdeckung dann fester an, um sie vollständig zu schließen.
ERKENNEN DER WICHTIGSTEN KOMPONENTEN Die wichtigsten Komponenten des Druckers sind in der unten stehenden Tabelle dargestellt. 1 2 1. Papierhalterung 5. Aufkleber für die Papiergröße 2. Obere Abdeckung (Ausgabefach Face Down) 6. Mengenanzeige für Papier 3. MZ-Fach (Mehrzweckfach) 7. Fach 1 (Papierfach) 4. Seitenabdeckung Fach 1 8. Bedienfeld 9. Griff der oberen Abdeckung 3 9 8 7 6 5 4 10 10. Ausgabefach Face Down 11.
13. Schnittstelleneinheit 16. Anschluss USBSchnittstelle 14. Netzwerkschnittstellenanschluss 17. Netzanschluss 15. Anschluss parallele Schnittstelle 18. Lüftungsschlitze 14 15 16 13 18 17 26 19 25 20 21 22 19. Bildtrommel und Tonerpatrone (Cyan) 23. Tonerpatrone 20. Bildtrommel und Tonerpatrone (Magenta) 24. Bildtrommel 21. Bildtrommel und Tonerpatrone (Gelb) 25. Fixiereinheit 22. Bildtrommel und Tonerpatrone (Schwarz) 26.
27. Transportbandeinheit 29 28 30. Duplexeinheit 28. Griff des 31. Zufuhr mit hoher Bildtrommelkorbs Kapazität (HCF), drei Fächer 29. Bildtrommelkorb 30 31 27 MITGELIEFERTE SOFTWARE > Treiber und Hilfsprogramme Enthält Treiber- und Anwendungssoftware für Benutzer. > Netzwerk- und Administrator-Hilfsprogramme Enthält Software für Systemadministratoren.
EMPFEHLUNGEN FÜR PAPIER Der Drucker kann verschiedene Papiersorten mit einer Reihe von Papiergewichten und größen sowie Transparentfolien und Briefumschläge bedrucken. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Empfehlungen zur Wahl der Druckmedien und ihrer Verwendung. Die beste Leistung wird mit Standardpapier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m², das zur Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen ist, erzielt.
Briefumschläge ACHTUNG! Briefumschläge dürfen nicht verzogen, wellig oder andersweitig verformt sein. Die Verschlussklappe sollte rechteckig sein. Der Kleber muss der hohen Fixiertemperatur im Drucker widerstehen können. Fensterbriefumschläge sind nicht geeignet. Transparentfolien Transparentfolien sollten für Verwendung in Kopierern und Laserdruckern vorgesehen sein. Vermeiden Sie vor allem Transparentfolien, die manuell mit Marker-Stiften beschriftet werden sollen.
INFORMATIONEN ZU PAPIERZUFUHR UND PAPIERAUSGABE In der folgenden Tabelle werden Papierparameter Zufuhrfächern (Fach 1 bis Fach 5 (von oben nach unten durchnummeriert) und MZ-Fach) und Ausgabebereichen (Ausgabefach Face Down und Ausgabefach Face Up) zugeordnet.
ZUFUHRFÄCHER UND AUSGABEFÄCHER FÄCHER 1 BIS 5 Fach 1 ist das Standard-Zufuhrfach für unbedrucktes Papier und kann bis zu 530 Blatt Papier aufnehmen. Optional können weitere Fächer hinzugefügt werden. Dann stehen insgesamt fünf Fächer mit einer Gesamtkapazität von 2.650 Blatt 80-g/m²-Papier zur Verfügung. Wenn Sie in ein anderes Fach (z. B. Fach 2 oder MZ-Fach) das gleiche Papier eingelegt haben, kann der Drucker automatisch zum anderen Fach wechseln, wenn im aktuellen kein Papier mehr vorhanden ist.
DUPLEXEINHEIT (SOFERN INSTALLIERT) Diese Einheit ermöglicht den Duplexdruck auf Normalpapier, das aus den Fächern 1 bis 5 oder dem MZ-Fach zugeführt wird. GEWICHT FORMAT FACH 64 – 120 g/m² A6, A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF, Letter, LetterLEF, Legal 13 Zoll, Legal 13.
3. Fächern Sie das Papier auf, das eingelegt werden soll, und stoßen Sie die Kanten das Stapels auf eine ebene Fläche auf, um sie aneinander auszurichten. 4. Legen Sie das Papier (Vorderseite nach unten und Oberkante nach rechts bei Papier mit Briefkopf), drücken Sie die Zungen (2) auf der Papierführung an und stellen Sie die Führungen (3) so ein, dass das Papier genau anliegt.
VERWENDEN DES MZ-FACHS 1. Drücken Sie den Griff (1) und öffnen Sie das Mehrzweckfach. 1 2. Klappen Sie die Papierstütze auf und schwenken Sie die Verlängerungsstütze (2) aus. 3 2 3. Passen Sie die Papierführungen (3) an die Größe des verwendeten Papiers an. 4. Fächern Sie das Papier auf, das eingelegt werden soll, und stoßen Sie die Kanten das Stapels auf eine ebene Fläche auf, um sie aneinander auszurichten.
5. Legen Sie das Papier ein. > Für Einseitendruck auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf nach oben und der oberen Kante zum Drucker weisend in das Mehrzweckfach ein > Für Zweiseitendruck (Duplex) auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf nach unten und der vorderen Kante vom Drucker weg weisend ein. (Für diese Funktion muss die optionale Duplexeinheit installiert sein.
Ablagefach Face Up Der Ausgabefach Face Up wird für schweres Papier (Karton usw.), Umschläge, Transparentfolien und Etiketten verwendet. 1. Öffnen Sie das Ausgabefach (1). 1 2. Drehen Sie die Papierstütze (2). 2 3. Schwenken Sie die Verlängerung der Papierstütze (3) aus.
BEDIENFELD Für erhöhten Bedienkomfort kann das Bedienfeld um (maximal) 90° im Verhältnis zur Grundposition (1) nach oben geschwenkt werden. 1 BEDIENFELD UND ANZEIGEN Die Bestandteile des Bedienfelds sind im Folgenden dargestellt und werden kurz erläutert: 2 5 7 4 8 10 1 3 11 1. 6 9 Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) Halten Sie diese Taste länger als zwei Sekunden für einen Soft-Shutdown gedrückt. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird ein Neustart durchgeführt.
4. LCD-Feld Hier werden Status- und Setup-Informationen des Druckers sowie Hilfeinformationen für den Benutzer in der gewählten Sprache angezeigt. 5. Taste Pfeil nach oben Zum Eingeben des Menümodus und Aktivieren der Aufwärtsbewegung in der angezeigten Menüpunktliste. 6. Taste Pfeil nach unten Zum Eingeben des Menümodus und Aktivieren der Abwärtsbewegung in der angezeigten Menüpunktliste. 7. Taste Back (Zurück) Kehrt zum vorherigen übergeordneten Menüpunkt zurück. 8.
INFORMATIONEN ZU MENÜFUNKTIONEN Drei Arten von Menüinformationen sind verfügbar: Benutzermenüs: werden durch Drücken der Taste Enter (Eingabe), der Taste Pfeil nach oben oder der Taste Pfeil nach unten auf dem Bedienfeld aktiviert. In diesen Menüs kann der Benutzer diverse Einstellungen für den Betrieb des Druckers vornehmen. Administrator-Menü: wird aktiviert, indem die Taste Enter (Eingabe) länger als zwei Sekunden gedrückt wird, während das Druckernetzteil (einschl. Neustart) eingeschaltet wird.
Die folgenden Schritte sind typisch für die Verwendung der Menüs: 1. Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken. 2. Aktivieren Sie den Benutzermenümodus, indem Sie nach Bedarf entweder die Taste Enter (Eingabe) oder die Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten drücken. Drücken Sie die letztgenannten Tasten so oft, bis das gewünschte Menü in der Menüliste hervorgehoben wird. 3. Drücken Sie die Taste Enter (Eingabe), um dieses Menü auszuwählen. 4.
ERSTE SCHRITTE Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen bei der Inbetriebnahme des Druckers helfen sollen.
EIN-/AUSSCHALTEN AUSSCHALTEN Kein Festplattenlaufwerk installiert 1. Wenn KEIN Festplattenlaufwerk installiert ist, stellen Sie den Schalter Power (Netz) des Druckers in die Position Aus. Festplattenlaufwerk installiert 1. Halten Sie die Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) (1) des Bedienfelds gedrückt, um den Shutdown-Prozess zu starten.
2. Wenn auf dem LCD-Display die Meldung angezeigt wird, dass Sie den Drucker entweder ausschalten oder neu starten können, stellen Sie den Schalter Power (Netz) des Druckers in die Position Aus. Warten Sie, da dies eine kurze Weile dauern kann.
ÜBERPRÜFEN DER AKTUELLEN EINSTELLUNGEN Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen Konfigurationsbericht (Menüübersicht) zu erstellen, der bestätigt, dass der Drucker ordnungsgemäß konfiguriert ist. 1. Achten Sie darauf, dass A4-Papier in Fach 1 eingelegt ist (das bei diesem Vorgang zu verwenden ist). 2. Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken. 3.
ANSCHLIEßEN AN DIE PARALLELE SCHNITTSTELLE 1. Schalten Sie Drucker und Computer aus. 2. Schließen Sie das Parallelkabel an den Drucker und den Computer an. 3. Schalten Sie den Drucker und danach den Computer ein. ANSCHLIEßEN AN DIE USB-SCHNITTSTELLE Schließen Sie das USB-Kabel jetzt nicht an. Sie werden aufgefordert, das USB-Kabel anzuschließen, wenn Sie die Treiber-DVD ausführen.
ANSCHLIEßEN AN DIE NETZWERKSCHNITTSTELLE ACHTUNG! Schließen Sie kein USB-Kabel an den Netzwerkschnittstellenanschluss an, da dies Funktionsstörungen hervorrufen kann. 1. Schalten Sie Drucker und Computer aus. 2. Bringen Sie den Ferrit wie abgebildet an einem Ethernet-Kabel an. 3. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Drucker und den Ethernet-Hub an. 20mm max. 4. Schalten Sie den Drucker und danach den Computer ein.
BETRIEB Einzelheiten zur Verwendung des Druckers und anderer optionaler Zubehörteile und das effiziente und effektive Drucken von Aufträgen entnehmen Sie dem Handbuch Drucken und dem Barcode Printing Guide. Ausführliche Informationen darüber, wie Sie auf die Druckersicherheitsfunktionen zugreifen und diese verwenden, entnehmen Sie dem Sicherheitshandbuch.
VERBRAUCHSMATERIALIEN UND WARTUNG In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Verbrauchsmaterialien und Wartungsartikel bei Bedarf ausgetauscht werden. ÜBERPRÜFEN DES VERBRAUCHS VON VERBRAUCHSMATERIALIEN UND WARTUNGSARTIKELN Sie können jederzeit in den entsprechenden Menüs den Verbrauch der einzelnen Verbrauchsmaterialien/Wartungsartikel nachprüfen. Rufen Sie das Menüsystem auf und folgen Sie beispielsweise folgendem Pfad: Konfiguration>Lebensd. Verbr.
AUSTAUSCHEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN/WARTUNGSARTIKELN Im Lieferumfang sämtlicher Verbrauchsmaterialien oder Wartungsartikel sind Installationsanleitungen mit allen notwendigen Informationen zum Austausch enthalten. Es wird empfohlen, diesen Anleitungen genau zu folgen. ACHTUNG! Verwenden Sie nur Original-Verbrauchmaterial von Oki. Nur so können Sie eine optimale Druckqualität und Leistung Ihrer Hardware sicherstellen.
3. Öffnen Sie die obere Abdeckung. REINIGEN DER PAPIERZUFUHRWALZEN Reinigen Sie die Papierzufuhrwalzen, wenn häufiger Papierstaus auftreten. 1. Legen Sie Schmuck wie eine Armbanduhr oder ein Armband ab und führen Sie die beschriebenen Schritte aus, um den Drucker auszuschalten. 2. Öffnen Sie die Seitenabdeckung Fach 1.
3. Nehmen Sie Fach 1 vollständig aus dem Drucker heraus. 4. Führen Sie Ihre Hand in die Öffnung von Fach 1 ein und wischen Sie die drei Papierzufuhrwalzen (2) mit einem trockenen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. 2 5. Setzen Sie Fach 1 wieder ein.
6. Schließen Sie die Seitenabdeckung Fach 1. 7. Schalten Sie den Drucker ein. REINIGEN DES DRUCKERGEHÄUSES 1. Führen Sie die beschriebenen Schritte aus, um den Drucker auszuschalten.
2. Wischen Sie die Druckeroberfläche mit einem etwas mit Wasser oder einem Neutralreiniger angefeuchteten, weichen Tuch ab. 3. Trocknen Sie die Druckeroberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. 4. Schalten Sie den Drucker ein. LEEREN DES LOCHABFALLBEHÄLTERS (LOCHEREINHEIT, OPTIONALES ZUBEHÖR) Wenn eine Meldung auf dem LCD-Feld anzeigt, dass der Lochabfallbehälter voll ist, leeren Sie ihn wie folgt: 1. Betätigen Sie den Hebel des Finishers und schieben Sie ihn vom Drucker weg.
2. Ziehen Sie den Lochabfallbehälter heraus. Halten Sie ihn gerade, damit Sie keinen Abfall ausschütten. 3. Entsorgen Sie den Abfall an einem geeigneten Ort. 4. Setzen Sie den Lochabfallbehälter wieder vorsichtig in den Finisher ein. 5. Überprüfen Sie, ob der Lochabfallbehälter sachgemäß eingesetzt wurde, indem Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position bringen. Achten Sie dabei darauf, dass Sie sich die Finger nicht einklemmen.
OPTIONALES ZUBEHÖR In diesem Abschnitt wird das optionale Zubehör des Druckers beschrieben. Das folgende Zubehör ist erhältlich: > Duplexeinheit (für den Zweiseitendruck) (nur C910n) > Zusätzlicher RAM-Speicher > zweites und drittes Standard-Papierfach (um die Papierzufuhrkapazität zu erhöhen) HINWEIS Die folgenden Papierfachkonfigurationen sind verfügbar: Nur Fach 1, Fach 1 + zweites Fach, Fach 1 + zweites Fach + drittes Fach, Fach 1 + HCF, Fach 1 und zweites Fach + HCF.
FEHLERBEHEBUNG ALLGEMEIN Wenn auf dem Display-Feld des Druckers nichts angezeigt wird oder sich dieser auch 10 Minuten nach dem Einschalten noch im Standby-Modus befindet, schalten Sie den Drucker mit dem Shutdown-Prozess aus. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, bevor Sie den Drucker neu starten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler. PAPIERSTAUS Die Informationen aus diesem Abschnitt helfen Ihnen, Probleme zu lösen, die bei der Nutzung des Druckers auftreten können.
3. Schließen Sie die Seitenabdeckung Fach 1. ABDECKUNG ÖFFNEN, PAPIERSTAU, SEITENABDECKUNG 1. Wenn das MZ-Fach geöffnet ist, schließen Sie es, so dass die Seitenabdeckung (1) sichtbar ist. 1 2. Ziehen Sie den Freigabehebel (2) und öffnen Sie die Seitenabdeckung.
3. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. 4. Schließen Sie die Seitenabdeckung.
ABDECKUNG ÖFFNEN, PAPIERSTAU, OBERE ABDECKUNG 1. Drücken Sie den Griff der oberen Abdeckung (1) und öffnen Sie die Abdeckung. 1 VORSICHT! Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, da sie nach dem Drucken heiß ist. 2. Drücken Sie den Korbgriff (2) und heben Sie den Trommelkorb an. 3. Entfernen Sie das vorhandene Papier vorsichtig vom Transportband.
4. Wenn Papier in der Fixiereinheit gestaut ist, drücken Sie den Riegel (3) in die abgebildete Richtung, um die Einheit zu lösen. VORSICHT! Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, da sie nach dem Drucken heiß sein kann. Wenn die Fixiereinheit heiß ist, warten Sie bis sie abgekühlt ist, bevor Sie gestautes Papier entfernen. Halten Sie die Fixiereinheit (4) am Griff fest, heben Sie sie aus dem Drucker und stellen Sie sie auf eine gerade Oberfläche. 4 3 5.
6. Setzen Sie die Fixiereinheit vorsichtig wieder in den Drucker ein und drehen Sie den Riegel (6) in die abgebildete Richtung, um die Fixiereinheit zu verriegeln. 6 7. Wenn in der Nähe der Papierausgabe ein Stau auftritt, öffnen Sie das Ausgabefach Face Up (7). 7 8. Öffnen Sie die Seitenabdeckung (Papierausgabe) (8) und entfernen Sie das gestaute Papier.
9. Schließen Sie die Seitenabdeckung (Papierausgabe) und danach das Ausgabefach Face Up. 10. Bringen Sie den Bildtrommelkorb (9) wieder in die ursprüngliche Position und prüfen Sie, ob er verriegelt ist. 9 11. Schließen Sie die obere Abdeckung und stellen Sie sicher, dass sie eingeklinkt ist.
PAPIERSTAUS – DUPLEXEINHEIT (SOFERN INSTALLIERT) DUPLEXEINHEIT PRÜFEN, PAPIERSTAU 1. Wenn ein Finisher an den Drucker angeschlossen ist, betätigen Sie den Hebel (1) des Inverters, um den Inverter vom Drucker zu trennen. 1 2. Betätigen Sie die Freigabetaste (2) der Duplexabdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. 2 3. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig und schließen Sie dann die Abdeckung.
4. Betätigen Sie die Hebel (3) und ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. 3 3 5. Halten Sie die vordere obere Abdeckung am Griff (4) fest, drücken Sie sie behutsam nach innen und heben Sie sie an. 4 6. Entfernen Sie das gestaute Papier.
7. Überprüfen und beseitigen Sie nach dem gleichen Prinzip gestautes Papier unterhalb der rückwärtigen oberen Abdeckung. 8. Bringen Sie die beiden oberen Abdeckungen wieder an. 9. Schieben Sie die Duplexeinheit wieder in die ursprüngliche Position.
10. Wenn Sie einen Finisher abgenommen haben, um auf die Duplexeinheit zugreifen zu können, bringen Sie auch den Finisher an. PAPIERSTAUS – FINISHER (OPTIONALES ZUBEHÖR) FINISHER PRÜFEN, PAPIERSTAU/PAPIERRESTE Überprüfen Sie mit der Taste Help (Hilfe) des Druckerbedienfelds die angezeigt Nummer. Sie benötigen die Nummer, um den Papierstau zu beseitigen. Nachfolgend werden die Schritte beschrieben, die durchgeführt werden müssen, wenn die numerischen Codes angezeigt werden.
2. Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. 1 3. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers. 4. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. 5. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
6. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an. 594, 597, 598/ 644, 646 (PAPIERSTAU IM FINISHER) 1. Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. 1 2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung (2) des Finishers.
3. Drehen Sie den unteren Knopf (3) so lange im Uhrzeigersinn, bis das gestaute Papier vollständig ausgeworfen wurde. 3 4. Entfernen Sie das ausgeworfene Papier. 5. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. 6. Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung des Finishers.
7. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. 8. Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung des Finishers. 9. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an.
590 (PAPIERSTAU IM FINISHER/LOCHER) 1. Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. 1 2. Verschieben Sie die Zunge (2) auf der rechten Seite des Finishers, um sie an der Markierung (3) auszurichten. 3 2 3. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers.
4. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. 5. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers. 6. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an.
INVERTER PRÜFEN, PAPIERSTAU 1. Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. 1 2. Drücken Sie den vertieften Hebel (2) und öffnen Sie die linke Seitenabdeckung des Inverters. 2 3. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
4. Schließen Sie die linke Seitenabdeckung des Inverters. 5. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an. 6. Betätigen Sie den Hebel (3) des Inverters und trennen Sie den Inverter vom Drucker.
7. Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung (4) des Inverters. 4 8. Entfernen Sie das gestaute Papier. 9. Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung.
10. Bringen Sie Finisher und Inverter wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie die Geräte an den Drucker an.
VERMEIDEN VON PAPIERSTAUS In der folgenden Tabelle finden Sie eine Zusammenfassung möglicher Ursachen von Papierstaus und Möglichkeiten, sie auszuschließen. MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMAßNAHME Der Printer steht nicht gerade. Stellen Sie den Drucker auf eine stabile, ebene Oberfläche. Die Druckmedien sind zu leicht oder zu schwer. Verwenden Sie geeignete Druckmedien. Die Druckmedien sind feucht oder mit statischer Elektrizität aufgeladen.
NICHT ZUFRIEDEN STELLENDE DRUCKQUALITÄT SYMPTOME MÖGLICHE URSACHEN SCHRITTE Auf dem Ausdruck sind vertikale weiße Linien zu sehen. Der LED-Kopf ist verschmutzt. Wischen Sie den LED-Kopf mit einem LED-Linsenreiniger oder einem weichen Tuch ab. Niedriger Tonerstand. Tauschen Sie die Tonerpatrone aus. In der Bildtrommel scheinen gerätefremde Partikel vorhanden zu sein. Tauschen Sie die Bildtrommelpatrone aus.
SYMPTOME MÖGLICHE URSACHEN SCHRITTE Auf dem Ausdruck sind regelmäßig horizontale Linien sowie Flecken sichtbar. Treten die Linien und Flecken in Abständen von ca. 94 mm auf, ist die Bildtrommel (die grüne Hülse) beschädigt oder verschmutzt. Wischen Sie sie behutsam mit einem weichen Tuch ab. Tauschen Sie die Bildtrommelpatrone aus, wenn sie verschmutzt ist. Treten die Linien und Flecken in Abständen von ca. 42 mm auf, können in der Bildtrommelpatrone gerätefremde Partikel vorhanden sein.
HEFTKLAMMERNSTAUS – FINISHER (OPTIONALES ZUBEHÖR) FINISHER PRÜFEN, HEFTKLAMMERNSTAU Wenn auf dem Display ein Heftklammernstau gemeldet wird, beheben Sie den Stau wie folgt: 1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. 2. Drehen Sie den Knopf so lange in die angegebene Richtung, bis der farbige Anzeiger erscheint. 3. Entfernen Sie das Papier, das sich zum Heften im Papierauswurfbereich befindet.
4. Ziehen Sie die Hefteinheit heraus. 5. Drehen Sie den Knopf in die angegebene Richtung, um den Hefter nach vorne zu ziehen. 6. Fassen Sie die Heftpatrone an beiden Seiten an und ziehen Sie sie heraus. 7. Heben Sie die Klappe der Heftpatrone an.
8. Entfernen Sie alle Heftklammern, die aus dem Heftgehäuse austreten. 9. Bringen Sie die Klappe der Heftpatrone wieder in die ursprüngliche Position. 10. Setzen Sie die Heftpatrone wieder ein. 11. Achten Sie darauf, dass die Heftpatrone wieder fest in die Hefteinheit eingesetzt wurde, und schieben Sie die Hefteinheit wieder an die ursprüngliche Position.
12. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers und achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen.
TECHNISCHE DATEN C910 N31204B BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION Abmessungen n, dn: 654.5x623x471mm (B x T x H) Gewicht Ohne Optionen ca.
ANHANG A – LCD-MELDUNGEN Die auf dem LCD-Feld angezeigten Meldungen sind selbsterklärend. Nachfolgend werden typische Meldungen als Beispiele aufgeführt. MELDUNG BESCHREIBUNG Bereit Der Drucker ist online und bereit zu drucken Drucken tttttt Der Drucker druckt. Das Papier wird derzeit aus Fach tttttt eingezogen, wobei tttttt das Fach ausweist. tttttt fast leer Die Papierzufuhr in dem durch tttttt ausgewiesenen Fach ist nahezu erschöpft.
ANHANG B – MENÜSYSTEM Die Funktionsmenüs der obersten Ebene sind: > Konfiguration > Druckdaten > Vertraul. drucken > Menüs > Admin-Setup > Kalibrierung Des weiteren sind zwei Spezialmenüs auf der obersten Ebene vorhanden: > Druckstatistik > Boot Menu (Boot-Menü) Die folgenden Tabellen enthalten eine Zusammenfassung der Hierarchien der Menüs Konfiguration, Druckdaten, Vertraul. Drucken und Menüs sowie eine Reihe von Beispielen.
KONFIGURATION PRINT PAGE COUNT (DRUCKSEITENZÄHLER) BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Gesamtseitenzähler nnnnnn Zeigt die Gesamtzahl aller bisher gedruckten Seiten. Beachten Sie, dass beim Duplexdruck jedes Blatt als zwei Seiten gezählt wird. Farbseiten nnnnnn Zeigt an, wie viele gedruckte Farbseiten in das entsprechende A4-Format konvertiert wurden. Schwarzweißseiten nnnnnn Zeigt an, wie viele gedruckte SchwarzweißSeiten in das entsprechende A4-Format konvertiert wurden.
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Fixierer Noch nnn% Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Fixiereinheit als Prozentwert an. Toner xxxx (n.nK) Noch nnn% Zeigt die verbleibende Lebensdauer von Toner xxxx als Prozentwert an, wobei xxxx Cyan, Magenta, Gelb oder Schwarz sein kann. (n.nK) gibt die Kapazität der verwendeten Tonerpatrone an. NETZWERK BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Printer Name (Druckername) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Zeigt den Druckernamen (DNS oder PnP) an.
PAPIERGRÖßE IN FACH BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Fachm, wobei m ein Bereich zwischen 1 und 5 ist Executive Ltr. Kurze S. Letter lange Seite Legal 14 Legal 13.5 Tabloid Tabloid Extra Legal 13 A6 A5 A4 kurze Seite A4 lange Seite A3 A3 Nobi A3 breit B5 kurze Seite B5 lange Seite B4 Postkarte Doppelte Postkarte Benutzerdefiniert Zeigt die erkannte Papiergröße von Fachm an. Mehrzweckfach Wie die Werte von Fachm Zeigt die erkannte Papiergröße des MZ-Fachs an.
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Flashspeicher xx MB [Fxx] Zeigt an, wie viel FlashSpeicher und welche Version im Drucker installiert ist, Mit dem Flash-Speicher der Menüübersicht identisch. Festplatte xx.xx GB [Fxx] Zeigt die Größe der Festplatte und die Version des Dateisystems an. Mit der Festplatte der Menüübersicht identisch.
DRUCKDATEN BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Konfiguration Ausführen Druckt Druckerkonfigurationsdetails. Netzwerk Ausführen Druckt Informationen über das verdrahtete Netzwerk. Demoseite Demo 1 Dateiliste Ausführen Druckt eine Liste der auf der Festplatte (sofern installiert) gespeicherten Aufträge. PS-Schriften Ausführen Druckt eine Liste der PostScript-Schriften. PCL-Schriften Ausführen Druckt eine Liste der PCLEmulationsschriften.
Nachdem die Demoseite gedruckt wurde, kehrt der Drucker in den Zustand Bereit zurück. VERTRAUL. DRUCKEN MENÜPUNKT WERT Auftrag verschlüsselt Kennwort eingeben BESCHREIBUNG nnnn Nicht gefunden Auftrag verschlüsselt Drucken Löschen Geben Sie ein Kennwort für die Verwendung von Vertraulich drucken ein. Verwenden Sie diese Option, um einen verschlüsselten, vertraulichen Auftrag zu drucken, der auf der Festplatte gespeichert ist.
MENÜPUNKT WERT GESP. AUFTRAG Kennwort eingeben BESCHREIBUNG nnnn Nicht gefunden Gesp. Auftrag Drucken Löschen Verwenden Sie dies, um einen vertraulichen Auftrag zu drucken, der auf der Festplatte gespeichert ist. Nicht gefunden: (keine Aufträge) wird angezeigt, wenn keine Ausgabedatei vorhanden ist. Die folgenden Meldungen werden angezeigt, wenn druckbare Dateien vorhanden sind. Drucken: Wenn Sie Drucken auswählen, wird Menge festlegen angezeigt, damit Sie die Anzahl der Kopien angeben.
MENÜS FACHKONFIG. BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Papierzufuhr Fach1 Fach2 Fach3 Fach4 Fach5 MZ-Fach Gibt ein Zufuhrfach an. Wird nur angezeigt, wenn die Fächer 2 bis 5 vorhanden sind. Auto-Wechsel EIN AUS Stellt die Funktion für den automatischen Fachwechsel ein. Fachfolge Unten Oben Papierzufuhrfach Gibt die Priorität der Auswahlreihenfolge für die automatische Fachauswahl/ den automatischen Fachwechsel an.
BEZEICHNUNG WERT Konfig Fachm, wobei m ein Bereich zwischen 1 und 5 ist Medientyp BESCHREIBUNG Normal-papier Briefpapier Folie Bankpost-papier Recycling-papier Karton Grobes Papier Glanzpapier Usertype1 Usertype2 Usertype3 Usertype4 Usertype5 Usertype6 Usertype7 Usertype8 Usertype9 Usertype10 Legt den Medientyp für Fachm fest. Mediengewicht Automatisch Leicht Mittelleicht Mittel Mittelschwer Schwer Sehr schwer 1 Sehr schwer 2 Legt das Mediengewicht für Fachm fest.
BEZEICHNUNG WERT Konfig. Universal. Papier-format BESCHREIBUNG A3 Nobi A3 breit A3 A4 kurze Seite A4 lange Seite (A) A5 A6 B4 B5 kurze Seite B5 lange Seite Legal 14 Legal 13.5 Legal 13 Legt die Papiergröße für das MZ-Fach fest. Tabloid Extra Tabloid Ltr. Kurze S.
BEZEICHNUNG WERT Konfig. Universal. Medientyp Normal-papier Briefpapier Folie Aufkleber Bankpost-papier Recycling-papier Karton Grobes Papier Glanzpapier Umschlag Usertype1 Usertype2 Usertype3 Usertype4 Usertype5 User Type6 Usertype7 Usertype8 Usertype9 Usertype10 Legt den Medientyp für das MZ-Fach fest. Mediengewicht Automatisch Leicht Mittelleicht Mittel Mittelschwer Schwer Sehr schwer 1 Sehr schwer 2 Sehr schwer 3 Sehr schwer 4 Legt das Mediengewicht für das MZ-Fach fest.
SYSTEM ANPASSEN BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Energiesparzeit 1 Min. 3 Min. 5 Min. 15 Min. 30 Min. 60 Min. 240 Min. Legt den Zeitraum fest, nach dem der Energiesparmodus gestartet wird. Löschbare Warnung Online Auftrag Wenn Online ausgewählt ist, müssen Sie die Warnung manuell löschen, indem Sie die Taste Online drücken. Ändern Sie die Einstellung in Auftrag, wenn die Meldung beim Empfang eines neuen Druckauftrags automatisch gelöscht werden soll. Autom.
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Staubeseitigung EIN AUS EIN: Der Druck des Auftrags einschl. gestaute Seiten wird fortgesetzt, sobald der Stau beseitigt wurde. AUS: Ein Auftrag wird einschl. aktuell gestaute Seite abgebrochen. Fehlerbericht EIN AUS EIN: Druckt bei Auftreten eines internen Fehlers einen Fehlerbericht. Nur für PS und PCLXL gültig. Druckpos. anpassen X-Position 0.00 +0.25 – +2.00 -2,00 – 0,25 mm 0.00 +0.01 – +0.08 -0,08 – 0,01 Zoll Y-Position 0.00 +0.25 – +2.00 -2,00 – 0,25 mm 0.
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Schwarzeinst. Papier 0 +1 +2 -2 -1 Wird für die Schwarzfeineinstellung für eine sehr weiße horizontale gepunktete Linie, ein sehr blasses Bild oder andere vergleichbare Probleme verwendet, die in Druckergebnissen auf Normalpapier auftreten. Verringern Sie die Einstellung, wenn eine weiße horizontale gepunktete Linie oder ein schneeiges Bild in Druckteilen mit hoher Abdeckung auftreten. Erhöhen Sie die Einstellung bei blassen Bildern.
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Farbeinstellung Folien 0 +1 +2 -2 -1 Wird für die Farbfeineinstellung für eine sehr weiße horizontale gepunktete Linie, ein sehr blasses Bild oder andere vergleichbare Probleme verwendet, die in Druckergebnissen auf Transparentfolien auftreten. Verringern Sie die Einstellung, wenn eine weiße horizontale gepunktete Linie oder ein schneeiges Bild in Druckteilen mit hoher Abdeckung auftreten. Erhöhen Sie die Einstellung bei blassen Bildern.
BEISPIEL MENÜS 1 – FACH-1-TRANSPARENTFOLIEN So drucken Sie (in Fach 1 befindliche) Transparentfolien: 1. Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken. 2. Aktivieren Sie den Menümodus, indem Sie entweder die Taste Pfeil nach oben oder die Taste Pfeil nach unten drücken. Drücken Sie sie so häufig wie erforderlich, bis das Menü MENÜS hervorgehoben wird. 3. Drücken Sie die Taste Enter (Eingabe), um dieses Menü auszuwählen. 4.
12. Prüfen Sie, ob neben der gewählten Größe ein Sternzeichen (*) angezeigt wird. 13. Drücken Sie die Taste Online, um den Menümodus zu beenden und zum Druckstatus Bereit zurückzukehren.
STICHWORTVERZEICHNIS A P Aktuelle Einstellungen Überprüfen ....................... 30 Anzeige-LED Achtung ............................ 23 Ready (Bereit) .................. 23 Papier Ausgabe............................ 16 Ausgabefach Face Down .............................. 17 Ausgabefach Face Up ....... 17 Ausgabefächer .................. 21 Einlegen ............................ 18 Fächer............................... 17 MZ-Fach ........................... 17 Zufuhr ..............................
OKI KONTAKTDATEN Oki Systems (UK) Limited 550 Dundee Road Slough Trading Estate Slough Berkshire SL1 4LE Tel:+44 (0) 1753 819819 Fax:+44 (0) 1753 819899 http://www.oki.co.uk Oki Systems Ireland Limited The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 Tel:+353 (0) 1 4049590 Fax:+353 (0)1 4049591 http://www.oki.ie Oki Systems Ireland Limited Northern Ireland 19 Ferndale Avenue Glengormley BT36 5AL Northern Ireland Tel:+44 (0) 7767 271447 Fax:+44 (0) 1 404 9520 http://www.oki.
Oki Systems (Norway) AS Tevlingveien 23 N-1081 Oslo Tel:+47 (0) 63 89 36 00 Telefax:+47 (0) 63 89 36 01 Ordrefax:+47 (0) 63 89 36 02 Website: www.oki.no General Systems S.R.L. (Romania) Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucharest 1 Romania Tel: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com Var vänlig kontakta din Återförsäljare i första hand, för konsultation. I andra hand kontakta Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel.
Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.
