Operation Manual

Fehlermeldungen
-162-
310
587
Please check the %COVER%.:
%ERRCODE%
Please check the %COVER%.
Please see Help for details.
Blinkt Die obere Abdeckung ist offen.
Schließen Sie die obere Abdeckung.
310 : Obere Abdeckung
587 : Hintere Abdeckung
ADF Cover Open
Please see Help for details.
Blinkt Die Abdeckung des ADF ist offen.
Schließen Sie die Abdeckung des ADF.
Aus-und wieder einschalten
%ERRCODE%: Error
Blinkt Es ist ein Fehler im Gerät aufgetreten.
Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an.
Falls der Fehler nicht behoben wurde, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
Prüfung erforderlich
%ERRCODE: Error
Blinkt Es ist ein Fehler im Gerät aufgetreten.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Aus-und wieder einschalten
%ERRCODE%: Error
%FATALSTRING1%
Blinkt Es ist ein Fehler im Gerät aufgetreten.
Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an.
Sollte der gleiche Fehler auftreten, schalten Sie
das Gerät aus und dann wieder an. Falls der
Fehler nicht behoben wurde oder derselbe Fehler
erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler.
Document Jam
Please open the scanner unit and the
ADF cover.
Please see Help for details.
Blinkt Es ist ein Dokumentenstau aufgetreten.
Öffnen Sie die Abdeckung des ADF und entfernen
Sie das feststeckende Papier.
Lamp Error. Please call service.
<%CODE%>
Please see Help for details.
Blinkt Zeigt an, dass ein Lampenfehler aufgetreten ist.
Diese Meldung wird angezeigt, da die
Leuchtstärke einer Lampe abgenommen hat.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
%TRAY% missing.
Please see Help for details.
Leuchtet Eine Papierkassette ist nicht im angezeigten
Fach.
Setzen Sie die Papierkassette in das angezeigte
Fach ein.
Falls die Kassette bereits eingesetzt wurde,
ziehen Sie sie heraus und setzen sie erneut ein,
um sie richtig auszurichten.
430
440
Please close %TRAY%.: 430,440
To cancel, select [Cancel]
Blinkt Eine Papierkassette ist nicht im angezeigten
Fach.
Setzen Sie die Papierkassette in das angezeigte
Fach ein.
Falls die Kassette bereits eingesetzt wurde,
ziehen Sie sie heraus und setzen sie erneut ein,
um sie richtig auszurichten.
Prüfung erforderlich
%ERRCODE%: SIP Error
Blinkt Verarbeitung des eingescannten Bilds ist
fehlgeschlagen.
Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder an.
Falls der Fehler nicht behoben wurde, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
Fehlercode Meldung
<Status
(Status)>-
Taste
Ursache/Abhilfe