㤵 㜵 ㈵
㤵 㜵 ㈵
INDHOLD 1 STARTGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INDLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADGANG TIL ONLINE HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIKKERHEDSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BLÆKPATRONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BLÆKNIVEAUKONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UDSKIFTNING AF BLÆKPATRONERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLÆKPATRONERNES ENSRETNING . . . . . . . . Blækpatronernes ensretningsside . . . . . . Ensretning af blækpatronerne fra Toolbox . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1STARTGUIDE INDLEDNING ADGANG TIL ONLINE HELP SIKKERHEDSINSTRUKTIONER INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI PRINTERENS KOMPONENTER PRINTERENS FRONTPANEL PLACERING AF DOKUMENTET PÅ GLASPLADEN PAPIRTILFØRSEL SLUK OG TÆND FOR PRINTEREN TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN STARTGUIDE 1
INDLEDNING Din versatile all-in-one printer er en topatroners bubble inkjet printer og en flatbed A4-ark farvescanner af høj kvalitet, derfor kan man printe, scanne, og kopiere dokumenter og fotos i sort-hvid eller i farver. Hvis man tilslutter all-in-one printeren til en computer, som er udstyret med et modem, kan man faxe dokumenter og fotos, som scannes ved hjælp af computerens faxprogram.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • • • • • • • • Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt: Brug kun det kabel som leveres sammen med produktet, eller et af producenten godkendt kabel. Tilslut kablet til et stik med jordforbindelse som sidder tæt på produktet, og som er lettilgængeligt. Anbring printeren på en flad og fast overflade, på et sted hvor ingen træder eller falder over ledningen. Brug ikke printeren i nærheden af vand eller med våde hænder. Udsæt ikke din printer for regn eller fugtighed.
PRINTERENS KOMPONENTER 4 KAPITEL 1
Reference Dele Beskrivelse 1 Papirfremfører Fører papiret frem, når det sættes i printeren. 2 Papirstøtte Støtter det indsatte papir. 3 Aftageligt topskærm Skærm til scanneenheden. Kan fjernes, så man kan scanne voluminøse dokumenter (f.eks. bøger). 4 Frontpanel Panel hvor digitalkameraet tilsluttes printeren, printeren tændes og slukkes og hvor tryk, kopi og scanning kontrolleres. 5 Scanner unit Afmontér og fjern med forsigtighed for at komme ind til blækpatronerne.
PRINTERENS FRONTPANEL Med frontpanelet kan man manuelt kontrollere udskrivning, kopiering og scanning af de dokumenter og fotografier, som ligger på glaspladen, som kommer fra et digitalkamera eller en Bluetooth anordning (kun Bluetooth modeller). 6 Reference Dele Beskrivelse 1 USB forbindelse Tilslut digitalkameraets USB ledning, så kan man trykke fotos direkte fra kameraet .
Reference Dele Beskrivelse 10 Knap til ensfarvet kopi Tryk for sort-hvid kopi. Tryk og hold knappen nede for at aktivere "Sidetilpasning". Se "Dokumentkopiering". 11 Knap til farveprint Tryk til farvet kopi. Tryk og hold knappen nede for at aktivere "Sidetilpasning". Se "Dokumentkopiering". 12 Scanningsknap • • 13 Sletteknap Tryk for øjeblikkelig sletning af udskrivning, scanning eller kopiering og papiret kommer ud.
PLACERING AF DOKUMENTET PÅ GLASPLADEN 8 1 Topskærmen åbnes. For at kopiere et voluminøst dokument så som en bog, afmonteres skærmen fra skinnerne ved at trykke på sikkerhedsanordningerne og fjerne skærmen. 2 Placér det originale dokument eller foto, som skal scannes ned mod glaspladen og ret det ind med det øverste venstre hjørne. Luk topskærmen.
PAPIRTILFØRSEL 1 Stil de to papirstøtter i vertikale position, og papirets breddeskinner i den maksimale position. note: Når papirstøtterne løftes, skal man sikre sig, at de står i den korrekte stilling. 2 Tilfør papiret vertikalt (portrait orientation), med den side der skal trykkes på mod printerens forreste del og mod skinnen på højre side af papirstøtten. Tryk og skub igen den venstre papirskinne mod papirets venstre hjørne.
Tilførsel af forskellige papirtyper Tilførsel: Gør således: Almindeligt papir, coatet papir, glanspapir, fotopapir, lykønskningskort, indexkort, postkort, konvolutter, transparenter, etiketter til ink-jet tryk • Sæt papiret lodret ind i printeren mod den højre side af papirstøtten og med den side som skal udskrives mod printerens forreste del. • Tryk og skub papirskinnen mod papirets venstre side.
Når printeren er tilsluttet en computer, lyser disse indikatorer eller knapper: Når et ikke-PictBridge digitalkamera er tilsluttet printeren, lyser disse indikatorer eller knapper: Når et PictBridge digitalkamera er tilsluttet printeren, lyser indikatorer eller knapper alt efter om printeren er tilsluttet eller ikke til en computer. Se de relative konfigurationer ovenfor. Printeren slukkes Tryk ON/OFF knappen på højre side af frontpanelet. Alle lys på frontpanelet slukker.
TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN 1 2 Tænd digitalkameraet. Læs kameraets brugervejledning for mere information . Med tændt printer tilsluttes den ene ende af digitalkameraets USB kabel til USB forbindelsen på kameraet og den anden ende til USB forbindelsen på printerens frontpanel. Når man tilslutter et PictBridge digitalkamera til printeren, er det kun printikonet på frontpanelet, som slukker, for at vise at tryk kontrolleres direkte fra digitalkameraet.
2PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER DOKUMENTKOPIERING FOTOPRINT FRA ET PICTBRIDGE DIGITALKAMERA FOTOPRINT FRA ET DPOF DIGITALKAMERA FOTOS FRA ET IKKE-PICTBRIDGE/DPOF DIGITALKAMERA FOTOPRINT FRA EN BLUETOOTH ANORDNING (KUN BLUETOOTH MODELLER) PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER 13
DOKUMENTKOPIERING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tænd for printeren. Se "Tænd og sluk for printeren". Kontrollér at frontpanelets indikatorer for mangel på sort eller farvet blæk, hverken blinker eller lyser. Hvis èn af indikatorerne blinker eller lyser, anbefales det at den relative blækpatron udskiftes. Der henvises til "Udskiftning af blækpatroner". Tilfør det papir, der skal udskrives på. Der henvises til "Papirtilførsel". Topskærmen åbnes, og det dokument, som skal kopieres, lægges med siden ned mod glaspladen.
PFOTOTRYK FRA ET DPOF DIGITALKAMERA 1 2 3 4 Printeren kan genkende de DPOF informationer, som er forbundet med fotofile. Med et DPOF digitalkamera, vil printeren udskrive de fotos, som vælges direkte fra kameraet. note: Før start skal man læse kameraets brugervejledning, for at sikre sig at digitalkameraet er DPOF kompatibelt. Tilfør det papir der skal udskrives på. Optimale resultater opnås ved brug af fotopapir. Der henvises til "Papirtilførsel".
16 KAPITEL 2
3BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER FØR START TOOLBOX PRINTER STATUS MONITOR UDSKRIVNING, KOPIERING OG SCANNNING FRA TOOLBOX UDSKRIVNING FRA APPLIKATION MED PRINTEGENSKABER SCANNING AF ORIGINALEN FRA EN APPLIKATION SCANNING AF ORIGINALEN FRA PRINTERENS FRONTPANEL BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 17
FØR START 1 1 2 3 Dette kapitel giver de grundlæggende informationer, så man er i stand til at bruge printeren fra en computer. Flere informationer, så alle printerens egenskaber kan tages i brug, fås gennem Online Help. Indgang til Online Help fra Windows: Højreklik med musen på Olivettiikonet på Windows task bar og vælg Online Help.
PRINTER STATUS MONITOR • • • • • • • • • • • • • • Printerens Status Monitor informerer løbende om printerens tilstand. Det er installeret permanent på computeren, når softwaret på "Installation" CD-ROM er installeret. Vises automatisk ved starten på udskrivning eller kopiering, Status Monitoren: viser grafisk procentdelen af den del af udskrivning eller kopiering, som allerede er udført. viser sidetallet som løbende udskrives eller kopieres i relation til det samlede antal sider. viser titlen.
UDSKRIVNING, KOPIERING OG SCANNING FRA TOOLBOX 1 Indgang til Toolbox: Højreklik med musen på Olivettiikonet på Windows task bar, eller klik Start > Programmer eller Alle Programmer > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Toolboxen vises. Hovedområdet i Toolbox inkluderer de ikoner, som repræsenterer de forskellige tilgængelige redskaber.
Værktøjskassens hoved interface skærm har links til Help, Solution and assistance og Settings. Ved at klikke på dette ikon: kan man: Help • Flere informationer fås om det i det øjeblik viste emne. Solutions and Assistance • • Rens og afprøv blækpatronerne. Blækpatronerne rettes automatisk ind . Se "Tilpasning af blækpatroner fra Toolboxen". Find adressen på producentens web site, hvor man kan få informationer om anskaffelse af nye blækpatroner.
Når man klikker her Præferencer tab: kan man: Layout • • • • • • Ink Levels • • • Indstille printeren til at udskrive dokumentets enkelte sider og fotos på en enkel side. Indstille printeren til at udskrive flere sider på et enkelt stykke papir, idet 2, 3, 4 eller 8 sider af dokumentet eller fotos udskrives på en enkelt side. Definér rækkefølgen af de forskellige udskrivninger på den enkelte side, og om der skal rammer omkring de enkelte billeder på siden.
SCANNING AF ORIGINALEN FRA PRINTERENS FRONTPANEL 1 2 Åben topskærmen og placér det dokument eller foto, der skal scannes, med siden nedad på glaspladen. Kontrollér at det øverste venstre hjørne på dokument eller foto ligger langs med glaspladens øverste venstre hjørne. Der henvises til "Placering af dokument på glaspladen". Tryk Scanknappen på printerens frontpanel. Der visualiseres en pop-up med følgende værktøjer: Scan to file, Scan to application, Scan to email og Scan to fax.
24 KAPITEL 3
4BLÆKPATRONER BLÆKNIVEAUEKONTROL UDSKIFTNING AF BLÆKPATRONERNE BLÆKPATRONERNES ENSRETNING BLÆKPATRONER 25
BLÆKNIVEAUEKONTROL 1 2 3 4 5 6 26 For at vide om blækpatronerne er ved at løbe tør for blæk og skal udskiftes, kontrolleres patronernes blækniveau: Visualisér Blækniveautabellens niveauindikatorer på printdriverens dialogvindue “Præferencer eller Egenskaber”: a Med åben dokumentfile på den applikation der er i brug klik File > Print. Printdialogvinduet visualiseres. b Klik Præferencer eller Egenskaber i henhold til det operative system. Printdriverens brugerinterface skærm visualiseres.
UDSKIFTNING AF BLÆKPATRONERNE 1 2 3 4 Før man begynder på procedurerne i dette kapitel, skal man læse og følge informationerne i "Sikkerhedsinstruktioner" i begyndelsen af denne manual. Informationer om anskaffelse af nye patroner fra producenten henvises til Toolboxens Solution and Assistance. Adgang til værktøjskassen se “Toolbox”. For at garantere at printeren arbejder korrekt og laver udskrivninger af topkvalitet, er det vigtigt at man bruger originale blækpatroner Tænd printeren.
28 5 Fjern blækpatronen. 6 Ved installering af en ny blækpatron fjerner man patronen fra sin emballage, og derefter fjerner man forsigtig den beskyttelse, som dækker blækdyserne. RøR IKKE VED KONTAKTERNE eller blækdyserne. Hold blækpatronerne på sider. 7 Hold blækpatronerne med dyserne nedad og kontakterne vendt mod printerens bagside Indsæt den farvede patron i venstre holder og den sorte patron i den højre holder.
8 Skub blækpatronen ind med et fast tag indtil den er fastlåst med sikkerhedsklemmen. 9 Tag fat om scanneenheden, tryk dens sikkerhedstøtte og løft den lidt, sænk den derefter indtil den er helt lukket. 10 Hvis der installeres en ny blækpatron, vil printeren automatisk foretage en rekognoscering, som mindst tager 3 minutter. En blækpatronsensretning vil blive udskrevet, for at vise at den nye blækpatron automatisk er blevet rettet ind. Der henvises til "Blækpatronernes ensretning".
BLÆKPATRONERNES ENSRETNING Blækpatronerne ensrettes automatisk af printeren hver gang en ny blækpatron installeres. Men man skal ensrette manuelt, hvis hjørnerne på de udskrevne bogstaver stadig ikke er klare, eller hvis linierne stadig er bølgede, selv efter at blækpatronernes dysere er rensede. Se “Blækpatronernes ensretning fra Toolbox”.
5VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING PRINTEREN RENSES RENSNING AF BLÆKPATRONERNES DYSERE FEJLSØGNING AFHJÆLP PAPIRSTOP VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING 31
PRINTEREN RENSES ADVARSEL: Rens ikke printeren indeni, og brug ikke pletfjernere, acetoneprodukter, flydende eller aerosol rensemiddel. Det kan skade printeren og glaspladen. Rensning af printerens stel, indersiden af scannerdækslet og glaspladen 1 2 3 Rens printerens stel med en tør og blød klud eller med en klud som er vredet hårdt op i varmt vand til fjernelse af støv, snavs eller pletter, kun på printerens yderside.
FEJLSØGNING Problemer under printerens installering 1 2 3 Før dette afsnit læses: Kontrollér at printeren er korrekt tilsluttet til et elstik med jordforbindelse kompatibelt med printerens elegenskaber (100 - 240 Vac, 50 - 60 Hz), og at printeren er tændt. Hvis man bruger printeren sammen med personal computer, skal man sikre sig at både printer og computer er tændt. Kontrollér at computerens operative system er Windows 98 SE, ME, 2000 eller XP, eller MAC OS 10.3 eller senere.
Problem Mulig årsag Korrektion Når printeren tilsluttes computeren med USB-kablet, visualiseres New Hardware Wizard ikke på computerens skærm. • Computeren kører er operativt system, som ikke er kompatibelt. 1 Kontrollér at computeren kører Windows 98 SE, ME, 2000 eller XP, eller MAC OS 10.3 eller senere • USB-kablet er ikke forbundet korrekt til computer eller printer. 1 Sluk både printer og computer, fjern USB-kablet fra begge maskiner.
Problemer når printeren tændes Problem Mulig årsag Korrektion Printeren tænder ikke, når man trykker på frontpanelets knap ON/OFF . Elledningen sidder ikke korrekt i elstikket eller/og i printeren. • Fjern elledningen fra printer og elstik, og sæt den tilbage igen. • Kontrollér elstikket ved at tilsætte et anden elanordning, som man ved, fungerer, hvis det tænder, ved man, elstikket fungerer. Specifikke printerfejl signaleres med LED.
Problemer med kopiering/scanning Problem Mulig årsag Printeren eller scanneren støjer, når de arbejder. Korrektion • Sluk for printeren og tænd igen med knappen ON/OFF . Vandrette striber udskrives. • Snavsede blækpatroner. • Rens blækpatronerne. Se "Rensning af blækpatronernes dysere". Der er ikke noget på den udskrevne kopi. • Ufuldstændig kontakt med billedføleren. • Kontakt de professionelle fagfolk.
Problem Mulig årsag Korrektion PictBridge USB LED på frontpanelet blinker. • Printeren modtager data fra det tilsluttede digitalkamera. • Det betyder at data overføres korrekt. Intet indgreb. USB LED på frontpanelet tænder ikke, også selv om USB anordningen er tilsluttet printeren. • USB anordningen som er forbundet med USB konnektoren på frontpanelet kan ikke genkendes af printeren. • Forbind en USB anordning som opfylder det som printeren kræver for tilslutning af en USB anordning.
38 KAPITEL 5
6TEKNISKE SPECIFIKATIONER GENERELLE SPECIFIKATIONER PRINTERSPECIFIKATIONER KOPIERINGSSPECIFIKATIONER SCANNERSPECIFIKATIONER PAPIRSPECIFIKATIONER TEKNISKE SPECIFIKATIONER 39
GENERELLE SPECIFIKATIONER Generelle Specifikationer Hukommelseskapacitet • • 2 MB Read-only Memory (ROM) 16 MB Random Access Memory (RAM) Størrelser og vægt • • • • Højde: Bredde: Dybde: Vægt: Strømforsyningsenhed Universal strømforsyningsenhed med automatisk søgning Spænding 100 - 240 Vac, 50-60 Hz, jordforbindelse Elforbrug Maksimum 35 W Tilslutningsmuligheder • • • 40 19,6 cm 46,2 cm 33,9 cm 7,5 Kg Høj hastighed USB 2.0 på bagpanelet for tilslutning til personal computer.
PRINTERSPECIFIKATIONER Generelle Specifikationer Printerteknologi Bubble inkjet Printsystem To engangs blækpatroner: • 3-farver (cyan, magenta, gul) • Sort Printopløsning • • Sort: op til 1200 x 1200 dpi Farve: op til 4800 optimeret dpi Printhastighed • Sort/hvis: – Træk: op til 18 pages/minuttet Farve: – Træk: op til 13 sider/minuttet Fotos: – Høj kvalitet A6 format: 1 side/90 sek.
SCANNERSPECIFIKATIONER Scannerspecifikationer Type Flatbed, CIS (Contact Image Senseller) Optisk opløsning Simpel model: • op til 600 x 1200 dpi • Interpoleret: op til 9600 dpi Bluetooth model: • op til 1200 x 1200 dpi • Interpoleret: op til 9600 dpi Maksimalt scanneområde 216 mm (bredde) x 296 mm (højde) Funktioner • • • • • Photocopier Scan to file Scan to email Scan to application Scan to fax PAPIRSPECIFIKATIONER Papirtyper 42 Avis scrive Avis last Maksimum affodre kapacitet A4 almindeligt
Papirforsyning formater og størrelser Format A4 Størrelse 8.27 x 11.7 tommer 210 x 297 mm Format 2L Størrelse 5 x 7 tommer 127 x 177.8 mm A5 5.85 x 8.27 tommer 148.5 x 210 mm US # 10 4.12 tommer 105 x 225 mm US Letter 8.5 x 11 tommer 216 x 279 mm C5 konvolut 6.38 x 9.0 tommer 162 x 229 mm US Legal 8.5 x 14 tommer 216 x 356 mm DL konvolut 4.33 x 8.66 tommer 110 x 220 mm US Executive 7.25 x 10.5 tommer 184 x 267 mm C6 konvolut 4.46 x 6.37 tommer 114 x 162 mm US Folio 8.5 x 13 tommer 215.
44 KAPITEL 6
ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE A Bluetooth ikon 37 Farvet blækpatron næsten tom36 Farvet blækpatron tom3 36 Papirfejl indikator 7 Papirstop 37 Papirstørrelse 36 Pop-ups 19 USB LED 6, 37 Afhjælp papirstop 37 B Blækpatroner Holder 5 Status Monitor 19 Ensrette 30 Ensrette fra Toolbox 30 Ensrette side 30 Niveaukontrol 26 Udskiftning 27 Blækmangelindikatorer 7 Betydningen af LED indikatorerne 35 Bluetooth Tilslutningsmuligheder 40 Ikon 7 Interface 5 Fotoprint 14, 15 D Dokumentkopiering 14 Dysere Kontrollér k
Under installering af Printer 33 Udskrivning 35 Når printeren tændes 35 R Rensning Blækpatrondysere 32 Printer 32 Rens og test blækpatronernes dysere 18 Toolbox 18 Help 21 Photocopier 20 Print Photos 20 Scan to application 20 Scan to email 20 Scan to fax 20 Scan to file 20 Settings 20 Solutions and assistance 21 U Udtrækkelig topskærm 5 S Scanneknap 7 Scanning af originalen 22, 23 Sletteknap 7 Specifikationer Kopieringsspecifikationer 41 Papirspecifikationer 42 Printerspecifikationer 41 Scannerspecifika
