㤵 㜵 ㈵ Ref: 517209
Samengesteld/Uitgegeven/Geproduceerd door: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Ref: 517209 Publicatiedatum: September 2005 Gedeponeerde handelsmerken: Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere gedeponeerde handelsmerken en handelsnamen kunnen in deze uitgave worden gebruikt als verwijzing naar de respectieve eigenaren of namen van hun producten.
INHOUDSOPGAVE 1 OM TE BEGINNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOEGANG TOT DE ONLINE HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID . . . . . . . . . . . INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEIT EN DE GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANAF HET BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERVANGING VAN DE INKTPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UITLIJNING VAN DE INKTPATRONEN . . . . . . . . . . Uitlijningspagina van de inktpatronen . . . . . . Uitlijning van de inktpatronen vanaf de Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 30 32 . . . . 32 . . . . . . . .
1OM TE BEGINNEN ALGEMENE INFORMATIE TOEGANG TOT DE ONLINE HELP AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PRINTKWALITEIT EN DE GARANTIE PLAATSING VAN DE PRINTERCOMPONENTEN BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTER PLAATSING VAN HET ORIGINEEL OP DE GLASPLAAT PAPIER LADEN IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE PRINTER AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER OM TE BEGINNEN 1
ALGEMENE INFORMATIE Dit veelzijdige multifunctionele product bestaat uit een inkjetprinter met dubbele inktpatroon van hoge kwaliteit en een flatbed kleurenscanner van A4-formaat, voor het printen, scannen en kopiëren van documenten en foto’s in zwart-wit en kleur. Als de printer op een computer met modem is aangesloten, kunnen de gescande documenten of foto’s bovendien per fax worden verzonden met behulp van de op de PC geïnstalleerde faxtoepassing.
AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID • • • • • • • • U dient de onderstaande veiligheidsinformatie aandachtig te lezen en nauwkeurig op te volgen: Gebruik uitsluitend het bij het product geleverde netsnoer, of een door de fabrikant goedgekeurd netsnoer. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich in dichtbij het apparaat bevindt en gemakkelijk bereikbaar is.
PLAATSING VAN DE PRINTERCOMPONENTEN 4 HOODFSTUK 1
Verwijzing Onderdeel Beschrijving 1 Papiergeleider Geleidt het papier dat in de printer gevoerd wordt. 2 Papiersteun Ondersteunt het geladen papier. 3 Afneembaar deksel van de glasplaat Deksel van de scannerunit. Kan worden verwijderd voor het scannen van volumineuze documenten (zoals boeken). 4 Bedieningspaneel Paneel dat wordt gebruikt voor het aansluiten van een digitaal fototoestel, het in- en uitschakelen van de printer en het regelen van de print-, kopieer- en scanfuncties.
BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTER Op het bedieningspaneel kan het afdrukken, scannen en kopiëren van op de glasplaat liggende, van een digitaal fototoestel afkomstige of van een Bluetooth apparaat ontvangen (alleen model met Bluetooth) documenten en foto’s handmatig worden geregeld. 6 Verwijzing Onderdeel Beschrijving 1 USB-aansluiting Sluit de USB-kabel van het digitale fototoestel aan om de foto's direct vanaf het fototoestel af te drukken.
Verwijzing Onderdeel Beschrijving 9 Keuzetoets kopieën • Druk op het Plusteken (+) om het aantal te maken kopieën te verhogen (max. 9). • Druk op het Minteken (-) om het aantal te maken kopieën te verlagen (min. 1). Het geselecteerde aantal wordt door de teller weergegeven. 10 Toets Z/W-kopie Druk op deze toets om een kopie in Z/W te maken. Houd de toets ingedrukt om de functie “Formaat aanpassen” te activeren. Zie “Kopiëren”.
PLAATSING VAN HET ORIGINEEL OP DE GLASPLAAT 8 1 Open het deksel van de glasplaat. Om een volumineus document te kopiëren, zoals een boek, kan het deksel worden verwijderd door op de bevestigingsmechanismen te drukken en het deksel eraf te tillen. 2 Plaats het originele document of de foto op de glasplaat met de te scannen zijde naar onder, en in lijn met de linker bovenhoek. Sluit het deksel van de glasplaat.
PAPIER LADEN 1 Breng de twee papiersteunen in verticale stand, en druk vervolgens de linker papiergeleider in en schuif hem geheel open. Opmerking: Controleer bij het omhoog zetten van de papiersteunen of ze in de correcte verticale stand zijn geplaatst. 2 Laad het papier verticaal (afdrukstand portrait), met de te bedrukken zijde naar de voorkant van de printer gericht, tegen de rechter geleider. Druk de linker geleider in en schuif hem tegen de linkerrand van het papier.
Laden van verschillende soorten papier Voor het laden van: Als volgt te werk gaan: Standaard papier, gestreken papier, glanzend papier, fotografisch papier, wenskaarten, kaarten, enveloppen, transparanten, etiketten voor inkjetprinten • Kettingpapier • • Verwijder al het papier uit de papiersteun. Plaats de invoerrand van het papier verticaal in de printer, tegen de rechterkant van de papiersteun en met de te bedrukken zijde naar de voorkant van de printer gericht.
Wanner de printer op een computer is aangesloten, gaan de volgende lampjes of toetsen branden: Bij aansluiting op de printer van een digitaal fototoestel dat geen PictBridge is, gaan de volgende lampjes of toetsen branden: Bij aansluiting op de printer van een PictBridge fototoestel, gaan de lampjes of toetsen branden naargelang de printer al of niet op een computer is aangesloten. Zie de eerder vermelde configuraties. Uitschakelen van de printer Druk op de Aan/uitknop rechts op het bedieningspaneel.
AANSLUITING VAN EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL OP DE PRINTER 1 2 Schakel het digitale fototoestel in. Lees voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het fototoestel. Sluit, met de printer ingeschakeld, een uiteinde van de USB-kabel van het fototoestel op zijn USBaansluiting aan en het andere uiteinde van de kabel op de USB-aansluiting op het bedieningspaneel van de printer.
2GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER COMPUTER KOPIËREN FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL PICTBRIDGE FOTOTOESTEL FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL DPOF FOTOTOESTEL FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL FOTOTOESTEL DAT GEEN PICTBRIDGE/DPOF IS FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN BLUETOOTH APPARAAT (ALLEEN BLUETOOTH MODEL) GEBRUIK VAN DE PRINTER ZONDER COMPUTER 13
KOPIËREN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schakel de printer in. Zie "In- en uitschakelen van de printer". Controleer of de lampjes voor het opraken van de zwarte en gekleurde inkt op het bedieningspaneel uit zijn. Is dit niet het geval, vervang dan de overeenkomstige inktpatroon. Zie "Vervanging van de inktpatronen" voor meer informatie. Laad het papier waarop u wilt printen. Zie "Papier laden" voor meer informatie.
FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN DIGITAAL DPOF FOTOTOESTEL 1 2 3 4 De printer is in staat de DPOF informatie te herkennen die aan de fotobestanden gekoppeld is. In geval van aansluiting op een digitaal DPOF fototoestel, drukt de printer de direct vanaf het toestel geselecteerde foto’s af. Opmerking: Lees de gebruiksaanwijzing van het fototoestel om te controleren of het compatibel is met DPOF, alvorens de foto’s af te drukken. Laad het papier waarop u wilt printen.
FOTO’S AFDRUKKEN VANAF EEN BLUETOOTH APPARAAT (ALLEEN BLUETOOTH MODEL) 1 2 3 4 16 Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar op printers van het Bluetooth model dat van deze interface is voorzien. Het Bluetooth model is voorzien van een ingebouwd Bluetooth component dan Klasse 2. Het standaard password is 0000, zodat direct elk .jpg bestand afgedrukt kan worden dat wordt overgenomen van een Bluetooth apparaat (mobiele telefoon, personal computer, enz.
3GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER VOORBEREIDING DE TOOLBOX DE STATUS MONITOR (STATUSBEHEER) VAN DE PRINTER PRINTEN, KOPIËREN EN SCANNEN DOOR MIDDEL VAN DE TOOLBOX PRINTEN VANUIT EEN TOEPASSING MET GEBRUIK VAN DE PRINTEREIGENSCHAPPEN SCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANUIT EEN TOEPASSING SCANNEN VAN EEN ORIGINEEL VANAF HET BEDIENINGSPANEEL VAN DE PRINTER GEBRUIK VAN DE PRINTER VANAF EEN COMPUTER 17
VOORBEREIDING In dit hoofdstuk wordt de nodige basisinformatie gegeven voor het gebruik van de printer wanneer hij op een computer is aangesloten. Voor meer informatie over de geboden functies, dient u de Online Help te lezen. 1 1 2 3 Om de Online Help te openen: Klik met de rechter muisknop op het pictogram Olivetti op de taakbalk van Windows en selecteer Online Help.
DE STATUS MONITOR (STATUSBEHEER) VAN DE PRINTER • • • • • • • • • • • • • • Het Status monitor van de printer biedt informatie over de huidige status van de printer en wordt permanent geïnstalleerd bij installatie van de software van de CD-ROM “Installation”. De Status monitor wordt automatisch weergegeven aan het begin van een afdruk- of kopieertaak, en hierop vindt u het volgende: grafische weergave van het reeds uitgevoerde percentage van de afdruk of kopie.
PRINTEN, KOPIËREN EN SCANNEN DOOR MIDDEL VAN DE TOOLBOX 1 Om de Toolbox te openen: Klik met de rechter muisknop op het pictogram Olivetti op de taakbalk van Windows en selecteer de Toolbox, of klik op Start > Programma’s of Alle programma’s > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Het hoofdscherm van de Toolbox wordt weergegeven. Het hoofdgedeelte van de Toolbox omvat de pictogrammen die de diverse beschikbare tools aangeven.
Op het hoofdscherm van de Toolbox vindt u ook de links naar Help, Solutions and Assistance, en Settings. Door klikken op dit pictogram van de Toolbox: kunt u: Help • Nadere informatie weergeven over het momenteel weergegeven element. Solutions and Assistance • • De inktpatronen reinigen en controleren. De patronen automatisch uitlijnen. Zie “Uitlijning van de inktpatronen vanaf de Toolbox”.
Door klikken op Voorkeurinstellingen / Eigenschappen: kunt u: Layout • • • • • • Ink Levels • • • Het afdrukken van de enkele pagina’s van het document of de foto op een enkele pagina instellen. Het afdrukken van meervoudige pagina’s op een enkel blad instellen, door 2, 3, 4 of 8 pagina’s van het document of de foto op een enkel vel papier te plaatsen.
Door klikken op dit tabblad van de scannerdriver: kunt u: Custom • • • • • • De scanresolutie selecteren. De kleurintensiteit selecteren, d.w.z. het aantal afzonderlijke kleuren die kunnen worden weergegeven in aantal bits. De te scannen afbeelding lichter of donkerder maken. Het contrast van de te scannen afbeelding verhogen of verlagen. Een filter activeren voor het egaliseren van de achtergrond van de afbeelding, bijvoorbeeld bij het scannen van krantenpagina’s.
24 HOODFSTUK 3
4INKTPATRONEN CONTROLE VAN HET INKTNIVEAU VERVANGING VAN DE INKTPATRONEN UITLIJNING VAN DE INKTPATRONEN INKTPATRONEN 25
CONTROLE VAN HET INKTNIVEAU 1 2 3 4 5 6 26 Om te weten hoeveel inkt er nog in een patroon aanwezig is en wanneer deze moet worden vervangen, kunt u het inktniveau op de volgende manieren controleren: Door weergave van de niveau-indicatoren op het tabblad Ink Levels van het dialoogvenster Voorkeurinstellingen of Eigenschappen van de printerdriver. Hiervoor gaat u als volgt te werk: a Met een document geopend in de gebruikte toepassing, klikt u op Bestand > Afdrukken.
VERVANGING VAN DE INKTPATRONEN 1 2 3 4 Alvorens de in dit gedeelte beschreven procedures uit te voeren, dient u de veiligheidsinformatie in het gedeelte “Aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid” aan het begin van deze handleiding aandachtig te lezen en nauwkeurig op te volgen. Raadpleeg “Solutions and Assistance” van de Toolbox voor informatie met betrekking tot het aanschaffen van nieuwe patronen bij de fabrikant. Zie “De Toolbox” voor het openen van de Toolbox.
28 5 Verwijder de patroon. 6 In geval van installatie van een nieuwe patroon, hem uit de verpakking nemen, en vervolgens de beschermfolie van de inktsproeiers verwijderen. RAAK NOOIT DE CONTACTEN of de inktsproeiers van de patroon aan. Houd de patroon aan de zijkanten vast. 7 Houd de patroon met de inktsproeiers naar onder en de contacten naar de achterkant van het apparaat gericht, en installeer de kleurenpatroon in de linker houder en de zwarte patroon in de rechter houder.
8 Duw de patroon naar voren tot hij door de bevestigingsklem geblokkeerd wordt. 9 Pak de scannerunit vast en druk de openingssteun in, til de unit iets op en breng hem omlaag tot hij volledig is gesloten. 10 Indien een nieuwe patroon geïnstalleerd is, voert de printer een automatische herkenningsprocedure van de inktpatroon uit die ten minste 3 minuten duurt. Daarna wordt de uitlijningspagina afgedrukt om aan te geven dat de geïnstalleerde nieuwe patroon automatisch is uitgelijnd.
UITLIJNING VAN DE INKTPATRONEN De inktpatronen worden automatisch door de printer uitgelijnd elke keer dat er een nieuwe patroon geïnstalleerd wordt. Toch moet een manuele uitlijning worden uitgevoerd wanneer de afgedrukte tekens onscherp blijven, of wanneer de regels nog golven ook nadat een reiniging van de inktsproeiers van de patroon is uitgevoerd. Zie “Uitlijning van de inktpatronen vanaf de Toolbox”.
5ONDERHOUD EN STORINGSOPSPORING REINIGING VAN DE PRINTER REINIGING VAN DE INKTSPROEIERS VAN DE PATRONEN STORINGSOPSPORING VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDEREN ONDERHOUD EN STORINGSOPSPORING 31
REINIGING VAN DE PRINTER OPGELET: Maak de binnenkant van de printer niet schoon en gebruik geen ontvlekkingsmiddelen, producten op basis van aceton of vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. De behuizing van de printer en de glasplaat kunnen hierdoor beschadigd raken.
STORINGSOPSPORING Problemen tijdens de installatie van de printer 1 2 3 Alvorens dit gedeelte te lezen: Controleer of de printer correct op een geaard stopcontact is aangesloten volgens de voor de printer vereiste voedingsspecificaties (100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz) en of de printer ingeschakeld is. Controleer, indien de printer op een computer aangesloten is, of zowel de printer als de computer ingeschakeld zijn.
Probleem Mogelijke oorzaak Corrigerende handeling Wanneer de printer met de USBkabel op een computer is aangesloten, wordt de Plug and Play wizard op de computer niet beëindigd. • 1 De PC heeft de printerdriver niet gevonden. 2 3 Wanneer de printer met de USBkabel op de computer is aangesloten, wordt de Installatie van nieuwe hardware niet op de monitor van de computer weergegeven. • De computer maakt gebruik van een besturingssysteem dat niet compatibel is.
Problemen bij het inschakelen van de printer Probleem Mogelijke oorzaak Corrigerende handeling De printer wordt niet ingeschakeld wanneer u op de aan/uitknop op het bedieningspaneel drukt. • • Koppel het netsnoer van de printer en het stopcontact af en sluit het opnieuw aan. • Controleer of het stopcontact werkt door er een ander apparaat waarvan de werking gegarandeerd is op aan te sluiten.
Problemen bij het kopiëren/scannen Probleem Mogelijke oorzaak De printer of de scanner produceert abnormaal geluid tijdens de werking. Corrigerende handeling • Schakel de printer uit en vervolgens weer in door op de aan/uitknop te drukken. Er worden horizontale strepen afgedrukt. • De inktpatronen zijn vuil. • Reinig de patronen. Zie “Reiniging van de inktsproeiers van de patronen”. Er wordt een geheel witte afdruk gemaakt. • Verkeerd contact van de beeldsensor.
Probleem Mogelijke oorzaak Corrigerende handeling De LED van de USB-status op het bedieningspaneel knippert. • De printer bevindt zich in de ontvangstfase van de gegevens van het aangesloten digitale fototoestel. • Aanduiding van correcte gegevensontvangst. Er is dus geen corrigerende handeling vereist. De LED USB op het bedieningspaneel gaat niet branden hoewel een USBapparaat op de printer is aangesloten.
38 HOODFSTUK 5
6TECHNISCHE SPECIFICATIES ALGEMENE SPECIFICATIES AFDRUKSPECIFICATIES KOPIEERSPECIFICATIES SCANSPECIFICATIES PAPIERSPECIFICATIES TECHNISCHE SPECIFICATIES 39
ALGEMENE SPECIFICATIES Algemene specificaties Geheugencapaciteit • • Alleen-lezen geheugen (ROM) van 2 MB Random Access geheugen (RAM) van 16 MB Afmetingen en gewicht • • • • Hoogte: 19,6 cm Breedte: 46,2 cm Diepte: 33,9 cm Gewicht: 7,5 Kg Voedingseenheid Universele auto-sensing voedingseenheid Ingangsspanning 100 - 240 VAC, 50-60 Hz, met aardaansluiting Stroomverbruik Max. 35 W Aansluitingen • • • 40 Hoge-snelheid USB 2.0 op achterpaneel voor aansluiting op PC. PictBridge-compatibele USB 1.
AFDRUKSPECIFICATIES Afdrukspecificaties Technologie Inkjet Afdruksysteem Twee inktpatronen, niet navulbaar: • 3 kleuren (cyaan, magenta, geel) • zwart Afdrukresolutie • • Zwart: tot 1200 x 1200 dpi Kleuren: tot 4800 dpi geoptimaliseerd Afdruksnelheid • Z/W: – Concept: tot 18 pagina’s/minuut Kleuren: – Concept: tot 13 pagina’s/minuut Foto: – A6-formaat hoge kwaliteit: 1 pagina/90 seconden • • Marges Randloos op fotografisch, gestreken en glanzend papier KOPIEERSPECIFICATIES Kopieerspecificatie
SCANSPECIFICATIES Scanspecificaties • Type Flatbed, CIS (Contact Image Sensor) • Optische resolutie Simple model: • tot 600 x 1200 dpi • Interpolatie: tot 9600 dpi Bluetooth model: • tot 1200 x 1200 dpi • Interpolatie: tot 9600 dpi • Max.
Ondersteunde papierformaten en afmetingen Formaat Afmeting Formaat Afmeting A4 8,27 x 11,7 inch 210 x 297 mm 2L 5 x 7 inch 127 x 177,8 mm A5 5,85 x 8,27 inch 148,5 x 210 mm US # 10 4,12 inch 105 x 225 mm US Letter 8,5 x 11 inch 216 x 279 mm Envelop C5 6,38 x 9,0 inch 162 x 229 mm US Legal 8,5 x 14 inch 216 x 356 mm Envelop DL 4,33 x 8,66 inch 110 x 220 mm US Executive 7,25 x 10,5 inch 184 x 267 mm Envelop C6 4,46 x 6,37 inch 114 x 162 mm US Folio 8,5 x 13 inch 215,9 x 330,2 mm B6
44 HOODFSTUK 6
INDEX A D K Aansluiting van een digitaal fototoestel op de printer 12 Deksel van de glasplaat 5 Kleurenkopie 7 Aansluitingen 40 F Afdrukken 6 Fout De kleurenpatroon is bijna leeg 36 De kleurenpatroon is leeg 36 De zwarte patroon is bijna leeg 36 De zwarte patroon is leeg 36 LED Bluetooth 37 LED USB-status 37 Papierformaat 36 Pop-up venster 19 Vastgelopen papier 37 Afdrukspecificaties 41 Annuleren 7 B Bedieningspaneel 5, 6 Annuleertoets 7 Betekenis van de LED’s 36 Bluetooth LED 6 Contrast van de k
Papierstoring 7 T Patroonhouder 5 Toolbox Help 22 Print Photos 20 Scan to application 21 Scan to email 21 Scan to fax 21 Scan to file 21 Solutions and Assistance 22 Printereigenschappen Ink Levels 23 Layout 23 Printkwaliteit Controle 32 Problemen bij het afdrukken 35 Problemen bij het inschakelen van de printer 35 Problemen bij het kopiëren/ scannen 36 Problemen tijdens de installatie van de printer 33 U Uitlijning 30 Uitlijning van de inktpatronen 30 Uitlijningspagina van de inktpatronen 30 Uitschakel
