Herausgegeben/veröffentlicht/erstellt von: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy www.olivetti.com Copyright © Olivetti, 2005 Alle Rechte vorbehalten Code: 503404 Erscheinungsdatum: Juli 2005 Warenzeichen: Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere Handelsmarken oder Handelsnamen, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind Handelsmarken oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.
INHALT 1 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH . SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 KONTROLLE DES TINTENSTANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ERSETZEN VON TINTENPATRONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUSRICHTEN DER TINTENPATRONEN . . . . . . . . . Ausrichtungsblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausrichten der Tintenpatronen mit der Toolbox. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REINIGEN DER DÜSEN DER TINTENPATRONEN .
1ERSTE SCHRITTE ÜBERSICHT ZUGANG ZUM ONLINE-HANDBUCH SICHERHEITSANWEISUNGEN INFORMATIONEN ZUR DRUCKQUALITÄT UND ZUR GARANTIE DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS FRONTKONSOLE DES DRUCKERS PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER PAPIEREINLEGEN DEN DRUCKER EIN- UND AUSSCHALTEN ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER ERSTE SCHRITTE 1
ÜBERSICHT Ihr vielseitiger All-in-one Drucker enthält einen hochqualitativen Tintenstrahldrucker mit Doppelpatrone und einen Flachbett-Farbscanner für DIN A4 Format, mit denen Sie Schwarzweiß- oder Farbdokumente und Fotografien drucken, scannnen und kopieren können. Wenn Sie den Drucker an einen Computer mit Modem anschließen, können Sie die eingescannten Dokumente und Fotografien auch mit der Faxanwendung des Computers als Fax versenden.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • • • • • • • • Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig, um Ihre eigene Sicherheit zu garantieren: Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel oder eins, das vom Hersteller genehmigt ist. Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist. Installieren Sie Ihren Drucker auf einer flachen, stabilen Oberfläche und achten darauf, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.
DIE KOMPONENTEN DES DRUCKERS 4 KAPITEL 1
Bezug Komponente Beschreibung 1 Papierführung Führt das Papier beim Einzug in den Drucker. 2 Papierstütze Stützt das eingelegte Papier. 3 Abnehmbarer Deckel Abdeckung der Scannereinheit - abnehmbar zum Scannen voluminöser Dokumenten (z.B. Bücher). 4 Frontkonsole Dient zum Anschluss Ihrer Digitalkamera, zum Ein- und Ausschalten des Druckers und zum Steuern von Druck-, Kopierund Scanjobs. 5 Scannereinheit Vorsichtig entriegeln und anheben, um Zugang zu den Tintenpatronen zu bekommen.
FRONTKONSOLE DES DRUCKERS Über die Frontkonsole können Sie folgendes von Hand steuern: Drucken, Scannen und Kopieren von Dokumenten oder Fotos, die auf dem Scannerfenster liegen, von einer Digitalkamera kommen oder von einer Bluetooth Einrichtung (nur beim Bluetooth Modell) empfangen werden. 6 Bezug Teil Beschreibung 1 USB Stecker Zum Anschluss des USB Kabels der Digitalkamera, um die Fotos direkt von der Kamera auszudrucken.
Bezug Teil Beschreibung 9 Taste zur Wahl der Anzahl von Kopien • 10 Taste für einfarbige Kopien Für Schwarzweißkopien drücken. Drücken und gedrückt halten, um die Funktion "Format anpassen" zu aktivieren. Siehe "Kopieren eines Dokuments". 11 Taste für Farbkopien Für Farbkopien drücken. Drücken und gedrückt halten, um die Funktion "Format anpassen" zu aktivieren. Siehe "Kopieren eines Dokuments".
PLAZIEREN VON DOKUMENTEN AUF DEM SCANNERFENSTER 8 1 Den Deckel öffnen. Wenn das Dokument voluminös ist (z.B. ein Buch), den Deckel durch Drücken der Sicherungen von seinen Läufern lösen und ausschieben. 2 Das Originaldokument oder -foto mit der Vorderseite nach unten auf das Scannerfenster legen und mit der oberen linken Ecke ausrichten. Den Deckel schließen. 3 Wenn der Deckel entfernt wurde, ihn nach dem Kopieren wieder anbringen.
PAPIEREINLEGEN 1 Die beiden Papierstützen hochstellen. Dann die Führungen der Papierbreite zusammendrücken und ganz nach außen schieben. Hinweis: Beim Hochziehen der Papierstützen darauf achten, dass sie in ihre richtige obere Position kommen. 2 Das Papier hochkant einführen. Die zu bedruckende Seite muss zur Vorderseite des Druckers zeigen.
Einlegen unterschiedlicher Papiersorten Zum Einlegen: wie folgt vorgehen: Normalpapier, beschichtetes Papier, Glanzpapier, Fotopapier, Glückwunschkarte, Karteikarten oder Postkarten, Umschläge, Folien, Etiketten für Tintenstrahldruck • Bannerpapier • • • • Transferpakete zum Aufbügeln auf T-Shirts • • • Das Papier hochkant gegen die rechte Seite der Papierstütze und mit der zu bedruckenden Seite in Richtung Vorderseite des Druckers einführen.
Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen erleuchtet: Wenn eine andere als eine PictBridge Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, sind die folgenden Anzeigen und Tasten erleuchtet: Wenn eine PictBridge Digitalkamera am Drucker angeschlossen ist, leuchten die Anzeigen oder Tasten abhängig davon, ob der Drucker an einen Computer angeschlossen ist oder nicht. Siehe diesbezüglich die zuvor aufgeführten Konfigurationen.
ANSCHLIESSEN EINER DIGITALKAMERA AN DEN DRUCKER 1 2 Schalten Sie Ihre Digitalkamera ein. Lesen Sie deren Anleitung. Wenn der Drucker eingeschaltet ist, stecken Sie ein Ende des USB Kabels der Kamera in den USB Stecker der Kamera und das andere in den USB Stecker auf der Frontkonsole des Druckers. Hinweis: Schließen Sie eine PictBridge Digitalkamera an Ihren Drucker an, erlischt nur das Druck Icon auf der Frontkonsole, um anzuzeigen, dass der Ausdruck direkt von der Digitalkamera gesteuert wird.
2BENUTZEN DES DRUCKERS OHNE COMPUTER KOPIEREN VON DOKUMENTEN AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER PICTBRIDGE DIGITALKAMERA AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER DPOF DIGITALKAMERA AUSDRUCKEN VON FOTOS VON EINER NICHT-PICTBRIDGE/DPOF DIGITALKAMERA AUSDRUCKEN VON FOTOS VON EINER BLUETOOTH EINRICHTUNG (NUR BLUETOOTH MODELL) BENUTZEN DES DRUCKERS OHNE COMPUTER 13
KOPIEREN VON DOKUMENTEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Den Drucker einschalten. Siehe "Den Drucker ein- und ausschalten". Sicherstellen, dass die Anzeigen für schwarze und Farbtinte auf der Frontkonsole nicht blinken oder erleuchtet sind. Wenn eine der beiden an ist, sollten Sie die entsprechende Tintenpatrone ersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter "Ersetzen von Tintenpatronen". Legen Sie das Papier ein, auf das Sie drucken wollen. Weitere Informationen finden Sie unter "Papiereinlegen".
AUSDRUCKEN VON FOTOS VON IHRER DPOF DIGITALKAMERA 1 2 3 4 Der Drucker kann die mit den Bilddateien assoziierten DPOF Informationen erkennen. Bei Anschluss einer DPOF Kamera, kann der Drucker daher direkt die Fotos ausdrucken, die Sie auf Ihrem Fotoapparat wählen. Hinweis: Vor Beginn sicherstellen, das Ihre Digitalkamera DPOF-kompatibel ist. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Fotoapparats. Das Papier einlegen, auf das Sie drucken wollen.
16 KAPITEL 2
3BENUTZEN DES DRUCKERS VOM COMPUTER AUS ERSTE SCHRITTE DIE TOOLBOX DER DRUCKER STATUS-MONITOR DRUCKEN, KOPIEREN UND SCANNEN MIT DER TOOLBOX DRUCKEN AUS IHRER ANWENDUNG MIT DEN DRUCKEIGENSCHAFTEN DAS BILD ÜBER IHRE ANWENDUNG ERFASSEN EINSCANNEN EINES ORIGINALS VOM FRONTKONSOLE AUS BENUTZEN DES DRUCKERS VOM COMPUTER AUS 17
ERSTE SCHRITTE Dieses Kapitell umreißt die Basisinformation, die Sie in die Lage versetzt, mit dem Drucker zu arbeiten, wenn er an einen angeschlossen ist. Weitere Informationen, die Ihnen ermöglichen, alle angebotenen Funktionen voll auszunutzen finden Sie in der Online-Hilfe. 1 1 2 3 Zum Zugriff auf die Online-Hilfe über Windows: Mit der rechten Maustaste auf das Olivetti Icon auf der Windows-Taskleiste klicken und Online Hilfe auswählen.
DER DRUCKER STATUS-MONITOR • • • • • • • • • • • • • • Der Drucker Status-Monitor liefert Informationen über den aktuellen Status des Druckers. Er ist dauernd auf Ihrem Computer installiert, wenn Sie die Software von der CD-ROM "Installation" geladen haben. Der Status-Monitor wird zu Anfang eines Druckjobs angezeigt und: zeigt grafisch, wie weit der Job schon abgearbeitet ist. zeigt die Nummer der gerade gedruckten oder kopierten Seite aus der Gesamtseitenzahl des Jobs. zeigt den Jobtitel.
DRUCKEN, KOPIEREN UND SCANNEN MIT DER TOOLBOX 1 Zum Zugang zur Toolbox: Mit der rechten Maustaste auf das Olivetti Icon auf der Windows-Taskleiste Klicken und Toolbox wählen oder auf Start > Programme oder Alle Programme > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Es erscheint die Toolbox.
Auf der Hauptseite der Toolbox finden Sie außerdem Links zur Hilfe, zu Problemlösung und Pflege sowie zu Einstellungen. Bei Klicken auf diesen Toolbox Link: können Sie: Hilfe • Mehr zu dem gerade dargestellten Thema lesen. Problemlösung und Pflege • • Die Düsen der Tintenpatrone reinigen und testen. Die Tintepatronen automatisch ausrichten "Ausrichten der Tintepatronen mit der Toolbox".
Bei Klicken auf die Druckregisterkarte: können Sie: Layout • • • • • • Tintenstand • • • Wählen, die einzelnen Seiten Ihres Dokuments oder Ihre Fotos in einem einheitliche Seiten-Layout zu drucken. Wählen, mehrere Seiten auf einem einzigen Blatt Papier auszudrucken und dabei 2, 3, 4 oder 8 Seiten oder Fotos entsprechend anzupassen. Die Anordnung definieren, in der die Seiten auf das einzelne Blatt gedruckt werden und ob um die einzelnen Seiten auf dem Blatt von einem Rand umgeben werden sollen.
Bei Klicken auf die Registerkarte des Scannertreibers: Benutzerdefiniert können Sie: • • • • • • Die Auflösung wählen, mit der Sie scannen wollen. Die Farbtiefe wählen, d.h. die Zahl der unterschiedlichen Farben, die als Bitzahl angegeben wird. Das Bild, das Sie einscannen wollen, aufhellen oder abdunkeln. Den Kontrast des Bildes, das Sie einscannen wollen, erhöhen oder vermindern. Einen Filter aktivieren, der das Bild glättet, z.B. beim Einscannen von Seiten aus einer Illustrierten.
Bei Klicken auf die Registerkarte des Scannertreibers: Benutzerdefiniert können Sie: • • • • • • 24 KAPITEL 3 Die Auflösung wählen, mit der Sie scannen wollen. Die Farbtiefe wählen, d.h. die Zahl der unterschiedlichen Farben, die als Bitzahl angegeben wird. Das Bild, das Sie einscannen wollen, aufhellen oder abdunkeln. Den Kontrast des Bildes, das Sie einscannen wollen, erhöhen oder vermindern. Einen Filter aktivieren, der das Bild glättet, z.B. beim Einscannen von Seiten aus einer Illustrierten.
4TINTENPATRONEN KONTROLLE DES TINTENSTANDS ERSETZEN VON TINTENPATRONEN AUSRICHTEN DER TINTENPATRONEN TINTENPATRONEN 25
KONTROLLE DES TINTENSTANDS 1 2 3 4 5 6 26 Um festzustellen, ob eine Patrone leer wird und ersetzt werden muss, kontrollieren Sie den Tintenstand folgendermaßen: Anzeige des Tintenstands auf der Registrierkarte Tintenstand im Dialogfenster Einstellungen oder Eigenschaften: a Wenn eine Dokumentdatei in der gerade benutzten Anwendung offen ist, auf Datei >Drucken klicken. Es erscheint das Dialogfenster Drucken. b Je nach Ihrem Betriebssystem auf Einstellungen oder Eigenschaften klicken.
ERSETZEN VON TINTENPATRONEN 1 2 3 4 Vor der in diesem Abschnitt beschriebenen Prozedur die "Sicherheitsanweisungen" am Anfang dieses Handbuchs genau lesen und beachten. Hinsichtlich Informationen zum Kauf neuer Tintenpatronen beim Hersteller konsultieren Sie bitte die Toolbox Funktion "Problemlösung und Pflege". Für den Zugriff auf die Toolbox, siehe "Die Toolbox".
28 5 Die Tintenpatrone entfernen. 6 Zum Installieren einer neuen Tintenpatrone diese aus dem Karton nehmen und vorsichtig die Schutzfolie von den Tintendüsen abziehen. DIE KONTAKTE oder die Düsen der Tintenpatrone NICHT BERÜHREN. Die Patrone an ihren Seiten anfassen. 7 Die Tintenpatrone mit ihren Düsen nach unten und den Kontakte zur Rückseite des Druckers zeigend halten. Die Farbpatrone in den linken Träger und die Schwarzweißpatrone in den rechten einsetzen.
8 Die Tintenpatrone fest nach innen drücken, bis sie durch die Sicherungsklemme verriegelt ist. 9 Die Scannereinheit ergreifen, die Sicherungsstützen drücken, die Einheit leicht anheben und dann absenken, bis sie ganz geschlossen ist. 10 Wurde eine neue Tintenpatrone installiert, führt der Drucker automatisch ein Patronenerkennungsverfahren aus, das mindestens 3 Minuten dauert.
AUSRICHTEN DER TINTENPATRONEN Nach jeder Installation einer neuen Tintenpatrone richtet der Drucker die Patronen aus. Wenn jedoch die Kanten der gedruckten Zeichen immer noch nicht scharf sind oder Linien nach Reinigen der Düsen immer noch mit Zacken erscheinen, müssen Sie die Tintenpatronen von Hand ausrichten. Siehe "Ausrichten der Tintenpatronen mit der Toolbox".
5WARTUNG UND FEHLERSUCHE REINIGEN DES DRUCKERS REINIGEN DER DÜSEN DER TINTENPATRONEN FEHLERSUCHE BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS WARTUNG UND FEHLERSUCHE 31
REINIGEN DES DRUCKERS WICHTING: Nicht das Innere des Druckers reinigen und keine Fleckmittel, Azeton basierte Mittel oder flüssige oder Aerosolreiniger benutzen. Dies könnte den Drucker und das Scannerfenster beschädigen. Reinigen des Druckergehäuses, der Innenseite des Deckels und des Scannerfensters 1 2 3 Das Druckergehäuse mit einem trockenen oder mit lauwarmem Wasser befeuchteten, weichen Lappen reinigen, um Staub, Schmutz oder Schmierflecken nur von der Außenseite des Gehäuses abzuwischen.
FEHLERSUCHE Probleme beim Einrichten des Druckers • • • Bevor Sie diesen Abschnitt lesen: Sicherstellen, dass der Drucker richtig an eine funktionierende geerdete Steckdose angeschlossen ist, deren Spannung den Versorgungsanforderungen Ihres Druckers entspricht (100 240 V~, 50 - 60 Hz), und dass er eingeschaltet ist. Wenn Sie den Drucker zusammen mit einem PC benutzen, sicherstellen, dass sowohl der PC wie auch der Drucker eingeschaltet ist.
Problem mögliche Ursache Abhilfe Nach Anschließen Ihres Druckers mit dem USB Kabel kommt der Plug and Play Assistent auf Ihrem PC nicht zu einem Abschluss. • 1 Ihr PC konnte den Druckertreiber nicht finden. 2 3 Nach Anschließen Ihres Druckers mit dem USB Kabel wird der Assistent für neue Hardware nicht auf dem PC Bildschirm angezeigt. • Auf Ihrem Computer läuft möglicherweise ein mit der CD-ROM Software nicht kompatibles Betriebssystem.
Probleme beim Einschalten des Druckers Problem mögliche Ursache Abhilfe Der Drucker geht nicht an, wenn Sie die EIN/AUS-Taste auf der Frontkonsole drücken. • • Das Netzkabel vom Drucker und aus der Netzsteckdose ziehen und wieder einstecken. • Prüfen, ob die Netzsteckdose Spannung hat, indem Sie ein Gerät, von dem Sie wissen, dass es funktioniert, einstecken und dann einschalten.
Probleme beim Kopieren/Scannen Problem mögliche Ursache Der Drucker macht beim Betrieb ungewöhnliche Geräusche. Abhilfe • Den Drucker mit der EIN/ AUS-Taste aus- und wieder einschalten. Es werden horizontale Streifen gedruckt. • Die Tintenpatronen sind verdreckt. • Die Tintenpatronen reinigen. Siehe "Reinigen der Düsen der Tintenpatronen". Es wird eine völlig schwarze Kopie gedruckt. • Wackelkontakt des Bildsensors. • Den Kundendienst verständigen.
Problem mögliche Ursache Abhilfe • Es besteht ein Papierstau. • Den Papierstau beseitigen. Siehe "Beseitigen von Papierstaus". Die LED für USB Status auf der Frontkonsole blinkt. • Der Drucker empfängt gerade Daten von der angeschlossenen Digitalkamera. • Dies zeigt an, das die Daten richtig übertragen werden. Nur zur Information. Die USB LED auf der Frontkonsole geht nicht an, obwohl eine USB Einrichtung am Drucker angeschlossen ist.
38 KAPITEL 5
6TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN DRUCKEREIGENSCHAFTEN KOPIEREREIGENSCHAFTEN SCANNEREIGENSCHAFTEN PAPERSPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 39
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Allgemeine Eigenschaften Speicher • • 2 MB Read-only Memory (ROM) 16 MB Random Access Memory (RAM) Abmessungen und Gewicht • • • • Höhe: 19,6 cm Weite: 46,2 cm Tiefe: 33,9 cm Gewicht: 7,5 Kg Netzteil selbsteinstellendes Universalnetzteil Versorgungsspannung 100 - 240 V~, 50-60 Hz, geerdet Leistungsaufnahme max. 35 W Anschlüsse • • • 40 schnelles USB 2.0 auf der Rückseite zum Anschluss eines PC PictBridge-kompatible USB 1.
DRUCKEREIGENSCHAFTEN Druckereigenschaften Drucktechnologie Tintenstrahl Drucksystem zwei ersetzbare Tintenpatronen: • 3-farbig (Cyan, Magenta, Gelb) • schwarz Druckauflösungen • • schwarz: bis zu 1200 x 1200 dpi Farbe: bis zu 4800 optimiert dpi Druckgeschwindigkeiten • schwarzweiß: – Konzeptmodus: bis zu 18 Seiten/Min. Farbe: – Konzeptmodus: bis zu 13 Seiten/Min Fotos: – Hochqualität, DIN A 6: 1 Bild/90 Sek.
SCANNEREIGENSCHAFTEN Scannereigenschaften Typ Flachauflage, CIS (Contact Image Sensor) Optische Auflösung Simple Modell: • bis zu 600 x 1200 dpi • interpoliert: bis zu 9600 dpi Bluetooth Modell: • bis zu 200 x 1200 dpi • interpoliert: bis zu 9600 dpi max.
Unterstützte Papierformate Format Abmessungen Format Abmessungen DIN A 4 8,27 x 11,7 in. 210 x 297 mm 2L 5 x 7 in. 127 x 177,8 mm A5 5,85 x 8,27 in. 148,5 x 210 mm US # 10 4,12 in. 105 x 225 mm US Letter 8,5 x 11 in. 216 x 279 mm C5 Umschlag 6,38 x 9,0 in. 162 x 229 mm US Legal 8,5 x 14 in. 216 x 356 mm DL Umschlag 4,33 x 8,66 in. 110 x 220 mm US Executive 7,25 x 10,5 in. 184 x 267 mm C6 Umschlag 4,46 x 6,37 in. 114 x 162 mm US Folio 8,5 x 13 in. 215,9 x 330,2 B6 4,92 in.
44 KAPITEL 6
STICHWORTVERZEICHNIS A Anschließen einer Digitalkamera an den Drucker 14 Anzeigen für "Patrone leer" 7 Ausdrucken von Fotos von Ihrer PictBridge Digitalkamera 14 Einer Bluetooth Einrichtung (nur Bluetooth Modell) 15 Ihrer DPOF Digitalkamera 15 Druckereigenschaften 41 Fotokopierer 20 E Einfarbige Kopien 7 Bedeutung der LED Anzeigen auf dem Frontkonsole 36 Einlegen Bannerpapier 10 beschichtetes Papier 10 Blatt Fotopapier 10 Glanzpapier 10 Glückwunschkarte 10 Karteikarten 10 Klarsichtfolien 10 Normalpapie
N Einstellungen 21 Problemlösung und Pflege 21 Netzstecker 5 P Papierausgabefach 5 Tintenpatronen Ausrichten 30 Ausrichten der Toolbox 30 Ersetzen 27 Kontrolle des Tintenstands 26 Papiereinlegen 9 Papierfehler 7 Papierführung 5 Papierstütze 5 Papierstaus 41 Probleme beim Drucken 35 Einschalten des Druckers 35 Kopieren 36 Scannen 36 Paperspezifikationen 42 Problemlösung und Pflege 21 Q Qualitätswahl-Taste 6 S Scannerfenster 5 Scantaste 7 Schnittstelle USB 2 Status LED für den USB 6 Status Monitor 21 S