Fax-Lab 210/Fax-Lab 210P Fax-Lab 260/Fax-Lab 260P BEDIENUNGSANLEITUNG
HERAUSGEBER: Verlagsrealisation: Olivetti I- Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italien) Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italien) Copyright © 2002, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.
INHALT ERSTER TEIL VOR DEM GEBRAUCH I SOFORT BEGINNEN IM BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN ............................ I VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH ............................. I VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER INSTALLATION ................... I HINWEIS ZU DEN INSTALLATIONSPARAMETERN UND EINSTELLUNGEN .......................................................................... I VERPACKUNGSINHALT ................................................................ I KENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES II BEDIENFELD ..
INHALT ZWEITER TEIL INSTALLATION 1 ANSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG.................................... 1 ANSCHLUSS DES HANDAPPARATS ........................................... 3 ANSCHLUSS AN DAS NETZ ........................................................ 3 EINLEGEN DES PAPIERS ............................................................. 3 EINSETZEN DES DRUCKKOPFES .............................................. 4 VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DIE DRUCKKÖPFE .................. 4 ÄNDERN VON DATUM UND UHRZEIT ...
VOR DEM GEBRAUCH IM BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN Dieses Handbuch beschreibt vier Fax-Modelle: das Grundmodell, das Modell mit eingebautem Anrufbeantworter und zum Schluss die multifunktionalen Modelle (Grundmodell und Modell mit eingebautem Anrufbeantworter), die den Anschluss an einen PC und den Gebrauch des Farbdruckkopfes gestatten (beziehen Sie sich für die beiden letzten Modelle auf die Dokumentation, die Sie in der Verpackung finden werden).
KENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES BEDIENFELD Die Abbildung zeigt das Bedienfeld der Modelle mit eingebautem Anrufbeantworter. Die Tastengruppe in der zweiten Reihe links und die Leuchtanzeige beziehen sich ausschließlich auf den Anrufbeantworter und werden im entsprechenden Kapitel beschrieben. TASTE TASTE REDUKTION Verkleinert oder vergrößert die zu kopierenden Originale (nur bei einliegendem Original im ADF).
KENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES BEDIENFELD TASTE STOP Wirft ein im ADF verbliebenes Original aus. Schaltet die Leuchtdiode aus " ". Bringt das Faxgerät in den Bereitschaftszustand. Unterbricht den laufenden Programmierungs-, Sende, Empfangs- oder Kopiervorgang. TASTE LEITUNG Schalten Sie an die Leitung: entspricht dem Abheben des Telefonhörers. TASTE LETZTE NR./PAUSE Nach zweimal Drükken, wird die zuletzt gewählte Telefon- oder Faxnummer nochmals gewählt (nur wenn das Original im ADF einliegt).
KENNEN LERNEN DES FAXGERÄTES BESTANDTEILE Auf der Abbildung sehen Sie die Außen- und Innenparts, die bei den vier Faxmodellen gleich sind. Die zweite Tastenreihe, die auf der linken Seite des Bedienfeldes abgebildet ist, bezieht sich ausschließlich auf die Modelle mit eingebautem Anrufbeantworter. Die parallele Schnittstelle finden Sie dagegen nur bei den multifunktionalen Modellen.
SOFORT BEGINNEN Dieser Abschnitt liefert Ihnen, wie bereits bemerkt, eine Grundbeschreibung des Faxgerätes, in dem die entsprechenden Prozeduren zur Installation und zur sofortigen Benutzung beschrieben sind, obwohl es sich auf dem Stand seiner Mindestleistungsfähigkeit befindet. Beziehen Sie sich auf jedes spezifische Kapitel, damit Sie das Faxgerät optimal nutzen können.
SOFORT BEGINNEN Anschluss des Faxgerätes an das Netz WICHTIG WICHTIG Bevor Sie das Faxgerät anschließen, ziehen Sie die Lasche nach oben und entfernen Sie somit das Band womit der Druckkopfschlitten befestigt ist (siehe untere Abbildung). Der Netz-Kabelstecker kann je nach Nation unterschiedlich sein.
SOFORT BEGINNEN LAND ZU WÄHLENDES LAND Argentinien AMERICA LATINA Australien NZL/AUSTRALIA Belgien BELGIUM Brasilien BRASIL EINGABE VON DATUM UND UHRZEIT Chile AMERICA LATINA Sie müssen Datum und Uhrzeit wie im Folgenden beschrieben eingeben, wenn Sie das Faxgerät das erste Mal am Netz anschließen oder nach jedem Stromausfall. Datum und Uhrzeit können nach der Eingabe jederzeit geändert werden, siehe "Ändern von Datum und Uhrzeit", Kapitel "Installation".
SOFORT BEGINNEN VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Das Druckpapier einlegen A B WICHTIG Schieben Sie mit dem Einstellungshebel (siehe untere Abbildung) die Blätter, bis sie an der linken und rechten Seite der Papierkassette anliegen.
SOFORT BEGINNEN Einsetzen des Druckkopfes WICHTIG WICHTIG Mit dem Druckkopf der Erstausstattung können Sie bis zu 80 Seiten* drucken, während Sie mit den leistungsfähigeren Ersatzdruckköpfen bis zu 500 Seiten* drucken können. * Format ITU chart n.1 (Deckung des Schwarz von 3,8%) Denken Sie daran, dass das Original beim Telefonieren nicht in den automatischen Einzug für Sende- und Kopieroriginale (ADF) eingelegt werden darf.
SOFORT BEGINNEN Stellen Sie sicher, dass die nummerierte Skala keine Unterbrechungen, dass die schwarzen Bereiche keine weißen horizontalen Linien aufweisen: Geben Sie in diesen Konditionen, die den richtigen Einsatz und das einwandfreie Funktionieren des Druckkopfes bestätigen, den Wert 1 ein. Das Faxgerät kehrt in den Bereitschaftszustand zurück und ist betriebsbereit.
SOFORT BEGINNEN Um den Sendevorgang zu starten. Starten des Sendevorganges, sobald Sie den Ton des Wenn der Sendevorgang richtig abgeschlossen ist, erscheint am Ende auf dem Display für einige Sekunden die Meldung "SENDUNG: KORREKT" und danach der Bereitschaftszustand. Faxgerätes des Empfängers hören. Wenn der Sendevorgang richtig abgeschlossen ist, erscheint am Ende auf dem Display für einige Sekunden die Meldung "SENDUNG: KORREKT".
SOFORT BEGINNEN EMPFANG Es können vier verschiedene Empfangsverfahren eingestellt werden. Jedes Verfahren wird mit der Taste aufgerufen: manueller Empfang, automatischer Empfang, Empfangsmodus "TEL./FAX" und Empfang mit Anrufbeantworter. MANUELLER EMPFANG EMPFANGSMODUS "TEL./FAX" Manueller Empfang, bei allen Gelegenheiten in denen der Anwender anwesend ist und die Anrufe persönlich beantworten kann.
SOFORT BEGINNEN EMPFANG MIT ANRUFBEANTWORTER Bei diesem Empfangsverfahren nimmt der Anrufbeantworter Anrufe entgegen, zeichnet Nachrichten auf und überlässt dem Faxgerät die Leitung für den Empfang von Dokumenten. Bis auf dem Display erscheint: AB/FAX 00 Bei den Modellen mit eingebautem Anrufbeantworter wird diese Meldung nur angezeigt, wenn Sie Ansage 1 gespeichert haben (beziehen Sie sich auf das Kapitel "Der Anrufbeantworter") .
INSTALLATION ANSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG Wenn Sie das Zusatzgerät nicht direkt an der Steckdose "TEL" anschließen können, verwenden Sie den dafür vorgesehenen Netzadapter (je nach Land verschieden). Da der Telefonanschluss des Faxgeräts, des angeschlossenen Anrufbeantworters, des zusätzlichen Telefons oder anderen Geräten den nationalen Normen unterworfen ist, die von Nation zu Nation variieren, veranschaulichen die folgenden Schemen einige Anschlüsse.
ANSCHLUSS BEISPIEL 2 KABEL WANDSTECKDOSEN DER TELEFONLEITUNG C FAX B ANSCHLUSSSTECKDOSEN ZUSÄTZLICHES LINE B C TELEFON ODER ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS BEISPIEL 3 (DEUTSCHLAND) KABEL WANDSTECKDOSEN FAX DER TELEFONLEITUNG B LINE ANSCHLUSSSTECKDOSEN ZUSÄTZLICHES TELEFON ODER ANDERE GERÄTE ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS BEISPIEL B C C D D 3 (ÖSTERREICH) KABEL WANDSTECKDOSEN FAX DER TELEFONLEITUNG B LINE ANSCHLUSSSTECKDOSEN ZUSÄTZLICHES TELEFON ODER ANDERE GERÄTE ANDERE 2 GERÄTE
ANSCHLUSS DES HANDAPPARATS EINLEGEN DES PAPIERS 1. Stecken Sie den Anschluss des Handapparatkabels in die mit dem Faxsymbol gekennzeichnete Buchse am Faxgerät. 2. Legen Sie den Handapparat auf. ANSCHLUSS AN DAS NETZ anmerkung Bevor Sie das Faxgerät am Netz anschließen entfernen Sie das Band, womit der Druckkopfschlitten befestigt ist, indem Sie die Lasche nach oben ziehen. 1. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Netzsteckdose an der Wand.
AUTOMATISCHE Um die Eingabe zu bestätigen. NEUAKTIVIERUNG UND KONTROLLE DER DRUCKKOPFDÜSEN Das Display zeigt an: FAX DRUCKKOPF PRÜFEN Nachdem der Druckkopf eingesetzt wurde, startet das Faxgerät die Prozedur der Neuaktivierung und der Druckkopfdüsenkontrolle. Diese endet mit: dem Ausdruck des Drucktests auf dem automatisch eingezogenen Blatt, mit folgendem Inhalt: - einer nummerierten Skala zur Kontrolle des Tintenflusses und der elektrischen Schaltkreise bezüglich der Druckkopfdüsen.
versuchen Sie nicht, den Druckkopf erneut aufzufüllen: Sie könnten dadurch den Druckkopf selbst oder das Faxgerät beschädigen; / Die Tasten |/} drücken, um einen freien Platz zu lassen. / Um in Ihren Namen eine Vielfalt von speziellen Symbolen, wie beispielsweise &, einzugeben. / Bei falschen Zeichen: mit den Tasten |/} den Cursor auf das falsche Zeichen setzen und mit dem richtigen Zeichen überschreiben.
Das Display zeigt an: ANSCHLUSS AN EINSTELLUNGEN Wenn das Faxgerät an eine Nebenstelle angeschlossen werden soll und Sie ebenfalls die Amtsleitung benutzen möchten, müssen Sie: Bis auf dem Display erscheint: BRIEFKOPF:INNEN / EINE NEBENSTELLE (PBX) Die Tasten |/} drücken, um den anderen Parameter zu wählen. BRIEFKOPF:AUSSEN Um die Eingabe zu bestätigen. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen. Den Parameter "NEBENSTELLE" wählen.
anmerkung Das Faxgerät ist nach der Anschlussbestätigung für die Amtszu drücken, bevor leitung frei und es genügt, die Taste die Fax- oder Telefonnummer des Empfängers gewählt wird. Auf dem Display erscheint ein "E" (Extern).
GRUNDSÄTZLICHE OPERATIONEN FÜR DEN SENDE- UND EMPFANGSVORGANG Nach der Eingabe des Namens und der Faxnummer ist das Faxgerät für den täglichen Bedarf einsatzbereit und kann für folgende Funktionen genutzt werden: Senden von Dokumenten (auch zeitversetzt aus dem Speicher oder im Abrufmodus); Empfangen von Dokumenten (auch im Abrufmodus); Telefonieren (siehe Kapitel "Telefonieren"); Kopieren von Dokumenten (siehe Kapitel "Kopieren").
ANMERKUNG Wenn das Faxgerät des Empfängers auf automatischen Empfang voreingestellt ist, werden Sie als Antwort den Faxton hören. Wenn es auf manuellen Empfang eingestellt ist, wird der Empfänger selbst antworten. Fordern Sie ihn dazu auf, die Starttaste auf seinem Faxgerät zu drücken. Danach den Faxton abwarten. Bei Tippfehlern: Den Cursor mit den Tasten |/} auf die falsche Zahl setzen und mit der richtigen Zahl überschreiben. Wenn die ganze Nummer gelöscht werden soll, die Taste drücken.
/ Die neue Vorwahl eingeben (max. 6 Ziffern) und danach die Taste Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: drücken oder die bereits bestehende Vor- FAX OO SEND. UM 16:50 bestätigen. Das Dis- wahl durch Druck auf die Taste play zeigt an: AKRONYM EINGEBEN (A - Z): - Das Akronym (1 Zeichen) eingeben, mit dem die Vorwahl auf dem Display ermittelt wird und danach die Taste ANMERKUNG Die Einstellung der "zeitversetzten Sendung" kann gelöscht werden.
SENDEN EINES ORIGINALS AN MEHRERE EMPFÄNGER ÄNDERN/NEU EINLEITEN/LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN SENDUNG AUS DEM SPEICHER Ihr Faxgerät ist mit einem Speicher ausgerüstet, der es gestattet, ein Original zu einer vorgegebenen Uhrzeit (zeitversetztes Senden) und an mehrere Empfänger (max. 10) zu senden: "Rundsendung". Sehen Sie im Folgenden "Senden eines Originals aus dem Speicher". SENDEN Das Display zeigt an: SE VOM SPEICHER Das Display zeigt an: EINES ORIGINALS AUS DEM SPEICHER BEREITS EINGEST.
Den Handapparat auflegen. Das Faxgerät beginnt mit dem Empfang. Auf dem Display erscheinen einige Informationen zum laufenden Empfangsvorgang, u.a. die Faxnummer Ihres Faxpartners und, falls programmiert, sein Name. Nach Beendigung des Empfangs erscheint kurz die Meldung "EMPFANG: KORREKT". Danach kehrt das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zurück. Automatischer Empfang, bei allen Gelegenheiten, in denen der Anwender abwesend ist und trotzdem empfangen möchte.
/ Wenn falsche Zeichen vorhanden sind, den Cursor mit den Tasten |/} auf das falsche Zeichen setzen und mit dem richtigen Zeichen überschreiben. / Geben Sie die Telefonnummer des Empfängers (max. 32 Ziffern) direkt auf der Zahlentastatur des Faxgerätes ein und drücken Sie die Taste Löschen des vollständigen Namens. , um die Eingabe zu bestä- tigen. An dieser Stelle wird die Prozedur, wie bereits bekannt, fortgeführt. Um die Eingabe zu bestätigen.
Das Original in den ADF legen. Das Display zeigt die Ausgangswerte für Kontrast und Auflösung an, d.h. NORMAL und (Standard). Um die Eingabe zu bestätigen. Das Display zeigt an: 1:NAME Wenn Sie es für angemessen halten, ändern Sie die Kontrast- und Auflösungswerte, wie beschrieben in "Einstellung von Kontrast und Auflösung". oder 01:NAME Mit dem neuen Namen überschreiben (max. 16 Zeichen) oder die Taste Das Display zeigt an: drücken. FAX CODE ODER < > Um die Eingabe zu bestätigen.
Protokoll Anrufer-ID: kann nur auf Ihre Anfrage hin ausgedruckt werden und enthält folgende Informationen: Name des Anrufers - Name der Gegenstelle, von der Sie angerufen wurden (wenn in der Leistung enthalten) oder - PRIVAT: wenn der Anrufer seine ID nicht zeigen möchte; oder - NICHT ZUR VERFÜGUNG: wenn der Anrufer an einer Telefonzentrale angeschlossen ist, die nicht über diesen Service verfügt.
AKTIVIERUNG/DEAKTIVIERUNG DES AUTOMATISCHEN AUSDRUCKS DER DATEN ZUR ZEITVERSETZTEN SENDUNG UM DIE LISTE DER INSTALLATIONSPARAMETER AUSZUDRUCKEN Bis auf dem Display erscheint: Bis auf dem Display erscheint: INSTALLATION PROGRAMMIEREN Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: ANSCHLUSSART DATUM/UHRZEIT Bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: LISTE DRUCKEN EINSTELLUNGEN Das Display zeigt an: Bis auf dem Display erscheint: DRUCKEN: JA ZEITVERS.
TELEFONIEREN Wenn der Handapparat abgehoben wird, um an die Leitung zu schalten, kann man, wie bei einem handelsüblichen Telefon, über alle Telefonfunktionen verfügen. Die Funktionen beinhalten auch die Funktion R (REGISTER RECALL, TELEFONIEREN MIT HILFE DES ADRESSBUCHES ) zur Nutzung von Sonderdiensten, die aktivierbar mit der Taste vom Betreiber des Telefonnetzes zur Verfügung gestellt werden. Das Original nicht in den ADF einlegen.
KOPIEREN anmerkung WELCHE DOKUMENTE KÖNNEN KOPIERT Wenn der laufende Kopiervorgang abgebrochen werden WERDEN soll, die Taste Vor dem Anfertigen einer Kopie sollte sichergestellt werden, dass das Original die in "Welche Originale können gesendet werden", Abschnitt "Senden" Kapitel "Grundsätzliche Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang" beschriebenen Merkmale aufweist. ANFERTIGEN EINER KOPIE Wie bereits erwähnt, kann das Faxgerät auch als Kopierer eingesetzt werden.
DER ANRUFBEANTWORTER Wenn Sie das Modell mit eingebautem Anrufbeantworter erworben haben, können Sie damit dieselben Funktionen nutzen, die auch ein externer Anrufbeantworter ausübt. Sie haben folgende Möglichkeiten: Ansagen aufzeichnen, die bei Ihrer Abwesenheit automatisch ausgegeben werden, um die Anrufer zu bitten eine Nachricht zu hinterlassen oder zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzurufen. Um die Aufzeichnung der persönlichen Notizen zu starten.
/ Den neuen Code, beispielsweise "0001" eingeben, um den bereits vorhandenen Code zu ändern und dann die Taste drücken, oder die Taste MEMO (stimmlich), die programmierbare Dauer beträgt 30 oder 60 Sekunden und dient persönlichen Zwecken, (beispielsweise zur Erinnerungsstütze). Sie wird bei einem Anruf nicht ausgegeben. ÜBERTRAGUNGSANSAGE, diese Ansage, die max.
ABHÖREN VON ANSAGE 1 AUFZEICHNEN Sie können den Anrufbeantworter ebenfalls zum Aufzeichnen von persönlichen Notizen (MEMO) verwenden, die wie Eingangsmeldungen verwaltet werden. Bis auf dem Display erscheint: AB-EINSTELLUNG Die Taste VON NOTIZEN (MEMO) und danach die Taste drücken, bis Das Display zeigt an: auf dem Display erscheint: HÖRER ABHEBEN DRÜCKEN ANSAGE 1 ANHÖREN Die Taste drücken oder die Taste drücken Hörer abheben.
An dieser Stelle können alle Meldungen, einschließlich Notizen, die im Speicher mit durchlaufender Nummerierung von 01 bis maximal 49 aufgezeichnet werden, mittels Lautsprecher oder durch Abheben des Handapparats angehört werden. Um das Abhören der Meldungen über den Lautsprecher zu starten, die das Faxgerät nacheinander, getrennt durch eine kurze akustische Anzeige, wiedergibt. Falls ein Mithören der Meldungen vermieden werden soll, sofort nach dem Drücken der Taste fons abheben.
Nachdem der Anrufbeantworter für die Weiterleitung der noch nicht gehörten Meldungen programmiert worden ist, können diese wie in "Fernbedienung des Anrufbeantworters" beschrieben, abgehört werden. FERNBEDIENUNG 1 2 3 4 5+5 CODE #1 #2 #3 #4 #5 #6 Ist der Code falsch, hören Sie zwei kurze Signaltöne. In diesem Fall sind alle Taste für wenigstens eine Sekunde zu drücken und den Code richtig eingeben. Die Verbindung gemäß des telefoneigenen Verfahrens abbrechen.
NUR / ANSAGE Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden bei jedem Anruf nach der Ausgabe von ANSAGE 1 keine Nachrichten aufgezeichnet. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie eine längere Abwesenheit planen und nicht alle eventuell eingehenden Nachrichten aufgezeichnet werden könnten. In diesem Fall ist es empfehlenswert statt der üblichen Ansage einen anderen Text aufzunehmen, beispielsweise: "Vom 22. Juni bis 19. September werden nur Faxe empfangen. Bitte keine Nachrichten hinterlassen".
DRUCKEN DER EINSTELLUNGSPARAMETER DES ANRUFBEANTWORTERS Bis auf dem Display erscheint: AB-EINSTELLUNG Die Taste drücken und danach die Taste , bis auf dem Display erscheint: AB-EINSTELLUNGEN Um zu bestätigen. Das Display zeigt an: DRUCKEN: JA Wenn auf dem Display "DRUCKEN: NEIN" erscheinen würde, die Tasten |/} drücken, um die Option "DRUCKEN: JA" anzuzeigen. Um den Ausdruck zu starten. Das Faxgerät kehrt danach automatisch in den Bereitschaftszustand zurück.
WIE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN ANDERE NÜTZLICHE VORBEREITUNGEN FÜR DEN EMPFANG VERKLEINERUNG DES DRUCKBEREICHS BEI EINEM EMPFANGENEN DOKUMENT Bis auf dem Display erscheint: PROGRAMMIEREN anmerkung Wenn der Parameter "ÜBERLÄNGE: AUTO" gewählt wird, wird das Faxgerät immer den überschreitenden Text, vorausgesetzt er ist länger als 12 mm, auf das andere Blatt ausdrucken. Bei der Wahl des Parameters "ÜBERLÄNGE: JA" wird das Faxgerät immer den überschreitenden Text auf das andere Blatt ausdrucken.
ANZEIGEN ÄNDERN DER ANRUFER-ID Diese Funktion, die auf Anfrage des Kunden vom Netzbetreiber aktiviert werden kann, ist nur in einigen Ländern vorhanden und mit der Norm ETSI ETS 300 778-1 kompatibel. Mit dieser Funktion kann sofort erkannt werden, wer der Anrufer ist. Deshalb kann vorher entschieden werden, ob man den Anruf entgegen nehmen möchte oder nicht.
/ Die Tasten|/} drücken, bis auf dem Display erscheint: ÄNDERN TAKTS. ÄNDERN DER PAUSEDAUER Diese Funktion ist nur in einigen Ländern aktiviert. Um die Wahl zu bestätigen. Das Display zeigt an: Wenn auf dem externen Anrufbeantworter eine kürzere Pausedauer als auf dem Faxgerät programmiert wird, kann letzteres nie automatisch auf Empfang gehen, da sich der Anrufbeantworter zuerst an die Leitung schaltet.
Bis auf dem Display erscheint: Bis auf dem Display erscheint: INSTALLATION FAXFERNBED.: JA Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: ANSCHLUSSART CODE COD.(0/9,*) ** / Bis auf dem Display erscheint: FERNWARTUNG Den neuen Code eingeben, zum Beispiel: "*8". Bis auf dem Display erscheint: Um die Wahl zu bestätigen. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu bringen. LTG-KONTROL: NEIN / anmerkung Mit den Tasten |/} die andere Option anzeigen: "LTGKONTROL: JA". Um die Wahl zu bestätigen.
VERRINGERN AKTIVIEREN/DEANKTIVIEREN DER ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT Das Faxgerät (Modell mit eingebautem Anrufbeantworter) sendet mit einer regelmäßigen Übertragungsgeschwindigkeit von 14400 bps (bit per second). Auf gestörten Leitungen werden die Geschwindigkeiten 9600 und 4800 bps empfohlen. Das Grundmodell sendet dagegen mit einer regelmäßigen Geschwindigkeit von 9600 bps, die auf 4800 bps verringert werden kann.
SENDEN EINES ORIGINALS AUF ABRUF (EMPFANGSABRUF) Zunächst mit dem Faxpartner eine Uhrzeit vereinbaren, zu der die Übertragung abgerufen werden soll, damit der Anwender der Gegenstelle das zu übertragende Dokument rechtzeitig in sein Faxgerät einlegen kann. Danach muss das eigene Faxgerät für den Empfang programmiert werden, indem man das Wahlverfahren für den Anruf der Gegenstelle und die Uhrzeit des Empfangabrufs eingibt. VORBEREITEN DES (SENDEABRUF) Das Original in den ADF legen.
FEHLER UND PROBLEMLÖSUNGEN KLEINE STÖRUNGEN BEI STROMAUSFALL Bei Stromausfall behält der Speicher des Faxgerätes: die gespeicherten Nummern für die Ziel- und Kurzwahl sowie die Protokolle. Dagegen gehen verloren: - Die gespeicherten Dokumente. In diesem Fall wird das Faxgerät automatisch ein Protokoll ausdrucken, auf dem die Anzahl aller gelöschten Seiten (bei Sendung und Empfang) angegeben sind.
FEHLERCODE Die auf dem Sendeprotokoll und Journal ausgedruckten Fehlercode bestehen aus zwei Ziffern, die die Ursache des Problems anzeigen. Aus Platzgründen erscheint auf dem Journal nur der zweistellige Code ohne Meldung. &2'( 0(/'81* )(+/(5856$&+( 0$661$+0( OK Keine Meldung. Positives Ergebnis. 02 VERBINDUNG UNMÖGLICH Das Faxgerät ermittelt keinen Leitungston oder empfängt unregelmäßige Signale. Prüfen, ob das Gerät richtig an der Leitung angeschlossen ist und der Handapparat aufgelegt ist.
ANZEIGEN UND MELDUNGEN DRUCKKOPF PRÜFEN Eventuell auftretende Probleme werden normalerweise durch akustische Anzeigen (teilweise von visuellen Anzeigen begleitet: Das Faxgerät kann den Druckkopf nicht entdecken, weil er nicht oder falsch eingesetzt wurde: Den Druckkopf richtig einsetzen.
SPEICHEREMPF. E.-ABRUF: HH:MM Der Empfang wird im Speicher fortgesetzt, weil ein Empfangsfehler den Ausdruck des Dokuments verhindert: Den Fehlertyp auf der unteren Displayzeile feststellen und den Fehler beheben. Es wurde eine Übertragung auf Anfrage ausgeführt (Empfangsabruf).
WARTUNG AUSTAUSCH DES DRUCKKOPFES anmerkung Denken Sie daran, nur die nicht nachfüllbaren Druckköpfe zu verwenden (Einweg). An diesem Punkt vollzieht das Faxgerät automatisch die Prozedur der Neuaktivierung des Druckkopfes und die Kontrolle der Druckdüsen, indem es einen Drucktest ausführt. Mit dem Ergebnis des Drucktests fortfahren und sich auf "Einsetzen des Druckkopfes" Kapitel "Installation" beziehen.
- - Die Papierart ändern (das verwendete Papier könnte sehr porös sein) und die Prozedur noch einmal wiederholen. Den Druckkopf herausnehmen und wieder einsetzen.
REINIGEN DES OPTISCHEN LESEKOPFES Die Staubablagerungen auf dem Glas des optischen Lesekopfes können Probleme beim Lesen der Dokumente verursachen. Damit es nicht zu dieser Störung kommt, sollte das Glas regelmäßig gereinigt werden. Dazu folgendermaßen vorgehen: Das Faxgerät ist von der Netzsteckdose getrennt: BESEITIGEN VON GESTAUTEN ORIGINALEN UND PAPIER Während des Sende- oder Kopiervorganges kann es vorkommen, dass sich ein Original staut (dieser Zustand wird auf dem Display mit der Meldung "DOK.
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE Modell .......................... Tischfaxgerät Display .......................... LCD 16 + 16 CRT Speicherkapazität ......... (*) 21 Seiten Abmessungen Breite ............................. 359 mm Tiefe .............................. 234 mm + 84 mm Höhe ............................. 180 mm + 138 mm (**) Gewicht ......................... ca. 4,7 Kg KOMMUNIKATIONSMERKMALE Telefonnetz ................... Hauptanschluss/Nebenstelle Kompatibilität .................
ALS DRUCKER BENUZTEN Wenn Sie das multifunktionale Faxgerät erworben haben, können Sie dieses auch als Drucker benutzen. Sie müssen es jedoch zuerst an den PC anschließen und die spezifische Software installieren. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE In der Umgebung Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Wählen Sie die Menüs: Start, Einstellungen, Systemsteuerung, Programminstallationen und dann die Option LinkFax. Bestätigen Sie zum Schluss die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen.
STICHWORTVERZEICHNIS A F Abruf Fehler und Problemlösungen Bei erfolglosem Sendevorgang 32 Bei Papier- oder Tintenmangel 32 Bei Stromausfall 32 Kleine Zwischenfälle 32 Fehlercode 33 Fernbedienungscode 28 Ändern/Löschen des Empfangsabrufs 31 Empfangsabrufs 31 Sendeabruf 31 ADF 8 Akustische Anzeigen 35 Anrufer-ID Faxnummer 5, 12 Namen 5, 12 Namen und Faxnummer Position 5 Anschluss Anschluss an das Netz 3 Anschluss an die Telefonleitung 1 Anschluss des Faxgerätes 1 Anschluss des Telefonhörers 3 Anschluss vo
P U Papier Beseitigen von gestauten originalen und papier 38 Einlegen des papiers 3 Papierformate 3 Papierkassette (ASF) 3 Protokolle Ausdruck auf Anfrage 16 Automatischer Ausdruck 15 Interpretation der Protokolle 15 Journal 14 Protokoll bei erfolglosem Sendevorgang 14 Protokoll bei Stromausfall 14 Protokoll des letzten Rundsendevorgangs 14 Protokoll des letzten Sendevorgangs 14 Übertragungsgeschwindigkeit 30 S Senden Ändern/Löschen einer zeitversetzten Sendung 10 Rundsendevorgang 11 Senden durch Abhebe
Bestellnummern für Monochromdruckköpfe Einwegdruckkopf: Code 84431 W (FPJ 20) Einwegdruckkopf mit pigmentierter Tinte: Code B0042 C (FPJ 22) Bestellnummer Farbdruckkopf Einwegdruckkopf: Code 84436 G (FPJ 26)
293307C
