Lamináló- és görgős vágógép A 240 Combo / A 340 Combo Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen http://www.olympia-vertrieb.de 2011. 06. 01.
A 240 Combo / A 340 Combo Lámináló- és görgős vágógép Használati utasítás [MAGYAR] 2011. 06.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fontos biztonsági tudnivalók 1.1 A lamináló géppel kapcsolatos biztonsági tudnivalók 1.2 A görgős vágógéppel kapcsolatos biztonsági tudnivalók Felelősség kizárása Rendeltetésszerű használat Kezelőelemek 4.1 Funkcióválasztó kapcsoló és visszajelzők 4.2 Vágófej Üzembe helyezés A készülék kezelése 6.1 Lamináló 6.1.1 Meleglaminálás 6.1.2 Hideglaminálás 6.1.3 Elakadt lamináló fólia eltávolítása 6.2 Görgős vágógép 6.2.1 A vágás fajtájának kiválasztása 6.2.2 Anyag vágása 6.2.
1 Fontos biztonsági tudnivalók A készülék biztonságos használata és megbízható működése érdekében tartsa be a következőket: • Figyelmesen olvassa végig a jelen használati útmutatót, és a készülék használatakor tartsa be az abban foglaltakat. • Őrizze meg a használati útmutatót, hogy amennyiben szükséges később bele tudjon tekinteni. • Használat előtt állítsa a gépet sima, vízszintes, stabil munkafelületre. 1.
1.2 A görgős vágógéppel kapcsolatos biztonsági tudnivalók • A készülék áthelyezésekor vagy elcsomagolásakor a készüléket tilos a vágófejnél megfogni. A vágófejben lévő pengék élesek. Ezek személyi sérülést okozhatnak! A készülék működtetéséhez mindkét kezét használja. A laza ruházatot, nyakkendőt, ékszereket, hosszú hajat és egyéb lelógó tárgyakat tartsa távol görgős vágógéptől. Ezek személyi sérülést okozhatnak! A készülék papír, karton, fotópapír és lamináló fólia vágására alkalmas.
2 Felelősség kizárása Nem tudunk garanciát vállalni a termék műszaki tulajdonságaira illetve magára a termékre vonatkozó adatok helyességéért. A jelen dokumentumban szereplő terméket és adott esetben annak tartozékait folyamatosan tökéletesítjük és tovább fejlesztjük. Ezért fenntartjuk magunknak a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül átalakítsuk annak bizonyos alkatrészeit, tartozékait, műszaki adatait vagy az arra vonatkozó dokumentációt.
4 Kezelőelemek 1 2 3 4 5 6 7 Vágófej Vezetősín Leszorító léc ujjvédelemmel Funkciókapcsoló (hőmérséklet-szabályozás) Visszajelzők (LED-ek) Lamináló adagoló Vizuális illesztési segítség cm beosztással (vonalak, szögek, fokbeosztás) 8 9 10 KI és BE kapcsoló (ON/OFF) gomb Elakadásmegszűntető csúszó elem (begyűrődött anyag eltávolításához) Sarok lekerekítő (A sarkok lekerekítésére szolgáló funkció a készülékek túloldalán található.
4.1 Funkcióválasztó kapcsoló és visszajelzők 1 2 3 4 5 6 Funkcióválasztó kapcsoló: hideg laminálás Funkcióválasztó kapcsoló: meleg laminálás Funkcióválasztó kapcsoló BE (ON) Funkcióválasztó kapcsoló KI (OFF) ÜZEMKÉSZ (READY) visszajelző ÁRAMELLÁTÁS (POWER) visszajelző 4.
5 Üzembe helyezés • • Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre. Mielőtt a lamináló készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy az on/off, azaz bekapcsoló/kikapcsoló gomb OFF (azaz kikapcsolt) állásban van. Figyelem: Ellenőrizze, hogy a készüléken megadott feszültség adatok megegyeznek-e az elektromos hálózat adataival (230 V, 50 Hz). Dugja a tápkábel csatlakozódugóját egy jól hozzáférhető, szabvány dugaszoló aljzatba. A POWER visszajelző kéken világít.
6 A készülék kezelése 6.1 Lamináló A lamináló meleg- és hideglaminálásra is alkalmas: • Meleglaminálás esetében, a lamináló fólia összeragad. • Hideglaminálás esetében, a lamináló fólia összenyomásra kerül. A laminálás módját a szerint kell kiválasztani, hogy milyen anyagot szeretnénk laminálni. Megjegyzés: Hőpapírhoz és ultrahang képek laminálásához kizárólag hideglaminálást szabad alkalmazni! 6.1.1 Meleglaminálás Csatlakoztassa a tápkábelt egy jól hozzáférhető, szabvány dugaszoló aljzathoz.
Figyelmeztetés: A laminálást követően a készülékből kijövő fólia nagyon forró és lágy. Ezért a laminált anyagot rendkívül óvatosan kezelje. Megjegyzés: Amennyiben ki szeretné simítani a laminált terméket, helyezzen rá egy könyvet vagy valami hasonló lapos tárgyat. 6. Amikor befejezte a laminálást, fordítsa el jobbra a funkcióválasztó gombot COLC állásba, és húzza ki a dugót a dugaszolóaljzatból. Mielőtt elcsomagolná vagy eltenné a készüléket, hagyja kihűlni.
6.1.3 Elakadt lamináló fólia eltávolítása A készülék ABS-szel (azaz elakadáselhárító tolókapcsolóval van felszerelve) az elakadt fólia gyors eltávolításához. Amennyiben elakad a lamináló fólia tegye a következőket: 1. Kapcsolja ki a készüléket. Az On/Off (bekapcsoló/kikapcsoló) gombot állítsa OFF (kikapcsolás) állásba. 2. Az ABS kapcsolót tolja teljesen baloldalra. 3. Fogja meg erősen a lamináló készüléket, és húzza ki a fóliát a benne található laminálandó anyaggal együtt a lamináló adagoló nyílásából. 4.
6.2 Görgős vágógép A görgős vágó papír, karton, fotópapír és lamináló fólia vágására alkalmas. 6.2.1 A vágás fajtájának kiválasztása A görgős vágó három különböző típusú vágásra alkalmas. • egyenes vágás, • hullámos vágás, • perforálás. Megjegyzés: A pengék egy védett házban helyezkednek el. Válassza ki a kívánt vágási módot, lásd az 1. ábrán: 1. A választógomb záróreteszét húzza fel, ezzel nyitott (OPEN) állásba kerül. 2. Fordítsa el a fordítógombot úgy, hogy a kívánt vágás jele legyen felül. 3.
6.2.2 Anyag vágása 1. 2. 3. 4. 5. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre úgy, hogy a vágófej felfele nézzen. Csúsztassa a vágófejet a vezetősín egyik végéhez. Csúsztassa a vágásra szánt anyagot az átlátszó leszorító léc alá a kívánt állásba. Megjegyzés: Csak megengedett mennyiségű anyagot vágjon a készülékkel, a megengedett mennyiségekről a „Rendeltetésszerű használat” és a „Műszaki adatok” részben olvashat. Megjegyzés: A segédvonalak megkönnyítik a vágandó anyag elhelyezését.
6.2.3 A vágófej cseréje Ha a görgős vágó pengéje megsérült vagy elkopott, ki kell cserélni a vágófejet. Megjegyzés: Csak a komplett vágófejet lehet cserélni. Amennyiben új vágófejet szeretne beszerezni, forduljon telefonos ügyfélszolgálatunkhoz. 1. Távolítsa el a vezetősín végén található sapkát az alaplemezről. Ezt úgy tudja megtenni, ha azt az alacsonyabb végén felfele nyomja, és ugyanabban az időben enyhén befele is tolja. 2. Cserélje ki a régi vágófejet egy újra. 3.
7 Tisztítás és karbantartás 7.1 A készülék külsejének tisztítása Figyelem: Mielőtt nedves ruhával letörölné a készüléket, húzza ki azt a dugaszoló aljzatból. A burkolatot enyhén szappanos tiszta vízzel átitatott ruhával is le lehet tisztítani. Megjegyzés: A tisztításhoz soha ne használjon oldószert vagy erős tisztítószereket. 7.2 A továbbító hengerek tisztítása A továbbító hengeren előforduló lerakódások és ragasztóanyag maradványok befolyásolhatják a laminálás minőségét.
8 Hibaelhárítás Hiba A POWER (áramellátás) visszajelző lámpa nem világít A laminált fólia nem teljesen átlátszó. Fólia elakadás A készülék hosszabb működést követően vagy működés közben leáll. A szállítóhengerek nem pörögnek. Hiba azonosítása és oka A hálózati csatlakozó nincs megfelelően bedugva a dugaszoló aljzatba. Az On/Off (be/ki) kapcsoló OFF (kikapcsolás) állásban van. A POWER (áramellátás) visszajelző lámpa meghibásodott. A laminálási hőmérséklet túl alacsony volt.
9 Műszaki adatok Meleg- és hideg laminálás Maximális laminálási szélesség: Lamináló fólia vastagsága: Laminálási sebesség: Felmelegedési idő: Visszajelző lámpák: Különleges felszereltség: Görgős vágógép Különleges felszereltség: Választható vágásfajták: Maximális méret: Maximális vágási kapacitás: Szín: Méretek (SZ x H x M): Tömeg: Tápfeszültség: Mért felvett teljesítmény: A 240 Combo A 340 Combo 230 mm 80, 100 és 125 mikron 250 mm / perc 3-5 perc LED POWER/áramellátás (piros) LED READY/üzemkész (zö
10 Hulladékkezelés Ez a jelölés (az áthúzott szemeteskuka) azt jelzi, hogy a terméket vissza kell szállítani egy engedéllyel rendelkező újrahasznosítási központba vagy szelektív hulladékgyűjtő helyre, amikor az elérte hasznos élettartamának végét. Ez a jelölés kizárólag az EEA államaira vonatkozik3. 11 Garancia Amennyiben a készülék hibás, kérjük, vigye azt vissza eredeti csomagolásában és a számlával együtt az értékesítési helyre ahol vásárolta. 2010. 12. 01.
