R Gebruiksaanwijzing 06.
Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . 5 Watermelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regelmatig onderhoud en schoonmaken . . . Gescheiden inzameling . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische wijzigingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CE-markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 6 Beoogd gebruik . . . .
GSM-antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Draadloze afstandsbediening . . . . . . 37 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Apparaat in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . 38 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemene informatie en en ze via inzamelingspunten milieuverantwoord moet afvoeren. Verpakkingsmaterialen voert u af in overeen stemming met de plaatselijke regelgeving. Algemene informatie Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassa bon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. Regelmatig onderhoud en schoonmaken 1.
Algemene informatie VOORZICHTIG! • Gevaar voor de gezondheid en het milieu door ac cu's en batterijen! Verkeerde omgang met accu's kan uw gezondheid en het milieu in gevaar brengen. Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Accu's kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu.
Deur- / raamcontact Deur- / raamcontact ≤ 5 mm 1 2 1 2 Fig. 1 Fig. 3 1 2 Fig. 2 Fig.
Deur- / raamcontact Fig. 5 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig.
Deur- / raamcontact Beoogd gebruik Inhoud van de verpakking Het deur- / raamcontact dient voor bewaking van de staat van deuren en ramen. Het is voor het gebruik met een alarmsysteem uit de Protect reeks bestemd. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet toegestaan.
Deur- / raamcontact Montagevoorbeeld deur De deur-/raammelder (fig. 3-2) wordt op de deur gemon teerd en de magneeteenheid (fig. 3-1) op het deurkozijn. Montagestappen WAARSCHUWING! • Gevaar voor ernstig persoonlijk letsel door bescha diging van kabels of leidingen! Let bij de montage op eventueel in de muur geleg de leidingen. Voor montagefouten wordt geen enkele aansprakelijkheid aanvaard. Neem bij twijfel contact op met een vakman! Monteer het deur-/raamcontact uitsluitend in de in fig.
Deur- / raamcontact Deur- / raamcontact aanmelden op het alarm systeem Het deur- / raamcontact moet op een alarmsysteem uit de Protect reeks worden aangemeld. Daardoor kunnen dan andere alarmsystemen geactiveerd en alarmmeldingen via het telefoonnet worden gezonden. 1. Selecteer op het alarmsysteem het menu-item Registre ren. 2. Activeer de sensor, bijv. door het raam te openen. 3. Als op het display van het alarmsysteem de melding Magn. sens.
Buitensirene Buitensirene De buitensirene werkt alleen in combinatie met een alarmsysteem uit de Protect reeks! Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! • Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking! VOORZICHTIG! Fig.
Buitensirene Op grond van wettelijke bepalingen duurt het waarschu wingssignaal ongeveer 120 seconden. Na afloop van ong. 120 seconden zonder onderbreking door de ge bruiker wordt het waarschuwingssignaal automatisch uitgeschakeld. Inhoud van de verpakking Buitensirene Batterijen Montagemateriaal Gebruiksaanwijzing 1 4x type AA Schroeven, pluggen 1 Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig.
Buitensirene Buitensirene aanmelden op het alarmsysteem De buitensirene moet op een alarmsysteem uit de Protect reeks worden aangemeld. 1. Selecteer op het alarmsysteem het menu-item Registre ren. 2. Neem een batterij uit het batterijvak van de buitensirene. 3. Plaats de batterij weer in de buitensirene. Zodra u de batterij in de buitensirene hebt geplaatst, zendt de bui tensirene een kort radiografisch signaal ter aanmelding naar het basisstation. 4.
Glasbreukmelder Glasbreukmelder 1 Fig. 4 2 Beoogd gebruik Fig. 1 De glasbreukmelder reageert op schokken die typerend voor inbraakpogingen zijn (inslaan, boren, zagen, uit de scharnieren lichten) en zendt een radiografisch signaal dat door alarmsystemen uit de Protect reeks kan worden ont vangen. U kunt door middel van deze glasbreukmelder ramen en deuren bewaken. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Glasbreukmelder De glasbreukmelder werkt alleen in combinatie met een alarmsysteem uit de Protect reeks! Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! • Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking! Glasbreukmelder Batterijen Montagemateriaal Gebruiksaanwijzing 1 2x type AAA Schroeven, pluggen 1 Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig.
Glasbreukmelder 1. Open de glasbreukmelder (fig. 1-1), door de vergrende ling in de richting van de pijl naar onderen te drukken en de bovenste helft in de richting van de vergrendeling te schuiven. Zie fig. 2. 2. De montageschaal van de glasbreukmelder wordt met behulp van dubbelzijdig plakband of twee schroeven vastgezet. (U kunt de montageschaal als sjabloon voor de plaatsing van de boorgaten gebruiken.) Zie fig. 4.
Watermelder Watermelder 1 - 2 mm Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 5 Fig.
Watermelder Belangrijke veiligheidsinformatie Beoogd gebruik De watermelder dient ter voorkoming of beperking van waterschade door vroegtijdige herkenning van overschrijdingen van waterpeilen. Hij is voor het gebruik met een alarmsysteem uit de Protect reeks bestemd en uitsluitend als watermelder voor particulier gebruik binnens huis bedoeld. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet toegestaan.
Watermelder • Ruimten waarin overstromingsgevaar door watervoerende appa raten (bijv. wasmachine), tappunten (bijv. aansluiting tuinslang), binnendringend regenwater of overlopende reservoirs (bijv. bad kuip) bestaat. • Ter voorkoming van overstromingen door overlopende reser voirs hangt u de sensor tot aan de gewenste vulhoeveelheid in het reservoir. 1.
Watermelder Watermelder aanmelden op het alarmsysteem Technische gegevens De watermelder moet op een alarmsysteem uit de Protect reeks worden aangemeld. Daardoor kunnen dan andere alarmsystemen geactiveerd en alarmmeldingen via het tele foonnet worden gezonden. 1. Selecteer op het alarmsysteem het menu-item Registre ren. 2. Activeer de sensor, bijv. door hem in een glas water te houden. 3.
Draadloze bewegingsmelder Draadloze bewegingsmelder Fig. 1 Fig. 2 Beoogd gebruik De draadloze bewegingsmelder reageert op bewegingen in het detectiebereik van de sensor en zendt een radio grafisch signaal dat door alarmsystemen uit de Protect reeks kan worden ontvangen. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet toegestaan.
Draadloze bewegingsmelder Inhoud van de verpakking Draadloze bewe gingsmelder Batterijen Montagemateriaal Muursteun Gebruiksaanwijzing Ongeschikte montageplaatsen 1 3x type AA Schroeven, pluggen 1 1 Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig. Als er iets ontbreekt of door het transport beschadigd is, mag u de draadloze bewegingsmelder NIET in gebruik nemen! Installeren Het detectiebereik van de draadloze bewegingsmelder mag niet door objecten worden beperkt (bijv. meubels, gordijn enz.).
Draadloze bewegingsmelder De draadloze bewegingsmelder is met een muursteun uit gerust die zowel wand- als plafondmontage toelaat. 1. Schroef de muursteun op de voorgeschreven montage plaats met twee schroeven op een afstand van ong. 45 mm in de wand. (Afhankelijk van het type muur moet u eerst twee gaten boren en de schroeven bevesti gen met behulp van pluggen.). Zie fig. 3. 2. Hang de draadloze bewegingsmelder in de tappen op de muursteun een en trek de behuizing licht naar onderen.
Rookmelder RTX Beoogd gebruik Rookmelder RTX De rookmelder RTX - hierna rookmelder genoemd - dient voor het detecteren van rook binnenshuis om vervolgens een luid akoestisch signaal te geven. De rookmelder zendt wanneer het alarm afgaat een radio grafisch signaal, dat door alarmsystemen uit de Pro tect reeks of andere rookmelders kan worden ontvangen. Het alarmsysteem en/of de andere rookmelders geven dan eveneens alarm.
Rookmelder RTX Veiligheidsinformatie De volgende veiligheidsinstructies zijn geldig voor het hele document. Lees en volg de veiligheidsinstructies om uzelf en het milieu te beschermen. WAARSCHUWING! • Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking! WAARSCHUWING! • Risico voor de gezondheid door accu's en batterijen! Batterijen buiten het bereik van kinderen bewaren.
Rookmelder RTX Aanwijzingen voor gebruik LET OP! • • Schade aan objecten door uitwendige invloeden! Ongunstige uitwendige invloeden bijv. rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonne straling kunnen het product beschadigen. Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of directe zonnestraling voor komen.
Aanmelding Aanmelding Rookmelder zonder alarmsysteem op elkaar aansluiten De rookmelders kunnen via radio direct onderling worden aangesloten. Hierbij moet een rookmelder als master-appa raat (sturend apparaat) worden geconfigureerd en de overi ge rookmelders als slave-apparaten (gestuurd apparaat) op het master-apparaat (master) worden geregistreerd. Door de master-slave-schakeling wordt gewaarborgd dat na het triggeren van een alarm alle aangesloten rook melders worden geactiveerd.
Aanmelding 1. Verbind de bijgeleverde 9 V-blokbatterij met de batterij clip van de rookmelder. De batterijclip is beveiligd tegen omgekeerde polariteit. 2. Druk de Code-knop (2) in aan de achterkant van de rookmelder. 3. Het waarschuwingssignaal klinkt, de rookmelder is ge configureerd als slave-apparaat (gestuurd apparaat). Voer na de aanmelding een functietest uit! Druk de test knop (5) in. De werking van alarmsignaal, controlelamp je en evt. aangesloten apparaten wordt getest.
In een alarmsituatie Batterijen vervangen In een alarmsituatie Een regelmatige pieptoon geeft aan dat de batterij van een rookmelder bijna leeg is. Vervang de batterij van de betref fende rookmelder binnen 30 dagen. Signalering (master-apparaat triggert) VOORZICHTIG! • Schade aan eigendommen door het gebruik van ongeschikte, door de fabrikant niet goedgekeurde batterijen! Het gebruik van ongeschikte batterijen leidt tot ver lies van functie van de rookmelders.
In een alarmsituatie Signalering (slave-apparaat triggert) Wat moet ik doen als de rookmelders alarm geven? De afbeelding toont de volgorde van kennisgeving, wan neer een als slave-apparaat (gestuurd apparaat) geconfigu reerde rookmelder triggert. Als u de rookmelders zonder alarmsysteem op elkaar hebt aangesloten, vindt de kennisgeving plaats op dezelfde manier als zonder alarmsysteem. Blijf kalm. Ga er altijd van uit dat er sprake is van een echte gevaarlijke situatie.
Montage Is in het bewaakte gebied GEEN geur, rook of brand merkbaar, gaat u als volgt te werk: Overtuig uzelf ervan dat in het bewaakte gebied GEEN verdachte geuren, rook of brand merkbaar zijn. Deactiveer het alarm door de ruimte te ventileren waarin de rookmelder is getriggerd. of Deactiveer het alarm via het basisstation van uw alarm systeem (zie de gebruiksaanwijzing voor uw alarmsys teem). Merk op dat het deactiveren van het alarm vertraagd plaatsvindt.
Montage • in ruimten met temperaturen boven + 55 °C of onder + 5°C. Montagematen en afstanden 50 cm - 250 cm Badkamer Gang Slaapkamer • • Woonkamer Gang Keuken • • Kelder • n Installeer elke rookmelder zo centraal mogelijk in de be waakte ruimte. Monteer de rookmelder alleen op naadloze, rookdichte plafonds. Monteer de rookmelder direct onder het oppervlak van het plafond. Monteer de rookmelder altijd in horizontale positie (ook bij schuine plafonds).
Montage Montagestappen U kunt de rookmelder alleen op de basis plaatsen wan neer er een batterij is geplaatst in het batterijvak aan de achterkant van de rookmelder. Het demonteren van de rookmelder verloopt in omge keerde volgorde. Bij het monteren van de rookmelder gaat u als volgt te werk: WAARSCHUWING! • Gevaar voor ernstig persoonlijk letsel door bescha diging van kabels of leidingen! Let bij de montage op eventueel in de muur of in het plafond gelegde leidingen.
GSM-antenne Beoogd gebruik GSM-antenne De GSM-antenne is voor het gebruik met een alarmsys teem uit de Protect-9XXX reeks bestemd. De GSM-anten ne dient ter verbetering van de GSM-verbinding als slechts een zwak signaal van het mobiele netwerk wordt ontvan gen. De GSM-antenne versterkt niet de verbinding met de sensoren. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet toegestaan.
GSM-antenne Inhoud van de verpakking GSM-antenne met kabel Gebruiksaanwijzing Technische gegevens 1 1 Controleer de inhoud van de verpakking zorgvuldig. Als er iets ontbreekt of door het transport beschadigd is, mag u de GSM-antenne NIET in gebruik nemen! Gewicht: Afmetingen (hoogte): Kabellengte: Installeren Montagestappen Voor de montage van de GSM-antenne gaat u als volgt te werk: 1.
Draadloze afstandsbediening Belangrijke veiligheidsinformatie Draadloze afstandsbediening WAARSCHUWING! • Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking! Inhoud van de verpakking Fig. 1 Draadloze afstandsbe diening Batterijen Gebruiksaanwijzing Fig. 2 Beoogd gebruik De draadloze afstandsbediening dient voor het op afstand besturen van een alarmsysteem uit de Protect reeks.
Draadloze afstandsbediening Apparaat in gebruik nemen De draadloze afstandsbediening wordt met ingebouwde batterij geleverd. Om de draadloze afstandsbediening in gebruik te nemen, verwijdert u aan de achterkant de plastic strip (fig. 2) van de batterij.
Draadloze afstandsbediening Alarm stoppen Inactief-modus Als een buitensirene op het basisstation aangemeld is, kan het alarm door middel van de draadloze afstands bediening op zijn vroegst na 15 seconden worden ge stopt. Druk op de toets . Alarm-modus Als u de Inactief-modus ingeschakeld hebt, kunt u vrij in huis bewegen zonder dat een alarm wordt geactiveerd. Druk op de toets . Batterijen vervangen Als u uw appartement of huis verlaat, moet u de Alarm-mo dus inschakelen.
Noodoproep-afstandsbediening Noodoproep-afstandsbediening 1 Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Eigenmachtige wijzi gingen of ombouw die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet toegestaan en leiden tot be schadiging van dit product. Daarnaast kunnen gevaren, zoals kortsluiting, brand, elektrische schok niet worden uit gesloten.
Noodoproep-afstandsbediening het basisstation van een alarmsysteem uit de Protect reeks. Inhoud van de verpakking Noodoproep-afstandsbe diening Batterijen Omhangband Gebruiksaanwijzing 3. Als op het display van het alarmsysteem de melding Afstandsbed. met een nummer erachter verschijnt, is de aanmelding op het alarmsysteem geslaagd. 4. Wijzig de vermelding in het alarmsysteem bij behoefte. 1 Hoe u het alarmsysteem configureert, vindt u in de ge bruiksaanwijzing voor het alarmsysteem.
Comfortabele afstandsbediening Comfortabele afstandsbediening A B Fig. 1 Fig.
Comfortabele afstandsbediening Inhoud van de verpakking Beoogd gebruik De draadloze afstandsbediening dient voor het op afstand besturen van een alarmsysteem uit de Protect reeks. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet toegestaan. Eigenmachtige wijzi gingen of ombouw die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet toegestaan en leiden tot be schadiging van dit product.
Comfortabele afstandsbediening Thuis-modus: Bij inbraak akoestisch alarmsignaal Toetsvergrendeling basis eenheid opheffen, Alarmsignaal stoppen, Alarmsysteem inactief schakelen. Stille modus bij gelijktijdige bediening van de toetsen Alarm-modus en Thuis-mo dus Draadloze afstandsbediening aanmelden op het alarm systeem De draadloze afstandsbediening moet op een alarmsys teem uit de Protect reeks worden aangemeld. 1. Selecteer op het alarmsysteem het menu-item Registre ren. 2.
Comfortabele afstandsbediening Stille modus Technische gegevens Als u uw appartement of huis verlaat, kunt u, in plaats van de Alarm-modus ook de stille modus inschakelen. Voordat u dit doet zorgt u ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zijn. Druk tegelijkertijd de toetsen en h in.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen
