���facile da usare in combinazione con ProHomeIPC IP-Kamera OC 800 Guida rapida all'avvio
Desiderate una descrizione dettagliata su come utilizzare l'app e comandare la telecamera? Visitate www.olympia-vertrieb.de Oppure scansionate il presente codice QR.
Sommario Prima della messa in funzione ����������������������������������������4 Indicazioni di sicurezza ����������������������������������������������������5 Impiego conforme agli usi previsti ��������������������������������������� 7 Vista generale ��������������������������������������������������������������������9 Contenuto della confezione ������������������������������������������������� 9 Requisiti di sistema ������������������������������������������������������������� 11 Come collegare la tele
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Istruzioni d'uso dettagliate ������������������������������������������������������21 Appendice ������������������������������������������������������������������������������������22 Dati tecnici ��������������������������������������������������������������������������������������� 22 Eliminazione di guasti ������������������������������������������������������������������� 24 Garanzia e assistenza ������������������������������������������������������������������� 27 Note s
INDICAZIONI DI SICUREZZA Indicazioni di sicurezza Le seguenti indicazioni di avvertimento segnalano una possibile situazione di pericolo che può essere causa di gravi lesioni fisiche con conseguente pericolo di morte se non evitata. Avvertenza! Pericolo di vita dovuto a scossa elettrica! Non utilizzare MAI l’apparecchio se si presumono danni al cavo elettrico o alla spina di alimentazione o se si constata la presenza di danni al cavo elettrico o alla spina di alimentazione.
INDICAZIONI DI SICUREZZA Le seguenti indicazioni di avvertimento indicano una possibile situazione di pericolo che, se non evitata, può essere causa di lesioni lievi o minori.
INDICAZIONI DI SICUREZZA Importante! Danni materiali dovuti a influssi ambientali! Evitare un’esposizione a influssi ambientali quali ad es. fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore o raggi solari diretti. Importante! Utilizzare esclusivamente accessori e dotazioni originali. Collegare alla telecamera solo gli accessori consigliati dal produttore e utilizzare esclusivamente l'alimentatore di rete fornito in dotazione.
INDICAZIONI DI SICUREZZA In sede di installazione e definizione dello spazio d'utilizzo della telecamera è necessario assicurarsi che non vengano né lesi i diritti di terze persone né violate le disposizioni e norme di legge rispettivamente in vigore a livello locale. Requisito per un impiego conforme è il corretto montaggio come anche l’osservanza delle indicazioni fornite nelle presenti istruzioni d’uso. Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme alle disposizioni.
VISTA GENERALE Vista generale La sezione informa l'utilizzatore sul contenuto della confezione della telecamera, sui requisiti di sistema per il comando attraverso l'app ProHomeIPC e sulle funzioni e sugli elementi di comando della telecamera. Contenuto della confezione Verificare il contenuto della confezione.
VISTA GENERALE Telecamera 5 4 6 7 1 2 3 8 1 2 3 4 Sensore di luminosità LED a infrarossi Obiettivo Antenna ricevente WLAN 10 ip-KAmerA oC 800
VISTA GENERALE 5 6 7 8 Attacco alimentatore Tasto RESET Connessione alla rete (LAN) Supporto Requisiti di sistema In più è necessario disporre di uno smartphone con accesso a internet e sistema operativo Android (a partire dalla versione 4.4) o iOS (a partire dalla versione 7) come pure della versione attuale della nostra app ProHomeIPC.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA Come collegare la telecamera La sezione informa l'utilizzatore su come montare e collegare la telecamera. Per facilitare l'installazione e il montaggio, si consiglia di collegare innanzitutto la telecamera alla propria rete domestica. Per la prima messa in funzione è necessario collegare la fotocamera tramite cavo di rete ad una presa (LAN) del proprio router. Per la prima messa in funzione si consiglia pertanto di posizionare la telecamera in prossimità del proprio router.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA Le presenti istruzioni d'uso si orientano alla sequenza da noi suggerita: 1 Collegare la telecamera 2 Collegare la telecamera - Cavo di rete 3 Installare l'app ProHomeIPC 4 Instaurare un collegamento 5 Ultimi passi prima del montaggio 6 Individuare il punto di montaggio 7 Montare la telecamera IP-Kamera OC 800 13
COME COLLEGARE LA TELECAMERA 1. Collegare la telecamera 1 Collegare il cavo di rete con l'attacco di alimentazione a una presa elettrica installata a regola d’arte. 2. Collegare la telecamera - Cavo di rete Tramite cavo di rete, collegare la telecamera con la rete servendosi di una presa di rete libera (LAN) sul proprio router. Le spie relative alla connessione di rete segnalano sia l'esistenza di un collegamento con la rete (accesa in arancione) sia la trasmissione di dati (lampeggia in verde).
COME COLLEGARE LA TELECAMERA 3. Installare l'app ProHomeIPC 1 Scaricare l'app ProHomeIPC dall'App Store o da Google Play Store. 2 Consentire all'app ProHomeIPC l'accesso alla telecamera del proprio smartphone o tablet e ad internet. In questo modo è più facile effettuare il collegamento tra telecamera e app ProHomeIPC e accedere sulla telecamera anche a distanza attraverso il proprio smartphone o tablet.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA 4� Instaurare un collegamento Prima di poter utilizzare la telecamera è necessario soddisfare i seguenti requisiti: • • • 1 2 3 4 L'app ProHomeIPC è stata scaricata e installata sul proprio smartphone o tablet. La telecamera è stata montata e collegata. Il proprio smartphone o tablet è stato registrato alla stessa rete come per la telecamera. Avviare l'app ProHomeIPC. Fare clic su Add Device o Click here. Fare clic su QR Code o Scan.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA Avendo fatto clic al passaggio 3 sulla voce Scansiona, l'app ProHomeIPC cerca automaticamente tutte le telecamere presenti nella rete. Se il proprio smartphone o tablet risulta connesso alla stessa rete come quella della telecamera, la telecamera (con codifica e indirizzo IP univoci) viene visualizzata. 5 Immettere la password della telecamera. Con impostazioni standard, la password è admin. 6 Fare clic su Save o OK.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA 5. Ultimi passi prima del montaggio Prima di procedere al montaggio, scollegare tutti i cavi esistenti. Le impostazioni per il collegamento tra telecamera ed app ProHomeIPC e le impostazioni per il proprio WLAN rimangono invariate una volta scollegata la telecamera dalla rete di alimentazione. 1 Estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente. 2 Estrarre il cavo di rete dalla presa riservata al cavo di allacciamento. 6.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA ÂÂ Montare la telecamera ad un’altezza sufficiente in modo da evitare manipolazioni, atti di vandalismo o altro accesso non autorizzato a danno della telecamera e dei rispettivi cavi di allacciamento. ÂÂ La telecamera si trova entro la portata della propria rete domestica wireless (WLAN). ÂÂ La presa all’interno è facilmente raggiungibile. 7.
COME COLLEGARE LA TELECAMERA In base alle caratteristiche del fondo nel punto di montaggio si consiglia di utilizzare dei tasselli speciali. 3 4 5 Inserire tasselli nei fori. Montare il supporto con viti idonee. Fissare la telecamera al supporto. Utilizzare il filetto interno sul lato inferiore della telecamera. 8. Orientare la telecamera 1 2 3 Puntare la telecamera sullo spazio che si intende sorvegliare.
ISTRUZIONI D'USO DETTAGLIATE Istruzioni d'uso dettagliate Le istruzioni d'uso dettagliate spiegano come utilizzare l'app ProHomeIPC e comandare la telecamera. Le istruzioni d'uso complete sono disponibili su internet alla pagina www.olympia-vertrieb.
APPENDICE Appendice Dati tecnici Peso ca. 306 g Dimensioni (L x H x P) Condizioni ambiente consentite Frequenza di trasmissione Potenza di trasmissione (max.) Alimentazione elettrica 76 x 53 x 103 mm da -0 °C a +55 °C con 20%- 85% di umidità dell'aria 2,4 GHz (WLAN) Obiettivo / Sensore 63,1 mW (WLAN) Input: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A / Output: 5 V, 2000 mA / 5 W Sensore CMOS da 1/4" (a colori) Risoluzione 1280 x 720 pixel Compressione immagine H.
APPENDICE Bit di frequenza immagini 30 fps (max.) Visione notturna 1 LED IR, portata fino a 10 m Angolo di visuale 60° Rilevamento movimenti Sì Microfono / Altoparlante Sì / Sì 10 Base-T Ethernet / 100 Base-TX LAN / WLAN Fast Ethernet / 802.11 b, 802.11 g, 802.
APPENDICE Eliminazione di guasti La rete non riconosce la mia telecamera. Controllare le connessioni via cavo. Osservare le indicazioni riportate nella sezione Come collegare la telecamera. erificare le impostazioni di rete. La funzione DHCP deve V essere abilitata nel router. La telecamera è quindi individuata automaticamente nella rete con funzione DHCP attiva. ipristinare la configurazione standard per la telecamera. R Premere con un oggetto sottile per ca.
APPENDICE La rete riconosce la mia telecamera, l’accesso mi viene però negato. Verificare il nome utente e la password immessi. Le impostazioni standard sono riportate sul retro della telecamera. ipristinare la configurazione standard per la telecamera. R Premere con un oggetto sottile per ca. 10 secondi nell’apertura presente sul retro della telecamera. Tenere presente che anche nome utente e password corrispondono in tal caso alla configurazione standard.
APPENDICE La mia telecamera non reagisce o reagisce molto lentamente alle immissioni effettuate tramite app ProHomeIPC. Il collegamento con la rete è molto lento o disturbato. Verificare le impostazioni di rete. a rete internet è localmente disponibile con qualità molto L differenti. Cambiare la propria posizione e ritentare. I l volume dati concordato nell’ambito del proprio contratto di telefonia mobile può eventualmente risultare consumato e la velocità di internet viene ridotta da parte del provider.
APPENDICE Garanzia e assistenza Caro cliente, ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio. In caso di difetti la preghiamo di ritornare l’apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto.
APPENDICE Note sullo smaltimento Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici e/o elettronici esausti assieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire confezioni ed imballaggi in base a quanto indicato dalle norme in vigore a livello locale. Pulizia e cura 1 2 28 Scollegare la telecamera dalla rete elettrica prima di procedere con la pulizia. Pulire la superficie dell’involucro esterno con un panno morbido e antipilling.
APPENDICE Informazioni sulla conformità Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen dichiara che i presenti dispositivi sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre norme pertinenti stabiliti dalla Direttiva 2014/53/UE. Il marchio CE sugli apparecchi attesta la conformità dei prodotti. Informazioni dettagliate sulla dichiarazione di conformità sono disponibili su http://productip.
APPENDICE Note legali Apple e il logo Apple sono marchi della Apple Inc., registrati negli USA e in altri Paesi. App Store è un marchio della Apple Inc. Android è un marchio della Google Inc. Google Play è un marchio della Google Inc.
IP-Kamera OC 800 31
Scaricare l'app ProHomeIPC: v1.0, 08.2017 Cod.
