R Digitales schnurloses Komforttelefon mit Farbdisplay 681x Serie BEDIENUNGSANLEITUNG 20.07.
Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Freisprechbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Direkte Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Umschalten während des Gespräches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rufton ein− / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Einträge speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vorwahlnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Einträge zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vorwahlnummer ein- / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Rufton ein− / ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Priorität der Mobilteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wahlverfahren ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Die Konformität des Telefons mit den EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die entsprechende Konformitätserklärung liegt dem Packungsinhalt als Einzelblatt bei. Mobilteil anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung Einleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Telefon zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: S Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Sie sie bei der Handhabung Ihres Gerätes. S Stellen Sie die Basisstation auf eine rutschfeste Unterlage und verlegen Sie die Anschluss−Schnüre unfallsicher.
Installation Aufstellen der Basisstation und Ladestationen Installation Verpackungsinhalt Modellbezeichnung 6811 Basisstationen 1 Mobilteile 1 Netzteile 1 TAE−Anschlusskabel 1 Akkus Typ AAA, Micro 2 Ladestation − Bedienungsanleitung 1 Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau.
Installation Basisstation und Netzteil anschließen Ladestation anschließen Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen der Basisstation (eine Verwechslung ist nicht möglich, da Buchsen und Stecker verpolsicher ausgeführt sind). Verlegen Sie die Kabel unter dem Telefon nach hinten. Stecken Sie den TAE−Stecker in die Buchse F der Telefondose Ihres Telefonanschlusses. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Basisstation ist nun betriebsbereit.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen, schnurlosen Telefon− Sets, welches mit folgenden Leistungsmerkmalen ausgestattet ist: S S S S S S S S S S S S S S S S S Digitales schnurloses Komforttelefon−Set im DECT/GAP Standard Bedienerführung für 10 Sprachen Konferenzschaltung Anrufweiterleitung Interne kostenfreie Gespräche zwischen Mobilteilen Automatische Vorwahlnummer einstellbar Automatische Rufannahme ein/aus CLIP-Funktion mit Anruferliste für 20 Nummern od
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen 1 2 16 15 14 3 4 5 13 12 6 11 10 7 9 20 19 18 8 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W Ù Ñ m ´ BEDIENUNGSANLEITUNG Hörmuschel Display Displaytaste rechts Auflegetaste, Ein−/Ausschalttaste Pause / Rechner Zifferntasten mit Buchstabenbedruckung Tastensperre Interngespräche Mikrofon Externes Gespräch halten u.
Bedienelemente und Anzeigen Hinweis: Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung mit einer einheitlichen Kontur abgebildet. Abweichungen von Tastensymbolen Ihres Telefons gegenüber den hier abgebildeten Tastensymbolen sind möglich. Diese Grafik verdeutlicht die Darstellungsform der Funktionstasten in den beschreibenden Texten dieser Bedienungsanleitung. Displaytasten haben in den verschiedenen Anwendungen unterschiedliche Funktionen.
Menüstruktur Menüstruktur Telefonbuch Suchen ABC Name ändern Externer Ruf Klingel 1...10 Nummer ändern VIP Ruf Klingel 1...10 Löschen Interner Ruf Klingel 1...10 VIP einstell. Mobilteil einst. Rufton VIP ein / aus? Lautstärke Neuer Eintrag ABC 123... Ext. Ruflautst. OOOOO VIP Ruflautst. OOOOO Int. Ruflautst. OOOOO ExtRuf ein / aus Ext.Ruf aus Status Rufton ein / aus Anrufliste Nicht beantw. Speich. Ext.Ruf ein Löschen IntRuf ein / aus Anrufe Speich. Int.Ruf aus Int.
Menüstruktur Kontrast OOOOO Tastenton Tastenton aus Funktion Rechner Spiele Snake Tastenton ein Start Niveau einst. OOOOO Höchststand: Auto Rufann. Auto Rufan aus Hilfe Auto Rufan ein Zahlenraten MT Name ABC Reset Bestätigen? Spiel starten Schwierigkeit Hoch Mittel Niedrig Höchststand: Hilfe Walkie Talkie Basis einst. BS−Rufton BS−Rufton 1 ... 5 BS−Rufton ein / aus aus Walk/Talkie Ein Grup. ID eingeb. 1234 WT ID eingeben 1 Walk/Talkie Aus ein MT−Rufprio. MOBILTEIL 1 ...
Telefonieren Telefonieren Sprache auswählen Mobilteil ein-/ausschalten / Displaybeleuchtung Für jedes Mobilteil können zehn verschiedene Sprachen ausgewählt werden. So wählen Sie eine Sprache aus: Wenn Sie das Mobilteil in die Basisstation bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein. Das Display zeigt den Stand-By Modus. Das Gerät beginnt zu laden. Lassen Sie die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 16 Stunden ohne Unterbrechung laden. Ñ Z 2.
Telefonieren Intern telefonieren Wählen mit Wahlvorbereitung Wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind, können kostenlose Intern-Gespräche geführt werden. 1. Taste I drücken. 2. Mit der , + Taste das gewünschte Mobilteil auswählen. 3. Taste drücken und das Gespräch führen. " # $ ! 4. Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. 1. Telefonnummer wählen. 2. Eventuelle Falscheingaben mit der Displaytaste Lösch löschen. 3.
Telefonieren Umschalten während des Gespräches Mobilteil befindet sich in der Basisstation 1. Führen Sie wie gewohnt ein Gespräch. 2. Taste b drücken, um den Freisprechmodus ein− bzw. auszuschalten. Ñ W !!"! " # ! #$%&'! 3. Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. 1. Mobilteil von der Basiseinheit nehmen; Verbindung wird automatisch hergestellt (wenn die Funktion Auto Rufann. aktiviert ist). Andernfalls Taste drücken. 2. Gespräch führen.
Telefonieren Wahlwiederholung Aus dem Telefonbuch wählen Ihr Telefon speichert die 20 zuletzt gewählten Rufnummern im Wahlwiederholspeicher. 1. Taste R drücken; die Liste der zuletzt gewählten Rufnummern wird angezeigt. Mit Taste , + die gewünschte Nummer auswählen. 2. Taste drücken. Die Nummer des Teilnehmers wird gewählt. Gewählte Nr. ! #$%&' $# & #$ ' & % 3. Gespräch führen. 4. Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. Vorwahlnummer Automatische Netzanbietervorwahl. 1.
Telefonieren CLIP−Operationen Sind in Ihrer Abwesenheit Anrufe eingegangen, so werden diese im CLIP−Speicher gesammelt, wenn Ihre Telefongesellschaft diese Informationen freigeschaltet hat. Der CLIP-Speicher ist die Anrufliste Nicht beantw.. Im Display wird die Anzahl der entgangenen Anrufe angezeigt. Ñ W ,( Hinweis: In dieser Situation funktionieren nur die Displaytasten Details und Zurück sowie die Taste.
Telefonieren Mikrofon stummschalten 1. Führen Sie ein Gespräch. 2. Drücken Sie die Displaytaste St. ein, um das Mikrofon stummzuschalten. Ñ W !!"! " # Ñ W !!"! " # ! #$%&'! Rückfrage halten / Anrufe übergeben Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie mit anderen Teilnehmern Rücksprache halten oder das Gespräch verbinden. 1. Taste R drücken, um die Rückfrage einzuleiten. 2. Nummer des Teilnehmers (z. B. 23) wählen. 3.
Telefonieren Konferenzschaltung irgendeine Taste gedrückt wird. Die Displaybeleuchtung wird dabei eingeschaltet. 1. Drücken Sie während eines Gesprachs die Taste I. Der Teilnehmer des externen Gesprächs wird gehalten. 2. Über die Zifferntasten die Nummer des gewünschten Mobilteils eingeben. Das Mobilteil wird angerufen. 3. Sobald das gewählte Mobilteil den Anruf entgegennimmt, die Taste 3 drücken, um die Konferenzschaltung zu aktivieren. Taste an der Basisstation kurz drücken.
Telefonieren Warntöne, Bestätigungstöne, Anzeigen Tastenton: Ertönt, wenn eine Taste gedrückt wird. Lässt sich aus− schalten (siehe “Mobiteil−Einstellungen”). Niedrige Akkukapazität: Wenn im Akku-Symbol keine Striche mehr angezeigt werden, ertönt alle 30 Sekunden ein Warnton, der Sie dazu auffordert, den Akku zu laden. ZYXW Reichweite: Wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation befindet, wird im Display Außer Reichw. angezeigt.
Telefonbuch Telefonbuch Sind alle Speicherplätze belegt, erscheint ein Hinweis im Display. Ihr OLYMPIA Telefon speichert im Telefonbuch 50 Einträge mit Rufnummer und Name. Speichern Sie häufig verwendete Nummern ab, um diese schnell und einfach zu wählen. Wenn vom Netzbetreiber und vom Anrufer unterstützt, zeigt das Mobilteil den Namen des Anrufers (sofern im Telefonbuch gespeichert). Hinweis: Möchten Sie, dass bestimmte Telefonbucheinträge wie z. B.
Telefonbuch 5. Drücken Sie die Displaytaste Details, um die vollständige Information zum selektierten Eintrag zu sehen. Name ändern Details 1 ) 11 ( ! #$%& 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Name ändern selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Einträge bearbeiten Ñ W 4. Im Display wird der Hinweis, dass der Eintrag gespeichert wurde, angezeigt. drücken Sie die Displaytaste Name. Diese Taste öffnet ebenfalls das Menü Telefonbuch. 2.
Telefonbuch Einträge löschen 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Löschen selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Option 1 2 11 2 3- 4 0 ( 2. Im Display wird eine Sicherheits− abfrage angezeigt. Löschen 4. Im Display wird der Hinweis, dass der Eintrag gelöscht wurde, angezeigt. Option 1 2 11 2 3- 4 0 ( 2. Im Display wird eine Abfrage angezeigt. VIP einstell. 4 0 5 3- 5 3.
Anruflisten Anruflisten Ihr Telefon verfügt über drei Anruflistenspeicher: S S S Nicht beantw. So gelangen Sie in das Menü Anrufliste 1. Displaytaste Menü betätigen. Anrufe 2. Mit der Taste , + das Symbol Anrufliste auswählen. Gewählte Nr. 3. Displaytaste OK betätigen. In jeder Anrufliste werden die letzten 20 Aktionen gespeichert. Sie können diese Anruflisten durchsuchen, aus ihnen heraus anrufen, Einträge in das Telefonbuch übernehmen und einzelne oder alle Einträge löschen.
Anruflisten Eintrag speichen / Eintrag löschen 1. Mit der Taste , + die gewünschte Liste selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü wird geöffnet. Mit der Taste , + den gewünschten Eintrag selektieren. Drücken Sie die Displaytaste Details, um die vollständige Information zum selektierten Eintrag zu sehen. Anruflisten löschen 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Löschen selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen.
Uhr / Alarm Uhr / Alarm Datum und Uhrzeit einstellen Ihr Telefon verfügt über eine Uhr mit Datum und Alarmfunktion. Die Uhrzeit wird im Stand-By Modus und (zusammen mit dem Datum) im Detailmenü der Anrufliste Nicht beantw. angezeigt. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Datum / Zeit selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Bei der Alarmfunktion können Sie zwischen Aus, Einmal, Täglich oder Mon−Fri (Montag bis Freitag) wählen.
Uhr / Alarm Alarm ein- / ausschalten Alarmton einstellen Hinweis: Das Navigieren, Auswählen und Bearbeiten ist von der Bedienungsfolge für die Menüpunkte Einmal, Täglich und Mon−Fri gleich. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Alarm selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü Alarm wird geöffnet. Mit der Taste , + den Menüpunkt Ein / Aus selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 3. Das Menü Ein / Aus wird geöffnet.
Mobilteil−Einstellungen Mobilteil−Einstellungen Rufton ändern (extern/intern) So gelangen Sie in das Menü Mobilteil einst. 1. Displaytaste Menü betätigen. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Rufton selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Mit der Taste , + das Symbol Mobilteil einst. auswählen. 3. Displaytaste OK betätigen. 4. Mit der Taste , + den gewünschten Menüpunkt selektieren und mit der Displaytaste OK aufrufen.
Mobilteil−Einstellungen Lautstärke ändern 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Lautstärke selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü Lautstärke wird geöffnet. Mit der Taste , + den gewünschten Menüpunkt selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Hinweis: Die Ruflautstärken−Einstellung ist von der Bedienungsfolge für alle drei Menüpunkte gleich. Rufton ein− / ausschalten + * 3 2 > + * .
Mobilteil−Einstellungen Vorwahlnummer Sie können in Ihrem Mobilteil eine Vorwahlnummer speichern. Ist die Funktion VW−Nr. ein gewählt, wird diese Nummer automatisch, egal ob Sie manuell oder aus dem Telefonbuch wählen, der Rufnummer vorangestellt. Vorwahlnummer ein- / ausschalten 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt VW−Nr.einst. selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü VW−Nr.einst. wird geöffnet. Mit der Taste , + den Menüpunkt VW−Nr.
Mobilteil−Einstellungen Wahlsperre Wahlsperre Aus / Externe ruf / Alle Für die Anrufsperre können folgende Optionen ausgewählt werden: Option Beschreibung Aus Alle Telefonate möglich. Externe ruf Alle externen Gespräche gesperrt. Vorw.Nummer Nummer festlegen, die gesperrt werden soll z. B. 0190. Alle Es kann kein ausgehendes Gespräch geführt werden. 2. PIN eingeben und mit der Displaytaste OK bestätigen. 0 ! 0 " @@@@ 3.
Mobilteil−Einstellungen Externer Anrufbeantworter Benachrichtigung abhören Wenn Sie eine Mailbox oder einen anderen externen Anrufbeantworter verwenden, besteht die Möglichkeit einer Benachrichtigung. Sie werden informiert, wenn neue Nachrichten auf dem externen Anrufbeantworter eingegangen sind. Die Voraussetzung hierfür ist, dass Ihr Netzanbieter diese Funktion unterstützt und dass Sie alle notwendigen Einstellungen vorgenommen haben. Details hierzu erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter.
Mobilteil−Einstellungen Hintergrundbild Displaykontrast einstellen Sie haben die Auswahl zwischen zwei Hintergrundbildern, die im Stand-By Modus angezeigt werden. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Hintergrund selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü Hintergrund wird geöffnet. Mit der Taste , + ein Bild selektieren und mit der Displaytaste Ansicht zum Ansehen aufrufen. 3. Die Auswahl mit der Displaytaste OK übernehmen.
Mobilteil−Einstellungen Automatische Anrufannahme aktivieren / deaktivieren Namen für Mobilteil eingeben / ändern Die automatische Anrufannahme bewirkt das sofortige Zustandekommen des Gesprächs nach Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation. Sie brauchen nach der Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation dann nicht die Gesprächstaste drücken. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Auto. Rufann. selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2.
Mobilteil−Einstellungen Werkseinstellungen Tastenbelegungsübersicht Die Mobilteile können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dabei werden alle Einstellungen, die von Ihnen vorgenommen wurden, auf ihren Ursprung zurückgesetzt. Die Telefonbucheinträge bleiben erhalten. Die Zifferntasten sind in drei Ebenen umschaltbar. Die aktuelle Ebene wird rechts im Display angezeigt. Zwischen den Ebenen schalten Sie mit der Taste * um. 1.
Basisstation−Einstellungen Basisstation Einstellungen Rufton ein− / ausschalten So gelangen Sie in das Menü Basis einst. ( 1. Displaytaste Menü betätigen. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt BS−Rufton ein / aus selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Mit der Taste , + das Symbol Basis einst. auswählen. 3. Displaytaste OK betätigen. ( 4. Mit der Taste , + den gewünschten Menüpunkt selektieren und mit der Displaytaste OK aufrufen. 6 ;+ * 6 ;+ * .
Basisstation−Einstellungen 3. Mit der Taste , + die entsprechende Anzahl der Ruftöne selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 1- * + * - + * - + * - $ In diesem Beispiel klingelt Mobilteil Nummer 2 vier mal, bevor alle anderen Mobilteile klingeln. Wahlverfahren ändern 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Wahlverfahren selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü Wahlverfahren wird geöffnet.
Basisstation−Einstellungen Mobilteil abmelden 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt MT abmelden selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Basisstation auswählen ( / 1 / 1 6 ,2 0 B 2. PIN Code eingeben und mit der Displaytaste OK bestätigen. Seite 34 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt BS auswählen selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 4 0 B " @@@@ 3. Das Menü MT abmelden wird geöffnet.
Basisstation−Einstellungen PIN Code ändern 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt PIN Code selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Flash−Zeit ändern ( / 1 / 1 6 ,2 0 B 2. Aktuelle PIN eingeben und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü Flashzeit wird geöffnet. Mit der Taste , + den gewünschten Wert selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 6" 4 0 @@@@ 3. Neue PIN eingeben und mit der Displaytaste OK bestätigen.
Funktion Funktion Rechner So gelangen Sie in das Menü Funktion 1. Displaytaste Menü betätigen. 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Rechner selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 7 2. Mit der Taste , + das Symbol Funktion auswählen. 3. Displaytaste OK betätigen. Funktionsbelegung der Tasten + > / > 7 4. Mit der Taste , + den gewünschten Menüpunkt selektieren und mit der Displaytaste OK aufrufen.
Funktion Spiele 1. Mit der Taste , + den Menüpunkt Spiele selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 2. Das Menü Spiele wird geöffnet. Mit der Taste , + das gewünschte Spiel selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. 3. Mit der Taste , + die gewünschte Funktion selektieren und mit der Displaytaste OK bestätigen. Hinweis: Das Vorgehen bei der Auswahl der Funktionen ist von der Bedienungsfolge für beide Spiele gleich.
Funktion Hinweis: C8 11 D E 1 > / > 1 > 11 7 E 1 ( E A : ( Hinweis: C > / > 11 D 1 ( 11 E 1 + * 11 7 , ( >- 7 ' 1 8 11 1 ( > / > 11 '( > / > 11 ( Walkie Talkie Gespräche f
Kurzbedienungsanleitung Telefon Kurzbedienungsanleitung Telefon Bedienung Sprache auswählen Menü / , + Mobilteil einst. / OK / , + Sprache / OK / , + Deutsch / OK Intern telefonieren I / , + Mobilteil 1...6 / Extern telefonieren / 0123... oder 0123... / Freisprechbetrieb b / 0123... oder 0123... / b Anrufe annehmen Gespräche beenden Wahlwiederholung F / , + Eintrag auswählen / oder b Aus dem Telefonbuch wählen Name / , + Eintrag auswählen / oder b Mikrofon Stummschaltung St.
Kurzbedienungsanleitung Telefon Clip Einträge Details / , + Eintrag auswählen ... − ansehen Details − anrufen oder b − löschen Option / , + löschen / OK − speichern Option / , + speichern / OK Telefonbuch Name / , + Eintrag auswählen / Details / Option / , + ... − Namen bearbeiten Name ändern / OK / Abc... / OK − Rufnummern bearbeiten Nummer ändern / OK / 0123... / OK − Rufnummern löschen Löschen / OK / Löschen? / OK − VIP Einstellung VIP einstell.
Kurzbedienungsanleitung Telefon − Wahlsperre Vorwahlnummer Wahlsperre / OK / PIN 0000 / OK / , + Vorw. Nummer / OK / Nummer eing. 0190 / OK − Wahlsperre Wahlsperre / OK / PIN 0000 / OK / , + Aus oder Externe ruf oder Alle / OK − Kontrast Kontrast / OK / , + / OK − Tastenton ein / aus Tastenton / OK / , + Tastenton an oder Tastenton aus / OK − Automatische Rufannahme Auto Rufann. / OK / , + Auto Rufan ein oder Auto Rufan aus / OK − Mobilteilname ändern MT Name / OK / Abc...
Kurzbedienungsanleitung Telefon − Alarmton wählen Alarm / OK / , + Alarmton / OK / , + Klingel 1...10 / OK − Alarmlautstärke wählen Alarm / OK / , + Alarmlautst. / OK / , + Lautstärke 1...5 / OK Funktion Menü / , + Funktion / OK / , + ... − Snake spielen Spiele / OK / , + Snake / OK / , + Start / OK − Zahlenraten spielen Spiele / OK / , + Zahlenraten / OK / , + Spiel starten / OK − Walkie / Talkie Funktion Walkie Talkie / OK / , + Walk/Talkie Ein / OK / Grup. ID eingeb.
Garantie und Zubehör Garantie Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Im Fall eines Defektes geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg und der Originalverpackung bei dem Markt zurück, wo Sie es erworben haben.
Technische Änderungen Technische Änderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
Ihr neues Telefon funktioniert nicht? Geben Sie das Gerät bitte nicht gleich zurück, sondern rufen Sie uns zuerst an. Probleme an technischen Geräten haben oft nur geringe Ursachen, die sich unkompliziert und schnell lösen lassen. Unser Fachpersonal kennt Ihren Gerätetyp und wird Ihnen mit wertvollen Tipps helfen. Sie erreichen unsere Service−Experten unter der Rufnummer: 01 80−50 17 51 4 (1 Minute = 0,14 ).
Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
