OLY MPIA CM 701 / 702 / 711 / 712 Kurzanleitung Quick Reference Mode d'emploi rapide Instrucciones breves Snelstartgids SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.
OLY MPIA CM 701 / 702 / 711 / 712 Kurzanleitung SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung CE-Erklärung CM 701 / 702 / 711 / 712 G The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: D Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: F Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur: E Por medio de la presente, el fabricante decla
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Registrierkasse dient ausschließlich zur Abwicklung von Kassengeschäften in Räumen. Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß. Allgemeine Hinweise / Sicherheitshinweise • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung den Angaben entspricht, die Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite der Registrierkasse finden. • Ihre Registrierkasse ist ein hoch entwickeltes Gerät.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Die Kurzanleitung erläutert nur Grundlegendes. Für weitergehende Informationen ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung zu Rate. Kassenrolle einlegen Druckwerkdeckel entfernen. Papierrolle von 57 mm Breite und maximal 70 mm Durchmesser einlegen. Kein Recyclingpapier verwenden, da dieses schnelleren Druckerverschleiß verursacht. Papierrolle für das Einlegen vorbereiten.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Farbrolle wechseln Hinweis: Verwenden Sie nur Original-Farbrollen (Gruppe 744). 1. 2. 3. 4. Druckerdeckel öffnen. Farbrolle am Griff (links) nach oben herausheben. Neue Farbrolle in die Führung einsetzen. Druckwerkdeckel schließen. Schlüsselschalter Schlüsselstellung für Normalbetrieb (Registrieren) ist REG.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Systemeinstellungen ausdrucken Gedruckt werden Einstellungen zu System-Optionen, Rabatt, Fremdwährung sowie Passwort Z-Bericht und Bediener. Schlüsselschalter auf PRG 9 drücken Bestätigung mit Taste q 6 x die Taste Eingabe 999999 Display-Anzeige Eingabe bestätigen mit 9999,99 q Datum programmieren Beispiel: 1.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Warengruppen (WG) programmieren Beispiel 1: WG1 ist eine Aufrechnungswarengruppe mit Steuersatz 1 (16 %) und ohne Festpreis. Schritt 1: Status festlegen Eingabe Display-Anzeige Eingabe bestätigen mit Schlüsselschalter auf PRG Eingabe von Status S1 und S2 dreistellig Eingabe von Festpreis bzw.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Beispiel: PLU12 für 2,50 EUR gehört zur Warengruppe 1. 1. PLU-Preis und Zuordnung: Schlüsselschalter auf PRG Eingabe Display-Anzeige h drücken h P001 0,00 Gewünschte PLU-Nummer eingeben, 12 P12 0,12 f 250 2,50 A f bestätigen. mit Taste Jetzt PLU-Festpreis eingeben und die Zuordnung zur Warengruppe herstellen, indem die Warengrup- Eingabe bestätigen mit A gedrückt wird.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Die Ziffern für diese Einstellungen werden zur Programmierung in folgender Weise eingegeben: Eingabe der und Bestätigung mit Taste k. Anschließend werden folgende Ziffern ohne Leer- oder andere Zwischenzeichen hintereinander gereiht: Die Eingabe dieser Ziffern wird mit der Taste q bestätigt.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung - Fortsetzung Tabelle Hinweis: Die Standard-Einstellungen sind fett gedruckt. System-Options-Nr. Status-Nr.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Nach Artikeln registrieren Artikelnummer eingeben (max. 3 Ziffern) Artikelnummer z. B. 12 PLU f Oder: Wenn mehrere gleiche Artikel registriert werden sollen: Anzahl Artikel PLU h NN z.B. PLU 12 f Das Produkt aus NN x Preis Artikel ist auf die maximale Kapazität der Registrierkasse begrenzt. Oder: Wenn mit einer PLU gearbeitet wird, die mit freier Preiseingabe programmiert ist: PLU-Nr. z.B.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Stornieren Sie können fehlerhafte Registrierungen sofort oder nachträglich stornieren. Sofort stornieren: Während der Registrierung kann der zuletzt eingegebene Posten storniert werden. V Stornierung erfolgt. Nachträglich stornieren: Während der Registrierung können sowohl eingegebene Beträge, Artikelpreise als auch Warengruppenpreise nachträglich von zurückliegenden Posten storniert werden. g V Leitet Stornierung ein. Dann Storno-Taste.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Berichte drucken X-Berichte: Ohne Speicherlöschung. Z-Berichte: Mit Speicherlöschung. Schlüsselschalter wahlweise auf X (zum Drucken von X-Berichten) oder Z (zum Drucken von Z-Berichten).
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Löschfunktionen: Grand Total und Z-Zähler zurücksetzen Start des Trainingsmodus: Schlüsselschalter auf PRG Eingabe 2 und 0 drücken, mit Taste c abschließen. 20 Tasten Display-Anzeige Eingabe bestätigen mit c 20 Um die Kasse wieder in den Lieferzustand zu bringen bzw. um alle Programmierungen zu löschen: 1. Den Netzstecker der Kasse ziehen. 2. Das Batteriefach öffnen und die 3 AA-Batterien entfernen. 3.
Kurzanleitung Registrierkasse CM 701/702/711/712 Kurzanleitung Druckerstörungen Bei einer Druckerstörung schalten Sie die Kasse sofort ab und entfernen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Papierrolle korrekt eingesetzt ist oder ob sich Fremdkörper im Druckwerk befinden. Entfernen Sie diese gegebenenfalls. Achtung: Entfernen Sie Fremdkörper nur sehr vorsichtig. Verwenden Sie keine Messer, Schraubendreher oder ähnliches. Niemals Gewalt anwenden. Das Druckwerk kann beschädigt werden.
OLY MPIA CM 701 / 702 / 711 / 712 Quick Reference SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Intended use This cash register is exclusively intended for processing cash register business indoors. Any other use is considered unintended use. General information / Safety notes • Ensure that the mains power supply corresponds to that specified on the rating plate located on the rear side of the cash register. • This cash register is a highly sophisticated piece of equipment. Never attempt to repair it yourself.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference This Quick Reference manual only provides basic information. For more detailed information, please refer to the operating instruction manual. Inserting a paper roll Remove the printer lid. Insert a paper roll of 57 mm width and max. 70 mm diameter. Do not use recycled paper because this causes the printer to wear more quickly. Prepare the paper roll for insertion.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Changing the colour ribbons Note: Only use original colour ribbons (Group 744). 1. 2. 3. 4. Open the printer lid. Lift out the colour ribbon using the grip (left). Insert a new colour ribbon in the guide. Close the printer lid. Key-operated switch The key must be set to position REG for normal operation (registration).
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Printing the system settings The settings in respect of system options, discount, foreign currency as well as Z-report and clerk password are printed.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Programming departments (DEP) Example 1: DEP1 is an itemised department at tax rate 1 (16%) and without a fixed price.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Example: PLU12 for 2.50 EUR belongs to department 1. 1. PLU price and assignment: Set the key to PRG h Press Enter the required PLU number, f . confirm by pressing Now enter the PLU fixed price and the department assignment by A Input Display h P001 0,00 12 P12 0,12 f 250 2,50 A . pressing department key The next PLU automatically appears in the display. Proceed in the same way.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference The digits for this setting are entered in the following way for programming purposes: Enter the and confirm by pressing k. The following digits are then entered in succession without any spaces or other intermediate characters: The entry of these digits is confirmed by pressing the q key. Example: EURO to US Dollars (1 USD = 0.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference - Table, continued Note: The standard settings appear in bold print. System option no. Status no.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Registration according to PLU numbers Enter the PLU number (max. 3 digits) PLU number E.g. 12 PLU f Or: If the same PLU should be registered several times: No. of PLUs PLU h NN E.g. PLU 12 f The sum of NN x PLU price is limited to the maximum capacity of the cash register. Or: When a PLU is being used which has been programmed with free pricing: PLU no. E.g.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Error correction and void Faulty registrations can be corrected immediately after entry or later in the transaction. Error correction (direct): The last item entered during a registration can be corrected directly. V Correction is completed Void (designated correction): Errors in amounts, PLU prices and department prices in transaction entered previously can be corrected during the registration.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Printing reports X-reports: Without memory deletion. Z-reports: With memory deletion. Set the key to X (to print X-reports) or Z (to print Z-reports) as necessary.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Deletion function: Reset Grand Total and Z-Counter Start Training mode: Set the key to PRG 2 and 0 keys. Conclude by pressing c. Press the Input Display Confirm by pressing 20 20 c Proceed as follows to reset the cash register to its initial state and clear all the programmed values: 5. Disconnect the cash register power plug. 6. Open the battery compartment and remove the three AA batteries. 7.
Quick Reference CM 701/702/711/712 Cash Register Quick Reference Printer malfunction In the event of a printer error, switch off the cash register immediately and disconnect the power plug. Check whether the paper roll is inserted correctly or there is a foreign body in the printer mechanism. Remove it, if present. Caution: Remove the foreign body very carefully. Do not use a knife, screwdriver or anything similar. Never use force. This could damage the printer mechanism.
OLY MPIA CM 701 / 702 / 711 / 712 Mode d'emploi rapide SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Emploi conforme à sa détermination Cette caisse enregistreuse sert exclusivement à réaliser des opérations d'encaissement dans des locaux. Tout autre emploi est considéré comme n'étant pas conforme à sa détermination. Remarques générales / indications de sécurité • Assurez-vous que la tension du réseau correspond aux données que vous trouverez sur la plaque d'identité au dos de la caisse enregistreuse.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Le mode d'emploi rapide n'explique que les données essentielles. Pour obtenir des informations plus approfondies, veuillez consulter le mode d'emploi. Pose du rouleau de papier Retirer le cache du bloc d'impression. Poser une bobine de papier de 57 mm de large et de maximal 70 mm de diamètre. Ne pas utiliser de papier recyclable qui pourrait accélérer l'usure de l'imprimante. Préparer le rouleau de papier pour la pose.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Changement du rouleau encreur Remarque : N'employez que des rouleaux encreurs d'origine (groupe 744). 1. 2. 3. 4. Ouvrir le couvercle de l'imprimante. Sortir vers le haut le rouleau encreur par la poignée (à gauche). Poser un nouveau rouleau encreur dans le guidage. Fermer le cache du bloc d'impression. Clé de fonction La position de la clé pour un fonctionnement normal (enregistrement) est REG.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Impression des paramètres du système On peut imprimer les paramètres relatifs aux options de système, au rabais, à la monnaie étrangère ainsi qu'aux mots de passe pour le rapport Z et le vendeur.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Programmation des départements (DP) Exemple 1 : DP1 est un département d'imputation à taux de TVA 1 (16 %) et sans prix fixe. Etape 1 : Détermination du statut Affichage à Entrée Confirmer la saisie par Clé de fonction sur PRG l'écran Saisir le statut S1 et S2 à trois pos.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Exemple : PLU12 pour 2,50 EUR appartient au département 1. 1. Prix de PLU et attribution : Clé de fonction sur PRG h Appuyer sur Saisir le numéro de PLU désiré et confirmer f . avec la touche Maintenant, saisir le prix fixe du PLU et établir l'attribution au département en appuyant sur la touche de dépar- Entrée Affichage à l'écran Confirmer la saisie par h P001 0,00 12 P12 0,12 f 250 2,50 A A .
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Les chiffres pour ces paramètrages sont saisis dans la programmation de la manière suivante: Saisie du et confirmation avec la touche k. Les chiffres suivants sont ensuite alignés l'un derrière l'autre sans espace ou autres caractères intermédiaires: La saisie de ces chiffres est confirmée par la touche q.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide - Suite tableau Remarque : Les paramètres standard sont imprimés en gras. Options de système n°. Statut n°.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Enregistrement par article Saisir le numéro d'article (3 chiffres max.) Numéro d'article Par ex. 12 PLU f Ou : Quand plusieurs articles semblables doivent être enregistrés : Nombre d'articles PLU h NN Par ex. PLU 12 f Le produit de NN x Prix de l'article est limité à la capacité maximale de la caisse enregistreuse. Ou : Si on travaille avec un PLU programmé par une saisie libre de prix : N° de PLU Par ex.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Annulation Vous pouvez annuler immédiatement ou ultérieurement des enregistrements erronés. Annulation immédiate : Le poste saisi en dernier peut être annulé pendant l'enregistrement. V Annulation effectuée. Annulation ultérieure : Pendant l'enregistrement, des montants, des prix d'article ainsi que des prix de département peuvent être annulés ultérieurement sur des postes enregistrés antérieurement.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Affichage des rapports Rapports X : Sans effacement de la mémoire. Rapports Z : Avec effacement de la mémoire. Clé de fonction au choix sur X (pour imprimer des rapports X) ou sur Z (pour imprimer des rapports Z).
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Fonctions d'effacement Démarrage du mode de formation : Clé de fonction sur PRG Appuyer sur les touches Affichage à l'écran Confirmer la saisie par 20 20 c 2 et 0, terminer avec la touche Entrée c. Pour ramener la caisse dans son état de livraison et/ou pour supprimer toutes les programmations: 9. Débrancher la fiche de secteur de la caisse. 10.Ouvrir le compartiment à piles et retirer les piles 3 AA. 11.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 701/702/711/712 Mode d'emploi rapide Perturbations de l'imprimante En cas de perturbation de l'imprimante, mettez immédiatement la caisse hors service et retirez la fiche de secteur. Contrôlez si la bobine de papier est correctement mise en place ou si des corps étrangers se trouvent dans le bloc d'impression. Eliminez-les, le cas échéant. Attention : N'éliminez les corps étrangers que très prudemment.
OLY MPIA CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones breves SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Utilización conforme al objetivo previsto Esta caja registradora sirve exclusivamente para la realización de operaciones de caja en locales comerciales. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Advertencias generales/advertencias de seguridad • Asegúrese de que la tensión de red corresponda a las indicaciones que figuran en la placa de características en la parte posterior de la caja registradora.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Estas instrucciones breves sólo explican los conceptos fundamentales. Informaciones más detalladas figuran en el manual de instrucciones. Colocar el rollo de papel Retirar la tapa de la impresora. Colocar un rollo de papel con una anchura de 57 mm y un diámetro máximo de 70 mm. No se debe utilizar reciclado ya que origina un mayor desgaste de la impresora. Preparar el rollo de papel para la introducción.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Cambiar el rollo impresor Advertencia: Utilice sólo rollos impresores originales (grupo 744). 1. 2. 3. 4. Abrir la tapa de la impresora. Sacar el rollo impresor con la manija (a la izquierda) hacia arriba. Insertar un nuevo rollo impresor en la guía. Cerrar la tapa de la impresora. Llave selectora La posición de la llave para servicio normal (registrar) es REG.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Imprimir los ajustes del sistema Se imprimen los ajustes acerca de las opciones del sistema, rebaja, moneda extranjera, así como contraseña informe intermedio y vendedor.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Programar los departamentos (DEP) Ejemplo 1: El DEP1 es un departamento de varios artículos con la tasa de impuesto 1 (16 %) y sin precio fijo.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Ejemplo: PLU12 para 2,50 EUR pertenece al departamento 1. 1. Precio PLU y asignación: Llave selectora en PRG h Pulsar Introducir el número PLU deseado, f . confirmar con la tecla Ahora se debe introducir el precio fijo PLU y establecer la asignación con el departamento pulsando la Entrada Indicación de visor Confirmar la entrada con h P001 0,00 12 P12 0,12 f 250 2,50 A A tecla de departamento .
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Las cifras para estos ajustes se introducen de la siguiente manera para la programación: Introducción de la y confirmación con la tecla k. A continuación se van enumerando las siguientes cifras sin espacio en blanco u otros caracteres intermedios: La introducción de estas cifras se confirma con la tecla q.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves - Continuación de la tabla Advertencia: Los ajustes estándar aparecen en negrita.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Registrar por artículos Teclear el número del artículo (como máximo, 3 cifras) Número de artículo PLU Por ejemplo, f 12 O bien: Cuando se quieren registrar varios artículos idénticos: Número de artículos h NN PLU PLU Por ejemplo, f 12 El producto de NN x precio de artículo está limitado a la capacidad máxima de la caja registradora.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Entrada de una moneda extranjera p. A continuación se debe introducir la identificación de la moneda extranjera y pulsar la tecla k. Se indica el importe final en la moneda extranjera. Volviendo a pulsar la tecla k se vuelve a visualizar la moneda local. Introducir el importe pagado en la moneda local o extranjera y terminar el recibo con la tecla q.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Otras funciones m La caja se abrirá. e Para retiradas en efectivo se debe teclear el importe y pulsar esta tecla. c Para ingresos se debe teclear el importe y pulsar esta tecla. l Después del registro o del subtotal se puede introducir un descuento porcentual. Ejemplo: Entrada para el 5%: 5l Modo de formación Inicio del modo de formación: Llave selectora en PRG 6, finalizar con la tecla q.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Ejemplo de recibo: Informe financiero "Z1" día 13･12･2004 1 2 002 1Z 003-350･00 1TX 001-100･00 2TX 450.00 ST 41.37 1TX 258.63 -TX 6.54 2TX 93.46-TX 47.91#TX -50.00 -% 400.00 ST 352.09 #ST -50.00 -- 004 300.00 CA001 100.00 CH 001 20.00 RA 001 -20.00 PO ..51.13 1@ 002 ## 300.00 #CA 400.
Instrucciones breves Caja registradora CM 701/702/711/712 Instrucciones breves Avisos de errores En caso de un manejo erróneo aparecen avisos de errores en la indicación de visor. Aviso de error Causa Eliminación E Se ha pulsado una tecla incorrecta. Pulsar la tecla SEC-CODE Hay una contraseña programada para los informes "Z". SEC-CODE Hay una contraseña programada para el vendedor. g. Introducir la contraseña con cuatro dígitos, pulsar la tecla n. Introducir la clave de vendedor.
OLY MPIA CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Voorgeschreven gebruik Dit kasregister dient alleen voor het afwikkelen van kastransacties in overdekte ruimten. Alle overige toepassingen zijn in strijd met de voorschriften. Algemene opmerkingen / veiligheidsinstructies • Overtuig uzelf ervan dat de netspanning overeenkomt met de gegevens die u aantreft op het typeplaatje aan de achterkant van het kasregister. • Het kasregister is een geavanceerd apparaat.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids De snelstartgids beschrijft slechts de belangrijkste zaken. Nadere informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing. Kassarol plaatsen Printerdeksel verwijderen. Papierrol van 57 mm breedte en maximaal 70 mm doorsnede inleggen. Geen recyclingpapier gebruiken, omdat dit een snellere slijtage van de printer veroorzaakt. Papierrol voor het inleggen voorbereiden.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Inktrol vervangen Opmerking: Gebruik slechts originele inktrollen (groep 744). 1. 2. 3. 4. Printerdeksel openen. Inktrol aan de greep (links) naar boven eruit tillen. Nieuwe inktrol in de geleiding inzetten. Drukwerkdeksel sluiten. Sleutelschakelaar Stand van de sleutel voor normaal bedrijf (registreren) is REG.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Systeeminstellingen printen Geprint worden instellingen van systeemopties, korting, vreemde valuta evenals wachtwoord Z-rapport en gebruiker.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Artikelgroepen (AG) programmeren Voorbeeld 1: AG1 is een verrekeningsgroep met btw-groep 1 (16%) en zonder vaste prijs.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Voorbeeld: PLU12 voor 2,50 EUR behoort tot goederengroep 1. 1. PLU-prijs en toewijzing: Sleutelschakelaar op PRG Invoer Melding op display h indrukken h P001 0,00 Gewenst PLU-nummer intoetsen, 12 P12 0,12 f 250 2,50 A f bevestigen. met toets Nu vaste PLU-prijs invoeren en de toewijzing aan artikelgroep tot stand brengen, doordat u de Artikelgroep- Invoer bevestigen met A indrukt.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids De cijfers voor deze instellingen worden voor het programmeren op de volgende manier ingevoerd: invoer van de en bevestigen met toets k. Vervolgens worden de volgende cijfers zonder leeg- of andere tussentekens achter elkaar gerangschikt: De invoer van deze cijfers wordt met toets vestigd. Sleutelschakelaar op PRG Vreemde valuta 1 = 1 EXP = 5 D.P.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids - Vervolg tabel Opmerking: De standaard-instellingen zijn vet gedrukt. Systeemoptienr. Statusnr.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Volgens artikels registreren Artikelnummer invoeren (maximaal 3 cijfers) Artikelnummer Bijv. 12 PLU f Of: Als verscheidene identieke artikelen moeten worden geregistreerd: Aantal artikelen PLU h NN Bijv. PLU 12 f Het product van NN x prijs artikel is begrensd tot de maximale capaciteit van het kasregister. Of: Als met een PLU wordt gewerkt, die met een vrije prijsinvoer geprogrammeerd is: PLU-nr. Bijv.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Annuleren U kunt foutieve registraties onmiddellijk of achteraf annuleren. Onmiddellijk annuleren: Tijdens de registratie kan de laatste ingevoerde post worden geannuleerd. V Stornering heeft plaatsgevonden. Achteraf annuleren: Tijdens de registratie kunnen zowel ingevoerde bedragen, artikelprijzen als artikelgroepprijzen achteraf van oudere posten worden geannuleerd. g V Instellen van de stornering. Vervolgens storno-toets.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Rapporten printen X-rapporten: Zonder geheugenreset. Z-rapporten: Met geheugenreset. Sleutelschakelaar naar keuze op X (voor het printen van X-rapporten) of Z (voor het printen van Z-rapporten).
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Wisfuncties: Grand totaal en Z-teller resetten Start van de trainingsmodus: Sleutelschakelaar op PRG 2 en 0 indrukken, Met toets c afsluiten. Toetsen Invoer Melding op display Invoer bevestigen met 20 20 c Om de kassa weer in de levertoestand te brengen resp. om alle programmeringen te wissen: 17.De netstekker van de kassa uit het stopcontact nemen. 18.Het batterijvak openen en de 3 AA-batterijen verwijderen. 19.
Snelstartgids Kasregister CM 701 / 702 / 711 / 712 Snelstartgids Printerstoringen In geval van een storing in de printer schakelt u de kassa onmiddellijk uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Controleer of de papierrol correct geplaatst is en of zich vreemde voorwerpen in de printer bevinden. Verwijder deze indien nodig. Let op: Verwijder vreemde voorwerpen altijd uiterst voorzichtig. Gebruik geen messen, schroevendraaiers of soortgelijke hulpmiddelen. Nooit geweld gebruiken.
