Page 1 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ ____________________________________________________________ PROGRAMMING INSTRUCTION OLYMPIA CM 1840 Version 3.01.
Page 2 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Table of contents: 1. 2. 3. 4. 5. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Basic Feature System RESET, initialisation machine Key description, Default key layout S – Mode, Service Mode Operation Machine establishment dump (Initialize basic system) 4.1 System building dump – Memory set, Training 4.2 Keyboard program mode 4.3 Print out establishment S - Mode 4.
Page 3 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 1. BASIC FEATURE Model Wat Weight Voltage Working temperature: : OLYMPIA CM 1840 : 25W : 8 kg : 220V : 0 – 400 C Department PLU TAX system Clerk Cashier Tender Media Track Item Track : 64 : 1.500 :8 : 26 :0 :5 :0 :0 Keyboard Number of key : Stroke : 80 keys on basic Lecel and 40 keys an Level 1,40keys on Level 2 Keyboard Number of key : Flate OPTION : 120 keys on basic Level and 71 keys on 1.
Page 4 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 1.3 Alphanumeric Display A B C D E F G H I J I J K L M N O P Q R 1.4 Numeric Display Symbol Amount 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8.
Page 5 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ CM 1840S-F with Barber-Bakery firmware Operator system ( Babersystem ECR type 0 standard) Changing operator The operator applies over an operator button , before doing a transaction this system can in the PRG -- mode be influenced i.e., it can be turned off. During a booking the operators can be changed. The operator 1 applies and starts with his bookings.
Page 6 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 2. SYSTEM RESET. INITIALISATION MACHINE. System reset All data which has been programmed, stored in the memory, etc. is deleted!!!! The status is displayed on the cash register display by the character sequence "CL". Following this operation, the entire system is initialised, including S Mode (refer to “Procedure for resetting the system”).
Page 7 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 3. KEY DESCRIPTION. DEFAULT KEY LAYOUT.
Page 8 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ [ 1250$/ 35,17 ] : Tracking movement is not done [ 7$; 1 2 ] [ 7$.( 287 ] : TAX may be programming. Change of TAX. [ &$6+,(5] : Cashier entry – ID Code [ &/(5.] : Clerk entry – ID Code [ 6+,)7 '(3 ] : Shift DEP [ $6. 35,&( ] : Price look up function PLU, no sale [ .(<%2$5' /(9(/ ] : Change Keyboard level (3x) [ '(3 ] : Entry Department [ .(< %/2&.
Page 9 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Basic level Stroke -Keyboard FEED JOURNAL DP 16 DP 22 DP 28 DP 34 DP 40 Keyb.
Page 10 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 3.2.1 Basic level flat - Keyboard ( RETAIL ) FEED JOURNAL PLU 22 PLU 30 PLU 38 PLU 46 PLU 54 PLU 63 PLU 71 DEPT. 4 LEVEL PLU 7 PLU 14 PLU 21 PLU 29 PLU 37 PLU 45 PLU 53 PLU 62 PLU 70 DEPT.
Page 11 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Level 2 FEED JOURNAL PLU 223 PLU 231 PLU 239 PLU 247 PLU 255 PLU 263 PLU 271 PLU 207 PLU 214 PLU 222 PLU 230 PLU 238 PLU 246 PLU 254 PLU 262 PLU 270 PLU 206 PLU 213 PLU 221 PLU 229 PLU 237 PLU 245 PLU 253 PLU 261 PLU 269 PLU 205 PLU 212 PLU 220 PLU 228 PLU 236 PLU 244 PLU 252 PLU 260 PLU 268 Identical to basic keyboard level PLU 204 PLU 211 PLU 219 PLU 227 PLU 235 PLU 243 PLU 251 PLU 259 PLU 267 PL
Page 12 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 4. S – MODE. SERVICE MODE OPERATION. Programming in S-mode (service) refers to the basic setting of Cash Register and to keyboard programming. When programming the basic setting of Cash Register (NN=01), a complete initialisation of Cash Register memory (i.e. its deletion and dynamic memory building) always occurs. 4.
Page 13 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ * ATTENTION: ECR-kind 01 The operator system bakery ECR-kind =01must be activated at CLERK-SEKTION #6 ( Page 25 )Status S4 select the point : „Acces for all Track is enable-Supervisor“ Note: Surcharge / discount after the subtotal, i.e.
Page 14 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Example: S-mode: Confirmation of memory allocation End of programming with the If a mistake is made, press the Note: 0000001 [16 ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] [ &$6+ ] CLERK#01 S O1 ! MEMORY OK ! [&$6+ ] [16 ] key [&/HDU ] key WG-ENTRY WG-PRG METHOD OF PAYMENT WAITER-PRG CASHIER-PRG WG-SALE FW-SALE WAITER SALE CASHIER SALE PLU-S
Page 15 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Function Code Table: Note: Code Legend Code 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 000 .
Page 16 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ FCxx DPxx Pxxx TDxx CLxx GRxx : : : : : : Function key Goods groups key Direct PLU key method of payment key Waiter key PLU groups B. The first level Keyboard: S-mode: [ QV ] Enter the KEY-CODE and press the [ Desired Key ] which is to be programmed.
Page 17 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 4.4 Print out establishment S - Mode S-Mode: [ 16 ] Scrolling: Start printout: VALUE = 01 System building dump M/C#0000 CLERK#01 with the[ VALUE = 10 Machine establishment dump M/C#0000 CLERK#01 CASHIER#01 90 DECIMAL POINT: ROUNDING: ROUNDING TAX: DATE FORMAT: AUTO CUTTER: MODE - NORMAL 2 1 2 0 0 12:00 01-06-2006 12:00 VALUE = 21 Key assign – 1.
Page 18 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5. PRG – MODE. PROGRAM MODE OPERATION. Programming in the PRG-mode refers to programming of Cash Register features; for programming basic data (DEP, Account Items, TAT,...), features of X, Z – Reports and others as per individual sections, see below.
Page 19 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.1Program Department (SECTION 01) PRG-Mode: [ 16 ] Entry programme value: [ &$6+] VALUE or TEXT [16 ] End programming of the respective section Structure Department: Field 1: Name 2: Price 1 3: Price 2 4: TAX# 5: Group# 6: HALO/LALO 7: Service Rate 8: Status / T-type Record Num. 01-99 : RECORD DEP# TT = set TAX include rate GG = number of Department group HL = H L VALUE max.
Page 20 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Example: (to program DEP4, name:STEAK, price:23.50, TAX:1, status:00) PRG-Mode: [ 16 ] Start programming Section 3x [ 68%727$/ ] Jump to entry DEP # 4 67($. [ &$6+ ] store caption for DEP [ &$6+ ] store Price1 [ &$6+ ] skip Price2 [ &$6+ ] store TAX#1 [ &$6+ ] skip field „Department group#“ [ &$6+ ] skip field „HALO/LALO“ [ &$6+ ] skip field „Not use“ [ &$6+ ] store Status ….
Page 21 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.3 Program PLU (SECTION 03) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with choice / new PLU (NUMBER PLU/EAN#) [ &$6+ ] (possibility) [ 92,' ] (delete current PLU and proceeded to next PLU) entry prg. value VALUE [ &$6+ ] [16 ] end programming Section PLU may be deleted using the key (i.e. it has not been sold) Note: ( max.
Page 22 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ I = status PLU (0 – 11) HL = H L H 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 10 11 : : : : : : : : standard PLU, fixed price negative PLU, fixed price galon PLU, open price galon PLU, negative, open price standard PLU, open price negative PLU, open price scale, standard PLU, fixed price scale, negative PLU, fixed price = High Amount Lock Out (0 – 7) = Low Amount Lock Out (0 – 7) Digits No limit 1 2 3 4 5 6 7
Page 23 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.4 Program Link PLU (SECTION 04) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with choice / new PLU (NUMBER PLU/EAN#) [ &$6+ ] (possibility) [ 92,' ] (deleted Link PLU and proceeded to next linkPLU item) entry prg. value VALUE [ &$6+ ] [ 16 ] end programming Section Note: Link PLU may be deleted using the key (i.e.
Page 24 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.5 Program PLU group name (SECTION 05) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 16 ] end programming Section Structure PLU group name PLU: Record Num. 01-99 : GR-PLU# Field 1: Group name VALUE max.
Page 25 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.6 Program Clerk (SECTION 06) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 16 ] end programming Section Structure Clerk: Field 1: Name 2: Pass Code 3: HALO/LALO 4: Commition rate % 5: Commition factor 6: Status1 7: Status2 8: Status3 Record Num.
Page 26 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ S1-S2 = S3-S4 = status 1 (Clerk Rights) CODE “S1” Prohibit „RETURN“ Prohibit „VOID“, „EC“ Prohibit „NO SALE“ 0 CODE “S2” Prohibit X – Reports (Training) Prohibit Z - Reports Prohibit PO entry 0 1 [ 2 3 [ [ [ 5 [ [ 1 [ 2 3 4 7 [ [ [ [ [ [ 5 [ [ [ [ 6 [ [ 4 5 [ [ [ 6 7 [ [ [ [ [ status 2 (Clerk Rights) CODE “S3” Prohibit Z – Reports accum.
Page 27 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Program Waiter Rights (SECTION 17) This section range can be used to modify waiter rights.
Page 28 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.7 Program Cashier (SECTION 07) ( no activ at standard version) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE-TEXT [ 16 ] end programming Section Structure Cashier: Field Record Num. 1: Name 2: HALO/LALO 4: Commition rate % 5: Commition factor 01-9 : CASHIER# Note: VALUE max. 18 character ASCII HL I: 0.00% - 99.
Page 29 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ H 0 1 2 3 4 5 6 7 S1S2 = Digits No limit 1 2 3 4 5 6 7 Digits of item entry permit maximum 9 99 999 9999 99999 999999 9999999 L 0 1 2 3 4 5 6 7 Digits No limit 1 2 3 4 5 6 7 Digits of item entry permit minimum 1 10 100 1000 10000 100000 1000000 status (prohibit / compulsory operation) CODE “S1” Over tender inhibitted Under tender inhibitted Not open drawer 0 CODE “S2” Not use SUBTOTAL compulsor
Page 30 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ H 0 1 2 3 4 5 6 7 5.10 Digits No limit 1 2 3 4 5 6 7 Digits of item entry permit maximum 0–9 0 - 99 0 - 999 0 - 9999 0 - 99999 0 - 999999 0 - 9999999 Program Key %+, % - (SECTION 10) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 16 ] end programming Section Structure: Field Record Num.
Page 31 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.12 Program Machine Number (SECTION 12) PRG-Mode: [ 16 ] entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 16 ] end programming Section Structure: Field Record Num. 1: Machine number 01: RECORD# 5.13 0000 – 9999 Program P-Register (Machine option) (SECTION 13) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg.
Page 32 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ REGISTER P-01: CODE “M1” Print tax amount, total tax, net total on receipt Print taxable on receipt Print tax symbol on receipt 0 1 2 3 4 5 6 7 [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ CODE “M2” Print free code (EAN) PLU on receipt Print date on receipt [ [ Print time on receipt [ [ CODE “M4” Print item counter on receipt Print logo message on receipt Print clerk name on receipt 0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3
Page 33 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ REGISTER P-06: CODE “M11” Always print FC when press SUBTOTAL on receipt Always print FC change on receipt Always print FC rate on receipt 0 1 2 3 4 5 6 7 [ [ [ [ [ [ [ CODE “M12” Print FC subtotal on receipt [ Print FC change on receipt [ [ Print FC rate on receipt [ [ CODE “M14” Print Logo/Ad message on journ.
Page 34 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ REGISTER P-11: CODE “M21” Print „TOTAL“ on Orders if 10/1=3 aktiv Stock counter PLU prohibit 0 1 2 3 4 5 6 7 [ [ [ [ [ [ [ Tax calculate after transaction [ [ [ [ [ CODE “M22” Not print items on journale 0 1 2 3 4 5 6 7 [ [ [ Not print tax amount on journale (...
Page 35 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Structure: Field Record Num. Note: 5.
Page 36 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.17 Program P-Register (Report print item) (SECTION 18) PRG-Mode: [ 12 6$/( ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 12 6$/( ] end programming Section Structure P-Register: Field Record Num.
Page 37 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.18 Program P-Register (Double height line) (SECTION 19) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 16 ] end programming Section Structure P-Register: Field Record Num.
Page 38 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.20 Program PLU assign - „PLU Clerk Report“ (SECTION 20) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] VALUE [ 16 ] end programming Section Structure: Field Record Num. 1: Free Code PLU (EAN) 01-40 : PLU č.# Note: VALUE Max. 13 numeric digit Setup refers to programming of any PLUs, the turnover of which shall be stored by individual Clerks (i.e. their sales).
Page 39 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ CD EF = = C = Baud rate 0 1 2 3 : : : : 4800 9600 19200 38400 D = Data lenght 0 1 : : 7 bit 8 bit E = Parity 0 1 1 : : : None Odd Even F = Stop Bit 0 1 : : 1 STOP bit 2 STOP bit Default settings COM Port# 01 02 not use 03 04 05 Name COM B COM COM A COM D COM C Setup (AB) 05:DTR/DSR ,BCR Scanner 04:DTR/DSR not use 01:DTR/DSR, PC 03:DTR/DSR, GCP 04:DTR/DSR, KD Setup 2 (CD) 10 : 9
Page 40 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.25 Program Logo message (SECTION 31) PRG-Mode: [ 16 ] [68%727$/] To select with entry prg. value [ &$6+ ] TEXT [ 16 ] end programming Section Structure: Field Record Num. VALUE 1: Caption 01 - 7: LINE# max. 24 character ASCII Elimination of the line for print – in case the 1st character in the line is the character “@” Note: 5.
Page 41 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Program Report Link Macro (SECTION 31) S-mode [# / 16 ] Display CM 1856 31 Key Links 1,2 X/Z CM 1840-1846S-F Macro key 1 "X" mode [XXXXXXXXXXXXXXXX] 31 [#/16] Macro key 2 "X" mode XXXXXXXXXXXXXXXX 32 [#/16] Macro key 1 "Z" mode XXXXXXXXXXXXXXXX 33 [#/16] XXXXXXXXXXXXXXXX Macro key 2 "Z" mode 34 [#/16] Up to 16 key sequences can be programmed per macro key in "X" or "Z" mode.
Page 42 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Programming code: 0–9 Enter numbers Enter the two-digit report number. *a Line up *b Line down *c Cash "X" mode once: display report; twice: print report "Z" mode once: print report *d Cut paper Paper is cut after printing report Continue with the next report number *e No sale *f End of macro link Example: You want to program linked reports.
Page 43 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 5.34 STOCK – PLU, LINK PLU STOCK COUNTER ADJUSTMENT Addition of inventory stock: X-Modus: 90 [68%727$/] Entry PLU number [ 3/8 ] Enter the amount NNNN.NNN of stock which is to be added and confirm with the End programming with the [5$ ] key. [68%727$/] key, a list of the altered PLU stock is printed. NNNN.NNN = 0.001 – 9999.
Page 44 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 8. MANAGEMENT REPORTS. X – REPORT. Z – REPORT. Selection of the reports is carried out with the report number and [ &$6+], X - Mode Z - Mode Table of Reports: : X - reports : Z - reports REPORT - DETAIL : The report is printed : The report is printed and all values are then deleted.
Page 45 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ PLU Clerk sale Report Day X/Z 07 [CASH] Clerk Report Day X/Z 08 [CASH] (starting clerk#) [#/NO SALE] (ending clerk#) [#/NO SALE] 08 [CASH] Clerk range Report Day Clerk Report Accumulative X X/Z Clerk range Report Accumulative Cashier Report Day Cashier Report Accumulative Cashier range Report Accumulative Hourly Report (starting clerk #) [#/NO SALE] (ending clerk #) [#/NO SALE] 09 [CASH] X X/
Page 46 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 9. CHARACTER TABLE. ALPHABET KEY LAYOUT FOR CAPTION.
Page 47 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Keys – indicate individual characters A, B, C, D, Key “ws” = bold character, e.g. bold character “A” is entered by pressing the keys: ...... :6 $ Key „SPACE“ = space Keys *A,*B,*C,*D,*E indicate keys for entry of character codes in HEX. system, e.g. “m” = *' Stroke Keyboard *A *B *C *D *E *F .
Page 48 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 10.
Page 49 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Receipt paper end Error: Alpha display INTERNAL PRINTER PAPER FEED OUT E 22 INTERNAL PRINTER HEAD OPEN E 23 Receipt Head up Error: Alpha display Code compulsory Error (Tender): Alpha display CODE REQ E 32 St compulsory Error (Tender): Alpha display SUB–TL REQ E 33 AMOUNT REQ E 34 DRW E 35 At compulsory Error: Alpha display Drawer open Error: Alpha display OPEN FC# request Error: Alpha
Page 50 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ Track full (Bill buffer full, item sale) Error: Alpha display TRACK FULL ITEM SAVE E 42 Track full (Bill buffer full, item not sell) Error: Alpha display TRACK FULL E 43 Cooking message compulsory Error: Alpha display COOK REQ E 44 Clerk ID Error: Alpha display CLERK ID ERROR E 45 Ticket Type Error: Alpha display REC TYPE E 46 Electric Journal full Error: Alpha display ELE–J WARN E 8
Page 51 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ GCP status Error: Alpha display GCP STATUS GCP communication Error: Alpha display GCP ERROR
Page 52 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 11.
Page 53 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 12. INSTRUCTIONS FOR Olympia-MANAGER / Olympia-HELPER Installation The Data-CD contains a folder named Olympia Manager / Olympia Helper. Open this folder and doppel click on < Setup Manager > to install the computer program. Follow the instructions on the screen. The Olympia Manager automatically copies an icon to the Desktop.
Page 54 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 13. SERVICE-PROGRAMM im „S“ MODE START Program with: 1. Plug out the Mains plug 2. Set the key position on the cash register to “S“ 3. Plug in the Mains plug with push [5(&(,37 )(('] key . Screen display in service mode: 1. HIT CASH [&$6+] and [3$*( 83] Starts the menu test programme next with [3$*( 83] Starts the menu for transferring the PC software with [&$6+] Starts the menu with 2.
Page 55 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 14. FLASH-PROGRAM You can use this to transfer new firmware to the cash register, exchanging an e-prom is therefore no longer necessary. This programme can only be run by a Olympia-specialized dealer in the Olympia Manager. 1. Pull the mains cable 2. Set the key position on the cash register to “S” 3. Plug in the mains cable. with push [5(&(,37 )(('] key 4. On DISPLAY : HIT CASH 5. HIT CASH : 6.
Page 56 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 15. Modem for telecommunication with the cash register Use an analogue standard modem (e.g. ACER 56 surf) Installation: - Connect the modem to a Com port on your computer. - On your desktop (PC), click on the icon “Olympia Manager“ or “Olympia Helper“ - Select “Properties” with the left mouse button.
Page 57 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ 16. CONNECTION: SCANNER Tested Scanners are from the companies METROLOGIC, models ORBIT und VOYAGER Adjust the scanner by scanning the data sheet. 1. If the scanner is connected to the cash register, the Sanyo ID Code is also scanned in. 2.If the scanner is connected to the PC, then the Sanyo ID Code is left out. Add an ARTICLE: Programme an article on the PC using the scanner 1.
Page 58 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________
Page 59 OLYMPIA CM 1840 ______________________Programming Instruction___________________________________ ____________________________________________________________ Olympia Business Systems Vertriebs GmbH reservers alterations with regard to content and technical details. All given data are nominal values only. The described features and opinions can vary depending on country-specific requirements.
