____________________________________________________________ BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE OLYMPIA CM 1840 Version 3.01.
Seite 2 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Inhaltsverzeichnis 1 2 3 Grundangaben / Allgemeine Beschreibung ..............................................................................................................4 1.1 Beschreibung der Kassenteile............................................................................................................................4 1.2 Grundangaben............................................................................................................
Olympia CM 1840S 5.7 5.8 5.9 6 7 Bedienungsanleitung Seite 3 Rabatte, Zuschläge, Reklamationen (Retoure) bei Abgabe ............................................................................19 5.7.1 Handelszuschlag, -rabatt in % auf einzelne Positionen (ganze Quittungen): .....................................20 5.7.2 Absoluter Zuschlag, Rabatt auf einzelne Positionen (ganze Rechnung)............................................20 5.7.3 Reklamationen (RETOUR) ....................................
Seite 4 1 1.1 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Grundangaben / Allgemeine Beschreibung Beschreibung der Kassenteile 1. Druckerabdeckung 2. Quittung 3. Schloss der Druckerabdeckung 4. Schwenkbares Kundendisplay 5. LCD-Display 6. Betriebsart-Hauptschloss 7. Programmierbare Tastatur 8. Kellner-Schloss 1.2 Grundangaben Modell Leistungsaufnahme Gewicht (ohne Kassenschublade) Netzspannung Temperaturbereich: : OLYMPIA CM 1840 : 25W : 8 kg : 220V : 0 – 400 C Anzahl Warengruppen Anzahl PLUs Anzahl MwSt.
Olympia CM 1840S 1.3 Bedienungsanleitung Seite 5 Alphanumerisches Displayanzeige: Zeigt den Programmierstatus, die Bezeichnungen (PLU, Warengruppen etc.) an. Bei den PLUs (max. Länge von 18 Zeichen) kann die ganze Bezeichnung mit der Taste: [ ; / 8+5 ] eingeblendet werden. A B C D E F G H I J Nach Betätigung der Taste …. I J K L M N O P Q R 1.4 Fußzeile Numerisches Anzeige: Symbol Umsatz (Betrag) 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8 _ 1.
Seite 6 1.6 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Bediener – Das System Vor der Eingabe einer Transaktion meldet sich der Bediener mit seiner Bediener Nr. an. Dieses System kann im PRG – Modus beeinflusst werden (d.h., es kann ausgeschaltet werden). Vor dem Abschluss der jeweiligen Transaktion ist ein Bedienerwechsel nicht möglich. Zusätzlich kann für jedem Bediener ein Passwort vergeben werden.
Olympia CM 1840S 2 Bedienungsanleitung Seite 7 Reset – System, Kasseninitialisierung System Reset 2.1 Alle einprogrammierten Daten, Abgaben etc. werden gelöscht!!!! Der Zustand wird auf dem Kassendisplay durch die Zeichenfolge „CL“ angezeigt. Nach dieser Operation ist das ganze System, auch S - Modus initialisiert ( siehe Zurücksetzen des Systems). Dieser System Reset wird beim Wechsel des EPROM – Speichers ggf. bei der ersten Instalation der Kasse bzw.
Seite 8 3 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Tastenfeldbeschreibung 3.1 Tasten BON Bonvorschub JOURNAL Journalvorschub PLU Direkt - PLU WG Direkt – Warengruppe - Minus (Rabatt absolut) + Plus (Zuschlag absolut) SOFORT STORNO Taste direkt nach der Registrierung (PLU, WG …). STORNO Andernfalls Verwendung der STORNO - Taste RETOUR Rücknahme ZW.-SUMME Zur Berechnung der Zwischennsumme während einer Transaktion. X / UHR Multiplikation beim Verkauf, andernfalls Uhr.
Olympia CM 1840S 3.2.
Seite 10 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S a* b* c* d* e* f* . Q W E R T Z U I O A S D F G H J K L Y X C V B N M WS Ä Ö Ü Capslock SPACE SPACE SPACE Coursor Coursor Coursor Coursor left right home end Back space Delete Delete all , - / & P 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 00 . *: Diese Tasten für Hex-Codeeingabe verwenden WS: Doppelt breit 4 4.
Olympia CM 1840S Bedienungsanleitung Seite 11 4. Das Papier so weit wie möglich in den Papierführungsmechanismus einführen 5. Die Bon/Journaltaste betätigen, so dass der Drucker beginnt den Papierstreifen von selbst zu transportieren. 6. Den Papierstreifen über der Trennleiste abreißen. Das Journalpapier auf die Wickeltrommel nach nachstehendem Bild aufwickeln und in den Druckermechanismus einlegen. Hinweis: Bei Modellen mit Messer ist auf die genaue Einführung des Papierstreifen besonders zu achten.
Seite 12 5 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Bedienung der Kasse – Verkaufstransaktion R-modus: Abgabe in Warengruppen 5.1 Die einzelnen Warengruppen werden durch ihre Bezeichnung und Attribute charakterisiert, die im WG – Status zum Ausdruck gebracht werden (siehe Programmierung). Die allgemeinen Attribute sind positive, negative und mengenmäßige WG.
Olympia CM 1840S Beispiel: Bedienungsanleitung Seite 13 Abgabe von 15 St. für 100,50 EUR pro 1 St. in WG2, 2.6 St. für 20,50 EUR in WG3, WG4 (Festpreis 35,00 EUR) 1 5 1 0 0 2 . 6 2 0 5 0 WG 3 3 5 0 0 WG 4 . . . X / UHR 5 0 WG 2 X / UHR WG02 15 x WG03 2.6 x WG04 100.50 1507.50 20.50 53.30 35.00 . . . BAR BAR 02-01-2005 5.1.1 1595.80 12-10 Warengruppe mit teilbarer Menge mit Berechnung Menge = (YYY.YYY) + (ZZZ.ZZZ) x (WG) Beispiel: Abgabe von 3 /12 St.
Seite 14 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Bemerkung: Bei Fehleingabe oder Limitüberschreitung meldet die Kasse einen Fehlzustand in Form von E.... Die Fehlermeldung wird durch Betätigung der Taste LÖSCHEN ausgeblendet und es wird nachfolgend eine richtige Eingabe erwartet. Wenn die entsprechende PLU nicht einprogrammiert ist, meldet die Kasse den Fehler E.... Wenn eine PLU als PLU mit festem Preis einprogrammiert ist, wird die PLU nach der Erfassung automatisch berechnet. Bei offenem Preis (s.h.
Olympia CM 1840S 5.2.2 Bedienungsanleitung Seite 15 PLU – Abgabe mit Gewichtsbarcode bei Dateneingabe über die Tastatur Eine besondere Art bei der Eingabe sind die Gewichtsbarcodes EAN-13 (28,29). Nach dem Abtasten des Barcodes rechnet die Kasse den Stückpreis anhand der Gewichtsangabe (enthalten im Barcode) und des Einheitspreises aus (einprogrammierter Preis bei der entsprechenden PLU).
Seite 16 5.4 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Zahlungsweisetasten (Finanzweg) Die Kasse verfügt über voneinander getrennte Typen der Zahlungsweisetasten. Zu den grundlegenden Zahlungsweisetasten gehören (BAR, SCHECK, KREDIT und KARTE). Die Parameter dieser Zahlungsweisetasten sind programmierbar. 5.4.1 Abgabe gegen Bargeld . . (Buchungen) optional ZW.
Olympia CM 1840S optional Bedienungsanleitung Seite 17 KREDIT Wenn der Wert der ERHALTENEN SUMME größer ist als der des zu zahlenden BETRAGS, rechnet die Kasse automatisch das Rückgeld aus. Wird die ERHALTENE SUMME nicht eingegeben, erscheint auf dem Display der Kasse der volle zu zahlende BETRAG. 5.4.3 Gemischte Zahlungsweisen . (Buchungen) optional ZW.
Seite 18 Bedienungsanleitung Beispiel: 3 Olympia CM 1840S Fremdwährung 1 = USD, Umrechnungskurs = 1,095 USD, ohne Zahlungseingabe in EUR 0 0 0 0 . . WG 1 ZW.-SUMME WG01 300.00 . . optional Anzeige der Fremdwährung ZW-SUMME KURS USD 1,095 BAR USD USD oder 1 FREMDWÄHRUNG 02-01-2005 300.00 273.
Olympia CM 1840S 5.6.2 Bedienungsanleitung Seite 19 Storno der letzten Position – SOFORTSTORNO Soll die Fehleingabe sofort nach der Berechnung der Position berichtigt werden, d.h. Betätigen der Taste WG oder PLU , ist die Fehleingabe mit der Taste SOFORT STORNO zu stornieren. Beispiel: 1 Abgabe PLU100 (Preis 100,50 EUR – Festpreis) und anschließend ihre Stornierung 0 0 PLU SOFORT STORNO 5.6.
Seite 20 Bedienungsanleitung 5.7.1 Olympia CM 1840S Handelszuschlag, -rabatt in % auf einzelne Positionen (ganze Quittungen): 1 0 1 0 0 %. . (Buchungen) . ZW.-SUMME 2 . . PLU 5 %+ PLU 100 % NACHLASS -10% . . ZW-SUMME % AUFSCHLAG 25% 100.50 -10.05 BAR 113.05 02-01-2005 90.45 22.60 12-10 BAR Bemerkung: Im Finanzbericht erscheinen die Anzahl der Betätigungen dieser Taste sowie die entsprechende Gesamtsumme 5.7.
Olympia CM 1840S Bedienungsanleitung Seite 21 5.8 Transaktionen ohne Abgabe (Einzahlung, Auszahlung etc.) 5.8.1 Funktion “Keine Verkauf” Die Taste # / KV wird genutzt, um die Kassenschublade ohne Abgabetransaktion zu öffnen. Diese Taste kann ferner zum Druck einer beliebigen Nummer (max.13 Zeichen) auf die Quittung während Eingabe der Positionen verwendet werden. . . 1 0 0 1 2 3 4 . . PLU 100 12345# PLU 5 # / KV 100.50 . . . . (Buchungen) . 5.8.
Seite 22 5.9 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Ergänzende Informationen Nutzt die Kasse das System der gelinkten PLUs (d.h. nach Betätigung einer PLU folgen automatisch weitere), ist das Vorgehen beim Eintippen in allen Fällen identisch. In der Betriebsart – TRAINING sind sämtliche Abgabefunktionen zugänglich. Der Unterschied besteht darin, dass keine Abgabetransaktion mit in die Kassenberichte aufgenommen wird.
Olympia CM 1840S 5.10.2 Bedienungsanleitung Seite 23 Warenrückgabe an einen anderen Kellner (Bedienung) Ein (Chef) Bediener hat die Möglichkeit, die Rückgabe von bereits abgegebenen Waren (erfasst in der Rechnung) bei einem anderen Bediener vorzunehmen. Grundvoraussetzung dafür ist die Berechtigung zu diesem Vorgang im Programmiermodus der Attribute des Bedieners. Die Rückgabe erfolgt durch die Betätigung der Nummer des Bedieners:
Seite 24 6 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Lager – Eingabe, Einfügung eines PLU - Lagervorrats, Verkettung - PLU Einfügung eines Lagervorrats 6.1 X-Modus Geben Sie die Ziffernkombination 9 Im Display steht LAGER. 0 ein und drücken Sie die Taste ZW.-SUMME drücken, Wählen Sie die PLU mit der PLU-Nr.und die Taste PLU drücken. Die PLU wird im Display angezeigt. Den Lagerbestand eingeben mit PUNKT und 3-Nachkommastellen,dann die Taste EINZAHLUNG drücken zur Eingabe.
Olympia CM 1840S Bedienungsanleitung Seite 25 Berichtsübersicht 7.
Seite 26 BERICHT - BESCHREIBUNG Kassier Bericht Tag Kassier Bericht Tag, (Erste – Letzte) Kassier Bericht Monat Kassier Bericht Monat, (Erste – Letzte) Stunden Bericht Bedienungsanleitung MODUS X/Z X X/Z X STARTSEQUENZ 10 BAR (Erste Kassier#) #/KV (Letzte Kassier#) #/KV 10 BAR 11 BAR (Erste Kassier#) #/KV (Letzte Kassier#) #/KV 11 BAR X/Z 12 BAR X 13 BAR Bericht offene Tische X/Z 14 BAR Trainings Bericht Tag X/Z 86 BAR Trainings Bericht Monat X/Z 87 BAR Kassenbestand Bericht Olympia CM 1840
Olympia CM 1840S 8 Bedienungsanleitung Fehlermeldungen (Fehlersymbol) SPEICHER: (defekter , interner Kassenspeicher) Alpha Anzeige DRUCKERFEHLER INTERN E 04 Funktionsfehler: (unerlaubte, unzulässige Operation, andere Fehler) Alpha Anzeige FALSCHE EINGABE E 11 Kellnerfehler: (nicht angemeldete Bedienung, Kellner) Alpha Anzeige KELLNER ANMELDEN E 12 Betriebsartenschloss- Fehler: (falsche Schlüsselstellung) Alpha Anzeige BEDIENERSCHLOSS FALSCHE POSITION E 13 Fehler Kein Kellnerschlüssel: (Kelln
Seite 28 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Fehler Druckkopf: (Hebel nicht verriegelt), Bondrucker Alpha Anzeige INTERNER DRUCKER DRUCKKOPF OFFEN E 23 Fehler Druckkopf: ( Klappe nicht verriegelt ), Journaldrucker Alpha Anzeige INTERNER DRUCKER J DRUCKKOPF OFFEN E 26 FUNKTION GESPERRT E 30 Fehlermeldung: Alpha Anzeige Fehler Codenr.-Eingabezwang (Finanzweg): Alpha Anzeige CODE EINGEBEN E 32 ZW S U M M E EINGEBEN E 33 Fehler ZW-Summe: Alpha Anzeige Fehler Bet.
Olympia CM 1840S Bedienungsanleitung Rechnung voll (Position nicht mehr erfasst): (Tisch) Alpha Anzeige TISCHSPEICHER VOLL ARTIKEL NICHT GEBUCHT E 43 Fehler Zusatztext - Eingabezwang: Alpha Anzeige ZUSATZTEXTE E 44 Fehler Kellner - ID: (Tisch von anderem Kellner belegt) Alpha Anzeige TISCH VON ANDEREN KELLNERN BELEGT E 45 FALSCHER BONTYPE E 46 Fehlerhafter Talontyp: Alpha Anzeige Warnung Elekt.Jornal fast voll: Alpha Anzeige E L.
Seite 30 9 Bedienungsanleitung Olympia CM 1840S Trainingsmodus Die Betriebsart „TRAINING“ dient der Übung von Kassentransaktionen. FUNKTION: In der Schlüsselstellung X : 85 BAR eingeben.Der Trainingsmodus ist aktiviert. Im Display erscheint ein Punkt. Es wir ein Bon ausgedruckt mit dem Text „TRAINING“. Der Ausdruck der Transaktionen erfolgt über die Berichte X/Z 86 und X/Z 87. Beenden der Trainingsfunktion durch ändern der Schlossposition. 10 Anschließbare Peripheriegeräte.
____________________________________________________________ Die Firma Olympia Business System behält sich inhaltliche und technische Änderungen vor. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Olympia Business Systems Weg Zum Wasserwerk 10, 45525 Hattingen Tel: +49 (0) 2324 680-315 Fax: +49 (0) 2324 680-399 service@olympia.de, http://www.olympia-vertrieb.
