Operation Manual

Cash Register CM 940-F / 941-F / 942-F
Olympia
2011 Page 37 Specifications subject to change without notice!
6.3 Changing the language
The texts in the display and on the receipt can be made in four different languages:
English, German (default setting), French and Dutch.
Attention: To activate a new language, you must delete all the memories! Observe your obligations in respect of
providing proof and preserving records for the revenue authorities with regard to programming and cash
register reports (see Chapter 11)! Therefore, only change the cash register language before actually putting
it into operation!
Note: Proceed as follows to set to a language other than German:
Example: English is to be set as the language.
Input Display
=LANGUAGE - 1=
1. Set the key to PRG
2. Select programme number 49
(see Chapter 6.1.2)
3. Press the ┣CASH┫ key to confirm
the selection.
#

[1 ]
4. Enter the status number of the
required language via the
numeric keys:
0 for English
1 for German
2 for French or
3 for Dutch.

[0]
5. Save the selection by pressing
the ┣CASH┫ key.
#
Save...!!
Please Continue...
6. End programming by pressing
the ┣SUB-TOTAL┫ key.
"
In order for the change of language to take effect, you must now clear the memory:
MEMORY CLEAR 1=
7. Select programme number 80
(refer to Chapter 6.1.2).
8. Press the ┣CASH┫ key to confirm
the selection.
● The memory areas which can be
deleted appear in the display.
9. Use the ┣↑┫ and ┣↓┫ keys to
select ALL AREA.
10. Press the ┣CASH┫ key to confirm
the selection.
#




#
ALL REPORT RESET
E-JOURNAL AREA
PROGRAM AREA
CASHIERS AREA
DEPARTMENT AREA
PLU AREA
TABLE AREA
ALL AREA
11. Confirm the confirmation prompt
by pressing the ┣CASH┫ key.
#
12. End programming by pressing
the ┣SUB-TOTAL┫ key.
"