Operation Manual

Cash Register CM 980-SF / 980-F / 960-SF / 962-SF
Olympia
2012 Page 15 All Rights Reserved!
2 Starting Up
2.1 Inserting a paper roll
Attention: Use thermal paper only!
1. Remove the printer lid.
2. Pivot the paper transport unit up.
3. CM 980-SF / 980-F: Insert a roll of thermal paper, 80 mm wide and
max. 80 mm diameter, so that the thermal paper unrolls from the bot-
tom and is fed past the printer mechanism, see Fig. 1.
4. CM 960-SF / 962-SF: Insert a roll of thermal paper, 57 mm wide and
max. 60 mm diameter, so that the thermal paper unrolls from the bot-
tom and is fed past the printer mechanism, see Fig. 1.
5. Draw the leading edge of the paper over the tear-off edge and pivot
the paper transport unit down, locking it in place.
6. Draw the leading edge of the paper over the tear-off edge of the
printer mechanism.
7. Replace the printer lid.
Fig. 1
2.2 Languages
The texts in the display and on the receipt can be made in four different languages:
• English
• German (default)
• French
• Dutch
Attention: To activate a new language, you must delete all the memories! Observe your obligations in respect of
providing proof and preserving records for the revenue authorities with regard to programming and cash
register reports (see Chapter 11)! Therefore, only change the cash register language before actually putting
it into operation!
To set a language other than German, refer to Chapter 6.3.