Operation Manual

5
H:
Kettenrechnung
Application Calculation
Calcul en chaîne
Cálculo en cadena
Kettingberekening
Calcolo a catena
Beispiel
Example
Exemple
Ejemplo
Voorbeld
Esempio
Bedienung
Operation
Opération
Ingreso
Invoer
funzionamento
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
display
Druck
Printing-Out
Impression
Impresion
Afdrukken
stampa
[NP/P/IP] = IP
[A 0 2 3 4 F] = F
A = 5 x 2 = $10 5 x 5. 5. x
2 = 10. 2. =
10. *
+ 10. 10. +
B = 10 x 5 = $50 10 x 10. 10. x
5 = 50. 5. =
50. *
Subtotal C + 60. 50. +
C = A + B = $60 /S 60. 002……………….
60.
D = 5 x 6 = $30 5 x 5. 5. x
6 = 30. 6. =
30. *
+ 90. 30. +
E = 10 x 7 = $70 10 x 10. 10. x
7 = 70. 7. =
70. *
F = D + E = $100 + 160. 70. +
G = C + F = $160 */T 160. 004……………….
160. *
I:
Geschäftliche Verkaufskalkulation
Business Sales Calculation
Calcul de ventes commerciales
Cálculo de ventas comerciales
Commerciële
verkoopberekening
Operazioni commerciali
Beispiel
Example
Exemple
Ejemplo
Voorbeld
Esempio
Bedienung
Operation
Opération
Ingreso
Invoer
funzionamento
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
display
Druck
Printing-Out
Impression
Impresion
Afdrukken
stampa
Calculating Cost
Selling Price: $1,500 1500
g
w 1´500.
1,500. *
Profit Margin: 30% 30
h
q 1´050.
30. M%
Cost = ? ($1,050)
1,050. CC
Calculating Selling Price
Cost: $2,000 2000
f
r 2´000.
2,000. CC
Profit Margin: 20% 20
h
v 2´500.
20. M%
Selling Price = ? (2,500)
2,500. *
Calculating Profit Margin
Cost: $1,500 1500
f
r 1´500.
1,500. CC
Selling Price: $2,000 2000
g
t 25.
2,000. *
Profit Margin = ? (25%)
25. M%
J:
Addiert das Gesamtergebnis zum GT Ergebnis mit (*/T) Taste.
Adds the total register to the GT register by the (*/T) key
Additionne le résultat total au résultat du GT avec la touche (*/T)
Adicíon del total al registro de GT con la tecla (*/T)
Addiert das Gesamtergebnis zum GT Ergebnis mit (*/T) Taste.
Aggiunge il risultato totale al risultato di Gran Totale con il tasto (*/T).
Beispiel
Example
Exemple
Ejemplo
Voorbeld
Esempio
Bedienung
Operation
Opération
Ingreso
Invoer
funzionamento
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
display
Druck
Printing-Out
Impression
Impresion
Afdrukken
stampa
Löscht GT Speicher C/CE 0. 0. C
Clear GT Memory GT 0. 0. G
Borrar Memoaria GT GT 0. 0. G*
Borrar Memoria GT
[A 0 2 3 4 F] = F
[NP/P/IP] = P
[GT OFF/GT
ON/TAXSET]
= GT ON
A = 2 + 3 = 5
+)B = -3 –4 –5 = -12
2 + 2. 2. +
3 + 5. 3. +
*/T
s 5.
5. *+
3-
s -3.
3. -
4-
s -7.
4. -
5-
s -12.
5. -
GT1 = A + B = -7 */T
s -12.
-12. *+
GT2 = A + B = -7 GT
s -7.
-7. G
GT3 = A + B = 0 GT -7. -7. G*
GT 0. 0. G*
K:
Inclusive und Exclusive Steuer-Rechnung
Calculate Included TAX or excluded TAX Operation
Calcul de taxes incluses ou excluses
Operaciones de cálculo de impuestos implícitos ó explicitos
Inclusief en exclusief btw berekenen
Calcolo di importi al lordo e al netto d'imposta
Beispiel
Example
Exemple
Ejemplo
Voorbeld
Esempio
Bedienung
Operation
Opération
Ingreso
Invoer
funzionamento
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
display
Druck
Printing-Out
Impression
Impresion
Afdrukken
stampa
1.[GT OFF/GT ON/
TAXSET]=TAXSET
z 0.
0. %
2. 3
z 3.
3.[GT OFF/GT ON/
TAXSET]=GT OFF
0. 3. %
15600>1560 15600
O
1´560.
1560(1+3%)=?
i
y 1´606.8
1,560.
46.8
1,606.8 *
1560(1-3%)=? 1560
j
x
1,560.
1´514.56310679 -45.43689321
1,514.56310679 *
[GT OFF/GT ON/
TAXSET]=TAXSET
z 3.
3. %
C
z 0.
[GT OFF/GT ON/
TAXSET]=GT OFF
0.
0. %
[GT OFF/GT ON/
TAXSET]=TAXSET
z z z 0.
0. %
1234
z 1´234.
[GT OFF/GT ON/
TAXSET]=GT OFF
0.
1,234. %
-1560(1+1234%)=A 1560
Q
-1´560.
i
y -20´810.4
-1,560.
-19,250.4
-20,810.4 *
A(1+1234%)=B
i
y -20´810.4
-20,810.4
-277´610.736 -256,800.336
-277,610.736 *
L:
Datum- und Uhrzeiteinstellung (2 sekunden lang gedrückt halten)
How to set date:, How to set time:, (Hold 2 seconds)
Comment régler la date et l’heure (appuyer pendant 2 secondes)
Como fijar la fecha y la hora /presionar 2 secundos)
Datum- en tijdinstelling (2 seconden ingedrukt houden)
Impostazione del calendario e dell'orologio
Beispiel
Example
Exemple
Ejemplo
Voorbeld
Esempio
Bedienung
Operation
Opération
Ingreso
Invoer
funzionamento
Display
Display
Ecran
Pantella
Display
display
How to set date:
V
MM-DD-YYYY
Oct. 29, 2001
R(Hold 2 seconds)
“M”M-DD-YYYY
10 10-“D”D-YYYY
29 10-29-“2”YYY
2001 “1”0-29-2001
R
10-29-2001
How to set time:
a) 3:45 AM
U V V
p HH-MM-SS
R (Hold 2 seconds)
p “H”H-MM
b) 3:45 PM 0345
p “0”3-45
R
p 03-45-00
c) 15:45
R (Hold 2 seconds)
p “0”3-45
T , R
PM 03-45-00
P
15-45-00