R Digitales schnurloses Komforttelefon mit Anrufbeantworter OLYMPIA CUP ANSWER BEDIENUNGSANLEITUNG 04.04.
Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 Installation .
Inhaltsverzeichnis Anrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Anrufbeantworter-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anrufbeantworter ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansagemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansage anhören/aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansage löschen . . . . . . .
Einleitung Einleitung Haftungsausschluss Wichtige Sicherheitsanweisungen Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumentation beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung.
Installation Aufstellen der Basisstation und Ladestation Installation Verpackungsinhalt Modellbezeichnung Olympia Cup Answer Duo Triple Quad Basisstation 1 1 1 1 Mobilteil mit Anrufbeantworter-Steuerung 1 2 3 4 Netzteil 1 2 3 4 TAE−Anschlusskabel 1 1 1 1 Akkus Typ AAA, Micro 2 4 6 8 Ladestation 0 1 2 3 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Stellen Sie die Basisstation und die Ladestation an leicht zugänglichen Orten auf.
Installation Basisstation und Netzteil anschließen Ladestation anschließen Stecken Sie den TAE−Stecker in die Buchse F der Telefondose Ihres Telefonanschlusses. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Basisstation ist nun betriebsbereit. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Die Ladestation ist nun betriebsbereit. Akkus einsetzen Öffnen Sie das Akkufach durch Abwärtsschieben des Akkufachdeckels. Legen Sie die Akkus vom Typ AAA polrichtig in das Akkufach ein.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen, schnurlosen Telefon− Sets, welches mit folgenden Leistungsmerkmalen ausgestattet ist: S S Digitales schnurloses Telefon im DECT−Standard S S S S S S S S S S S S S S S S LC−Display zweizeilig CLIP−Funktion mit Anruferliste für 30 Nummern oder Namen aus Telefonbuch Telefonbuch für 50 Einträge mit Namen und Rufnummer Ausbaufähig auf bis zu 4 Mobilteile S S S S S S Stand−by−Zeit bis zu 80 Std.
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen 1 2 14 13 3 4 12 5 11 10 9 6 7 1 Display 2 Gesprächsannahme/Auflegetaste 3 Navigation im Menü Freisprechen 4 Interngespräche/Abbrechen 5 Zeichen löschen Mikrofon−Stummschaltung 6 Tastatursperre #-Taste Memo 7 Wahlwiederholung 8 Basisstation 9 Lautstärkenregelung 10 Rufton aus *-Taste 11 Zifferntasten mit Buchstabenbedruckung 12 Telefonbuch 13 Menü−Taste / Bestätigen 14 Navigation im Menü/ R−Taste 8 BEDIENUNGSANLEITUN
Bedienelemente und Anzeigen Zeigt an, dass weitere Zeichen/Einträge in Pfeilrichtung vorhanden sind. Zeigt an, dass Sie das Telefonbuch geöffnet haben. Zeigt den Akkufüllstand an. Blinkt, wenn Sie die Rufton−Lautstärke/Melodie einstellen. Zeigt an, dass Sie den Rufton ausgeschaltet haben. Zeigt an, dass Sie die Freisprech−Funktion eingeschaltet haben. Zeigt an, dass Sie die Tastatursperre eingeschaltet haben. Zeigt an, dass Sie eine Verbindung hergestellt haben. Blinkt bei eingehenden Anrufen.
Menüstruktur Menüstruktur BEANTWORTER NACHR MODUS NAME Abc SPRACHE DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO DATUM/UHR JAHR MONAT MT ABMELD PIN ? 0000 ZURUECKST PIN ? 0000 BA ANMELD BS? (1 ... 4) PIN ? TAG STUNDE MINUTE 0000 Hinweis: In der Menüstruktur kann folgendermaßen navigiert werden: Drücken Sie zuerst die Menü−Taste. Navigieren Sie dann mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie mit der OK−Taste. BEDIENUNGSANLEITUNG www.olympia-vertrieb.
Telefonieren Telefonieren Extern telefonieren Sprache auswählen Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Rufnummer zu wählen, die Direkte Wahl oder das Wählen mit Wahlvorbereitung. Für jedes Mobilteil können fünf verschiedene Sprachen ausgewählt werden. So wählen Sie eine Sprache aus: Direkte Wahl 1. Taste drücken. zum 2. Mit den Tasten Menüpunkt SPRACHE navigieren. 3. Taste drücken. 4. Mit den Tasten die entsprechende Sprache auswählen. 5. Die aktuell eingestellte Sprache wird angezeigt. 6.
Telefonieren Anrufe annehmen Aus dem Telefonbuch wählen Bei externen Anrufen läuten alle angemeldeten Mobilteile. Im Display der Mobilteile wird ggf. die Rufnummer des Teilnehmers (netzabhängig) angezeigt. 1. Taste drücken. 2. Im Display erscheint der erste Eintrag des Telefonbuchs. Falls der Anrufer in Ihrem Telefonbuch eingetragen ist, wird der NAME angezeigt. Bei einem internen Anruf wird im Display HS−1 HS−2 angezeigt. 1. Taste drücken. Gespräch führen. drücken, um das Gespräch 2.
Telefonieren CLIP−Operationen Alle CLIP−Einträge löschen Sind in Ihrer Abwesenheit Anrufe eingegangen, so werden diese im CLIP−Speicher gesammelt, wenn Ihre Telefongesellschaft diese Information freigeschaltet hat. 1. Taste drücken. Die Anruferliste wird angezeigt. Im Display blinkt das Symbol . " Hinweis: Das Symbol Einträge aus dem CLIP−Speicher in dasTelefonbuch übertragen CLIP−Einträge ansehen/wählen 1. Taste drücken.
Telefonieren Hinweis: Um Zeichen oder Ziffern zu löschen, drücken Sie die Taste . drücken und gedrückt halten. Für Um alle Zeichen zu löschen, die Taste die Buchstabeneingabe muss die entsprechende Taste je nach Position auf der Taste 1x, 2x, 3x oder 4x betätigt werden. Drücken Sie 3x die Taste 5, um ein L zu erzeugen.
Telefonieren Wahlpause (P) eingeben Bestätigungstöne, Anzeigen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstelle angeschlossen, kann es erforderlich sein, eine Wahlpause hinzuzufügen. Drücken Sie die Taste nach der Ziffer, z. B. 0 für die Amtsholung (0P....). Für die Pause wird im Display ein − eingefügt. Die Pause kann selbstverständlich auch bei den Einträgen im Telefonbuch programmiert werden.
Telefonbuch Telefonbuch Einträge suchen/zeigen Ihr Telefon speichert im Telefonbuch 50 Einträge mit Rufnummer und Name. Speichern Sie häufig verwendete Nummern ab, um diese schnell und einfach zu wählen. Wenn vom Netzbetreiber und vom Anrufer unterstützt, zeigt das Mobilteil den Namen des Anrufers (sofern im Telefonbuch gespeichert). 1. Taste drücken. Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. 2. Mit den Tasten im Telefonbuch blättern.
Telefonbuch Einträge ändern Einträge löschen 1. Taste drücken. Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. 1. Taste drücken. Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. 2. Mit den Tasten im Telefonbuch blättern. Alternativ kann auch der Anfangsbuchstabe des gesuchten Namens eingegeben werden. !' 2. Mit den Tasten den gewünschten Teilnehmer aus dem Telefonbuch wählen. Alternativ kann auch der Anfangsbuchstabe des gesuchten Namens eingegeben werden. ! 3.
Einstellungen Einstellungen Namen für Mobilteil eingeben/ändern Klingelton einstellen Sie können dem Mobilteil einen Namen geben. Dieser Name wird immer dann angezeigt, wenn sich das Telefon im Stand-by-Modus befindet. 1. Taste drücken und gedrückt halten. 2. Mit den Tasten die entsprechende Melodie auswählen. 3. Taste betätigen. Die gewählte Melodie wird übernommen. " 1. Taste drücken. &+ & 3. Taste betätigen. Die gewählte Lautstärke wird übernommen.
Einstellungen Wahlverfahren einstellen Mobilteil anmelden Es können weitere Mobilteile an Ihrer Basisstation betrieben werden. 1. Taste drücken und gedrückt halten. 2. Das Wahlverfahren wird angezeigt. 0# 3. Taste erneut drücken und gedrückt halten. 4. Das Wahlverfahren wird geändert. 1 , Die Basisstation, an der ein Mobilteil angemeldet werden soll, muss von der Spannungsversorgung getrennt sein. Ziehen Sie das Netzteil der Basisstation aus der Steckdose. Die Werkseinstellung ihrer PIN ist 0000.
Einstellungen Mobilteil abmelden Werkseinstellung/Reset Hinweis: Das Mobilteil, mit dem Sie die Abmeldung durchführen, kann nicht selbst abgemeldet werden. Sie können nur andere, an derselben Basisstation angemeldete Mobilteile abmelden. Somit ist sichergestellt, dass immer minimal ein Mobilteil an der Basis angemeldet ist. 1. Taste drücken. zum 2. Mit den Tasten Menüpunkt MT ABMELD navigieren. 3. Taste drücken. 4. Geben Sie den PIN-Code der Basisstation ein und drücken Sie die Taste . 5.
Anrufbeantworter Anrufbeantworter Anrufbeantworter ein-/ausschalten Anrufbeantworter-Menü Hinweis: Sie werden bei der Bedienung Ihres Anrufbeantworters durch Sprachausgaben Ihres Mobilteils unterstützt! Hinweis: Benutzt ein Mobilteil die Anrufbeantworterfunktion, wird in den Displays aller anderen Mobilteile AB IN BETRIE angezeigt. Sie können solange an diesen Mobilteilen keine Funktionen ausführen.
Anrufbeantworter Ansagemodus Sie haben die Möglichkeit, zwischen “Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung” und “Nur-Hinweisansage” zu wählen. Hinweis: Der Anrufbeantworter ist werkseitig mit voreingestellten Ansagen versehen. Diese Ansagen werden abgespielt, wenn Sie keine eigene Ansagen aufgenommen haben. Ansage mit Nachrichten− aufzeichnung (Ansage 1) Nur-Hinweisansage (Ansage 2) Es wird ein Ansagetext abgespielt und eingehende Nachrichten werden aufgezeichnet (max. Dauer ca. drei Minuten).
Anrufbeantworter Ansage löschen 1. Navigieren Sie zum Menüpunkt NACHR MODUS. Klingelverzögerung einstellen # ()! & 2. Taste ggf. mehrmals drücken, um den gewünschten Ansagemodus auszuwählen. 3. Taste drücken. Die aktuelle Ansage wird abgespielt. 4. Taste drücken. 5. Die Ansage wird gelöscht. Hinweis: Die voreingestellten Ansagen können nicht gelöscht werden.
Anrufbeantworter Memos aufzeichnen Nachrichten/Memos abspielen Sie können auf dem Anrufbeantworter Memos aufzeichnen und später wieder abspielen. Verfahren Sie bei der Bedienung Ihres Anrufbeantworters mit Memos genauso wie mit externen Nachrichten. Die Aufzeichnung der Memos erfolgt über das Mikrofon im Mobilteil. 1. Navigieren Sie zum Menüpunkt NACHR MODUS. 1. Navigieren Sie zum Menüpunkt NACHR MODUS. 2. Taste drücken. 3. Sprechen Sie Ihre Texte laut und deutlich in die Richtung des Mikrofons.
Anrufbeantworter Nachrichten löschen Aktuelle Nachricht löschen Um die Nachricht zu löschen, die aktuell abgespielt wird, drücken und . halten Sie während der Wiedergabe die Taste. Alle Nachrichten löschen 1. Navigieren Sie zum Menupunkt NACHR MODUS. 2. Taste # ()! & drücken und gedrückt halten. Fernabfrage Die Voraussetzung für die Fernabfrage ist, dass Sie den PIN−Code für diese Funktion kennen. Der voreingestellte PIN−Code ist 321. Geben sie einen individuellen PIN−Code ein. 1.
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Telefon Bedienung Sprache auswählen / / SPRACHE / Intern telefonieren / 1...4 Extern telefonieren / 0123... oder 0123... / / DEUTSCH / Anrufe annehmen Gespräche beenden Wahlwiederholung / Eintrag auswählen / Aus dem Telefonbuch wählen / Eintrag auswählen / Rückfrage, Nebenstelle / 0123... Rücksprache halten / Anruf übergeben, Nebenstelle / 0123... / Rückfrage, Mobilteil / 1...4 / Anruf übergeben, Mobilteil / 1...
Kurzbedienungsanleitung CLIP−Einträge ansehen / anrufen / Eintrag auswählen / löschen / Eintrag auswählen / alle löschen / / halten / Einstellungen Klingelton halten / Klingelton−Lautstärke / / Mobilteil−Name / NAME / Mobilteil anmelden / BA ANMELD / / 1...4 / Mobilteil abmelden / MT ABMELD / / 0000 (PIN) / / MT ABMELD? / 1...
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter Bedienung / ... -Anrufbeantworter ausschalten -Anrufbeantworter einschalten -Ansagemodus auswählen ggf. mehrfach -Ansage aufnehmen ggf. mehrfach / -Ansage abspielen ggf. mehrfach / -Ansage löschen ggf. mehrfach / -Klingelverzögerung halten / 1...9 / -PIN-Code für Fernabfrage halten / 123 (PIN) / -Memo aufzeichnen / / Nachrichten/Memos abspielen / / / / / ...
Garantie und Technische Änderungen Garantie Technische Änderungen Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Im Fall eines Defekts geben Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg und der Originalverpackung bei dem Markt zurück, wo Sie es erworben haben. Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte.
Notizen www.olympia-vertrieb.
Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
