Specifications

4
Nederlands 
Belangrijke veiligheidsinformatie ............................................................30
Uitsluiting van aansprakelijkheid ............................................................31
Bedoeld gebruik......................................................................................31
Kenmerken.............................................................................................. 31
Bedieningselementen ............................................................................. 32
Bediening................................................................................................ 33
Garantie .................................................................................................. 35
Italiano 
Importanti indicazioni di sicurezza.......................................................... 36
Esclusione di responsabilità ................................................................... 37
Impiego conforme agli usi previsti ..........................................................37
Caratteristiche di prestazione .................................................................37
Elementi di comando ..............................................................................38
Esercizio ................................................................................................. 39
Garanzia .................................................................................................41
Česky 
Důležité bezpečnostní pokyny................................................................42
Vyloučení záruky ....................................................................................43
Používání pro daný účel ......................................................................... 43
Výkonnostní znaky..................................................................................43
Ovládací prvky ........................................................................................44
Obsluha...................................................................................................45
Záruka.....................................................................................................47