R LCD−212 GEBRUIKSAANWIJZING n Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen
n GEBRUIKSAANWIJZING LCD−212 TOETSFUNCTIES: ON C, CE : Inschakelen / Wissen / fouten herstellen : Voortekentoets (verandert het voorteken van de weergegeven waarde van positief naar negatief of omgekeerd). 1 ~ 9 , 0 , : Cijfertoets x = : Functietoets M+ : Geheugen plus (voegt de weergegeven waarde toe aan het onafhankelijk geheugen). M− : Geheugen min (trekt de weergegeven waarde af van het onafhankelijk geheugen). MRC : Geheugen oproepen / Geheugen wissen.
BESCHRIJVING SCHAKELAARS: TAB−A (instelling van de decimaalmodus) F: Decimale drijvende komma. UP (á): afronden naar boven 5/4: afronden LCD−DISPLAY: GT: Totale som M (geheugen): Onafhankelijk geheugen − (Minus): Negatieve waarde E (Error): Het display geeft ’ERROR’ weer als het resultaat groter is dan het maximale getal van het display. 1. Druk op C,ONCE om alle waarden te wissen. 2. En wis ’ERROR’, maar de waarde op het display blijft geldig, MRC & GT worden nog steeds opgeslagen.
Common Operation / Allgemeine Bedienung / Manipulation / Manejo general / Utilizzo in generale / Algemene bediening / Funcionamento geral / Ogólna obsługa / Normal användning / Általános használat / Generel betjening / Splošno upravljanje / Opće korištenje Example Beispiel Exemple Ejemplo Esempio Voorbeld Exemplo Przykład Exempel Példa Eksempel Primer Primjer TAB A B Operation Bedienung Opération Ingreso Funzionamento Invoer Comando Obsługa Användning Használat Betjening Upravljanje Korištenje 4 Displa
Common Operation / Allgemeine Bedienung / Manipulation / Manejo general / Utilizzo in generale / Algemene bediening / Funcionamento geral / Ogólna obsługa / Normal användning / Általános használat / Generel betjening / Splošno upravljanje / Opće korištenje Example Beispiel Exemple Ejemplo Esempio Voorbeld Exemplo Przykład Exempel Példa Eksempel Primer Primjer TAB A B Operation Bedienung Opération Ingreso Funzionamento Invoer Comando Obsługa Användning Használat Betjening Upravljanje Korištenje 5 Displ
INVOICING / FAKTURIERUNGEN / FACTURATION / FACTURACIONES / FATTURAZIONE / FACTURERINGEN / FACTURAÇÕES / FAKTUROWANIE / FAKTURERING / SZÁMLÁZÁS / FAKTURERINGER / FAKTURIRANJE / FAKTURIRANJE Article Artikel Article Artículo Articolo Artikel Artigo Artykuł Artikel Cikk Artikel Izdelek Artikl Quantity Menge Quantité Cantidad Quantità Aantal Quantidade Ilość Antal Mennyiség Mængde Količina Količina Unit price Einzelpreis Prix unitaire Precio único Prezzo unità Prijs per stuk Preço unitário Cena jednostkowa St
Hotline Deutschland: 0180 5012370 (0,14 € pro Minute) Hotline international: 0800 10022100 LCD−212 EN 55022: 2006 EN 55024: 1998 + A1: 2001+A2:2003 August 2008 R Olympia Business Systems Vertriebs Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen
