Operation Manual

Anhang F: Fachbegriffe
F-3
Deutsch Englisch Erklärung
BZT BZT Bundesamt für Zulassungen in der
Telekommunikation.
CCITT CCITT Comité Consultatif International
Téléphonique et Télégraphique, In-
ternationale Normierungsbehörde
für Telekommunikation, zusam-
mengesetzt aus Vertretern von
Post, Industrie und Wissenschaft
aus 159 Ländern, Unterorganisati-
on der UNO. Das CCITT wurde
umbenannt in ITU.
Class 1 Class 1 Standard für die Ansteuerung ei-
nes Faxmodems, nicht durch ITU
normiert, Normierung durch TR
29.2. Der an das Modem ange-
schlossener Computer übernimmt
einen Großteil der Rechenarbeit.
Class 2 Class 2 Standard für die Ansteuerung ei-
nes Faxmodems, nicht normiert.
Der Großteil der Rechenleistung
entfällt auf das Modem.
CTS Clear To Send Sendebereitschaft, Signal der V.24-
Schnittstelle.
DCD Data Carrier Detect Datenträgererkennung, Signal der
V.24-Schnittstelle.
Demodulation Demodulation Beim Modem: Umwandlung ana-
loger in digitale Signale.
Dokument Document Eine oder mehrere zusammenge-
hörende Seiten, die an die Gegen-
stelle übertragen werden sollen.
DSR Data Set Ready Betriebsbereitschaft, Signal der
V.24-Schnittstelle.