Operation Manual

Anhang F: Fachbegriffe
F-8
Deutsch Englisch Erklärung
RI Ring Indicator Ankommender Ruf, Signal der
V.24-Schnittstelle.
RS-232C RS-232C Amerikanische EIA-Norm für seri-
elle Schnittstellen. Die internatio-
nale Norm V.24 legt die entspre-
chenden funktionalen Eigenschaf-
ten und V.28 die entsprechenden
elektrischen Eigenschaften fest.
RTS Request To Send Sendeteil Einschalten, Signal der
V.24-Schnittstelle.
Seitenwiederholung Page Re-Transmission Bei einer Übertragung aus dem
Speicher, werden die als fehlerhaft
erkannten Seiten am Ende der
Übertragung noch einmal gesen-
det. Diese Funktion arbeitet nur
beim Speichersenden, nicht beim
Stapelsenden.
Sendeabruf Polling Sendeabruf ist der Oberbegriff für
das Anfordern von Faxnachrich-
ten. Aus der Sicht des abfragenden
Gerätes handelt es sich um Emp-
fangsabruf. Das übertragende Ge-
rät dagegen befindet sich dann in
der Betriebsart Sendeabruf.
Sendebericht Confirmation Report Das Resultat der letzten Übertra-
gung und detaillierte Informatio-
nen über die Verbindung werden
gedruckt.
Senderkennung Sender ID Alphanumerischer Name der Ge-
genstelle, der auch auf empfange-
nen Faxnachrichten ausgedruckt
werden kann.
Serielle Datenübertragung Serial Data Transmission Datenübertragung über eine Lei-
tung, Daten werden nacheinander
übertragen.