Operation Manual

Anhang F: Fachbegriffe
F-10
Deutsch Englisch Erklärung
V.24 V.24 Diese ITU-Norm für serielle Daten-
übertragung legt die funktionalen
Eigenschaften (z.B. Steckerbele-
gung) serieller Schnittstellen fest.
Die DIN66020 entspricht der V.24.
Zusammen mit der V.28, welche
die elektrischen Eigenschaften fest-
legt, entspricht die V.24 der ameri-
kanischen Norm RS-232C.
V.28 V.28 ITU-Norm für die elektrischen Ei-
genschaften einer seriellen Schnitt-
stelle. Die funktionellen Eigen-
schaften sind in der V.24 genormt,
beide zusammen entsprechen der
RS-232C-Norm.
Vertrauliche Nachricht Confidential Message Faxnachrichten können über ein
Paßwort geschützt werden, so daß
sie beim Empfang zunächst in der
vertraulichen Mailbox abgelegt
werden. Nur über das Paßwort
kann diese Nachricht ausgedruckt
werden.
Wahlwiederholung Redial Mit Hilfe dieser Taste kann die zu-
letzt angewählte Teilnehmernum-
mer noch einmal gewählt werden.
Zeitversetzt Senden Delayed Transmission Ihr Faxgerät kann automatisch zu
einer festgelegten Zeit Dokumente
übertragen.
Zielwahltaste One-Touch Key Es stehen 10 Zielwahltasten zur
Verfügung, denen eine Teilneh-
mernummer zugeordnet werden
kann.