Operation Manual

Deutsch
Kapitel 2 - Installation 25
von einem anderen Telefon aus” im Kapitel ”Programmieren” weiter
hinten in der Bedienungsanleitung nach.
Telefon/Faxmodus [T/F]:
Wenn es sich bei eingehenden Rufen sowohl
um Telefon- als auch um Faxanrufe handelt, ist es sinnvoll, den Telefon/
Faxmodus zu wählen. In diesem Modus erkennt Ihr System, ob es sich um
einen Fax- oder Telefonanruf handelt. Wenn der Anruf von einem
anderen Faxgerät kommt, schaltet Ihr System in den Faxmodus und
empfängt die Sendung. Wenn es sich um einen Telefonanruf handelt,
klingelt das System wie ein Telefon. Wenn Sie nicht antworten, schaltet
Ihr System wieder in den Faxmodus zurück, damit der Anrufer die
Möglichkeit hat, ein Fax zu senden.
Hinweis 1: Verwenden Sie diesen Modus nur dann, wenn sich das
Telefon nahe am Faxgerät befindet. Nach dem ersten Rufton
verstummt das Telefon, aber das Faxgerät setzt die Ruftöne
fort.
Hinweis 2: Wenn das Telefon in einer Parallelschaltung mit dem
Faxgerät angeschlossen ist, kann das Faxgerät nicht
feststellen, daß der Telefonhörer abgehoben wurde, und es
startet den automatischen Empfang, während Sie sich am
Telefon unterhalten.
Anrufbeantwortermodus [TAD]:
Verwenden Sie diesen Modus, wenn
ein Anrufbeantworter an Ihr Faxsystem angeschlossen ist (Nur über die
TAE-Anschlußdose möglich - 3er Kombination).Wie der Telefon/
Faxmodus erkennt der Anrufbeantwortermodus, ob es sich um einen
Telefon- oder Faxruf handelt. Wenn es sich um einen Faxruf handelt,
empfängt Ihr System das Fax. Ihr Anrufbeantworter wird nicht aktiviert.
Wenn es sich um einen Telefonanruf handelt, klingelt das System wie im
manuellen Empfangsmodus. Wenn der Anruf nicht entgegengenommen
wird, schaltet sich der Anrufbeantworter ein und ermöglicht dem Anrufer,
eine Nachricht zu hinterlassen.
Hinweis: Der Anrufbeantwortermodus ist normalerweise abgeschaltet.
Zum Aktivieren dieses Modus sollten Sie sich mit LANIER
oder Ihrem LANIER-Fachhändler in Verbindung setzen.
Speicherempfangsmodus [SP.]:
In der Betriebsart ”Speicherempfang”
legt das Faxgerät empfangene Nachrichten im Speicher ab und druckt
diese zunächst nicht aus. Die Nachrichten werden erst gedruckt wenn Sie
den Druck manuell starten über die Funktion DRUCKEN.
GE4550.book Page 25 Friday, July 14, 2000 1:23 PM