Operation Manual

Anhang E: Fachbegriffe
E-4
Kurzwahlnummer (auto dial code): Eine
zweistellige Nummer, die für die automati-
sche Wahl eines Teilnehmers verwendet
werden kann.
Mailbox: Speicherbereich, in dem Faxnach-
richten abgelegt werden können.
Manuelle Wahl (manual dialling): Die
Nummer der Gegenstelle wird Ziffer für
Ziffer über das numerische Tastenfeld ein-
gegeben.
Manueller Empfang (manual receive
mode): In dieser Empfangsart werden alle
eingehenden Nachrichten als normale Tele-
fongespräche gehandhabt. Der Empfang be-
ginnt erst nach Betätigung der START-Taste.
MFV: Mehrfrequenzwahlverfahren, wird
meist in Nebenstellenanlagen verwendet
Modem: Abkürzung für »Modulator« und
»Demodulator«. Das Modem wandelt die
digitalen Signale des Rechners in analoge Si-
gnale um und umgekehrt. Korrekt müßte es
heißen »der Modem«, eingebürgert hat sich
die Bezeichnung »das Modem«.
Modulation: Verfahren, um ein Nutzsignal
auf ein Trägersignal aufzuarbeiten. Üblich
sind Amplitudenmodulation (AM), Fre-
quenzmodulation (FM), Phasenmodulation
(PM) und Quadratur-Amplitudenmodulati-
on (QAM). Beim Modem versteht man unter
Modulation die Umwandlung digitaler in
analoge Signale.
Nebenstellenanlage (PBX, private branch
exchange): Ein lokales Telefonnetz inner-
halb eines Unternehmens oder eines Gebäu-
des.
Paßwort: Vierstellige Zahlenkombination.
Protokoll: Das Protokoll legt die Art des In-
formationsaustausches zwischen zwei Da-
tenübertragungseinrichtungen fest.
RD (receive data): Empfangsdaten, Signal
der V.24-Schnittstelle.
Relaisrundsenden (relay broadcast initia-
te): Sie können ein Dokument an ein anderes
Faxgerät senden und es von dort aus auto-
matisch an mehrere vorprogrammierte Be-
stimmungsorte versenden lassen.
RI (ring indicator): Ankommender Ruf, Si-
gnal der V.24-Schnittstelle.
RS-232C: Amerikanische EIA-Norm für se-
rielle Schnittstellen. Die internationale
Norm V.24 legt die entsprechenden funktio-
nalen Eigenschaften und V.28 die entspre-
chenden elektrischen Eigenschaften fest.
RTS (request to send): Sendeteil Einschal-
ten, Signal der V.24-Schnittstelle.
Rundsenden (broadcast): Das eingelesene
oder zwischengespeicherte Dokument wird
automatisch an mehrere Gegenstellen über-
tragen.
Sendeabruf (polling): In dieser Betriebsart
stellt das Faxgerät Dokumente zur Verfü-
gung, die dann von einer Gegenstelle ange-
fordert und empfangen werden können.
Anh_E.pm6 01.03.99, 09:414