Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 1 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ ____________________________________________________________ BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE SERD ECR 579F plus Version 2.08.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 2 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Inhalt: 1. Seite Grundangaben. Allgemeine Beschreibung Beschreibung der Kassenteile. Allgemeine technische Beschreibung Standardanordnung der Tastatur Kassen - Display (numerisch) Betriebsart-Hauptschlüssel Bedienerl – das System Manager-Passwort-System 3 3 4 5 5 5 6 2. Reset – System. Kasseninitialisierung 6 3. Tastenfeldbeschreibung.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 3 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 1. GRUNDANGABEN.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 4 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Allgemeine technische Beschreibung: Kassenmodell Anzahl Warengruppen 64-99 Anzahl PLUs Finanzwege Anzahl MwSt.-Gruppen Bediener Schnittstellen 3000 max.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 5 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Standardanordnung der Tastatur BON JOURN WG 16 WG 22 WG 28 WG 34 WG 40 EIN ZAHLUNG WG 5 WG 10 WG 15 WG 21 WG 27 WG 33 WG 39 AUS SOFORT - STORNO ZAHLUNG WG 4 WG 9 WG 14 WG 20 WG 26 WG 32 WG 38 OHNE STEUER WG 3 WG 8 WG 13 WG 19 WG 25 WG 31 WG 37 WG 2 WG 7 WG 12 WG 18 WG 24 WG 30 WG 36 BEDIENER RETOUR (-) (+) PLU X / UHR S
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 6 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Alphanumerisches Anzeige: Zeigt den Programmierstatus, die Bezeichnungen (PLU, Warengruppen etc.) an. Bei den PLUs (max. Länge von 18 Zeichen) kann die ganze Bezeichnung mit der Taste: [ ; / 8+5 ] eingeblendet werden. A B C D E F G H I J Nach Betätigung der Taste …. I J K L M N O P Q R Numerisches Anzeige: Symbol Umsatz (Betrag) 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 7 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Bediener – das System: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bedienernummer “C” – Bedienersymbol Vor der Eingabe einer Transaktion meldet sich der Bediener mit einer Bedienertaste an. Dieses System kann im PRG – Modus beeinflusst werden (d.h., es kann ausgeschaltet werden). Zusätzlich kann für jeden Bediener ein Passwort vergeben werden.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 8 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 2. RESET – SYSTEM, KASSENINITIALISIERUNG Sollte die Kasse einmal blockiert sein (nach einem Papierstau, Fehlbedienung etc. ) gehen Sie folgendermaßen vor: Warmstart: Dieser Kassenstart sollte nur erfolgen wenn folgende Tastenkombinationen nicht erfolgreich sind: Folgende Schlüsselstellungen „REG“, „X“, „Z“, „PRG“. 1. 2. 3.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 9 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 3. TASTENFELDBESCHREIBUNG. TASTATUR – TASTEN-STANDARDANORDNUNG [ %21 ] : Bonvorschub [ 3/8 ] : Direkt - PLU [ :* ] : Direkt – Warengruppe [ 0,186] : Minus (Rabatt absolut) [ 3/86 ] : Plus (Zuschlag absolut) [ 62)257 672512 ] [ 672512 ] : Taste direkt nach der Registrierung (PLU, WG,…).
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 10 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ [ 7$67( 63(55(1 ] : Taste sperren [ 2+1( 67(8(5 ] : Taste ohne Steuer [ 5(&+181*] : [ SOX SUHLV] Zwischenrechnung : PLU Preisüberschreibung 4. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR KASSENINSTALLATION UND – BETRIEB Aufstellung der Kasse: Für die Kasse einen Ort mit normaler Zimmertemperatur und Luftfeuchtigkeit vorsehen.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 11 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 4. Das Papier so weit wie möglich in den Papierführungsmechanismus einführen 5. Die Bon/Journaltaste betätigen, so dass der Drucker beginnt den Papierstreifen von selbst zu transportieren. 6. Den Papierstreifen über der Trennleiste abreißen. Das Journalpapier auf die Wickeltrommel nach nachstehendem Bild aufwickeln und in den Druckermechanismus einlegen.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 12 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Kassenschublade: Der Geldeinsatz kann aus der Kassenschublade leicht entfernt werden. Niemals die Schublade selbst demontieren, wenn Sie über keine praktische Erfahrungen verfügen. Bei Spannungsausfall kann zum Öffnen der Kassenschublade der „Hebel“ in der Mitte des hinteren Unterteils der Kasselschublade verwendet werden.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 13 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Bemerkung: Alle nachfolgend beschriebene Schritte werden in der „R“ – Kassenbetriebsart durchgeführt. 5.1 Abgabe in Warengruppen Die einzelnen Warengruppen werden durch ihre Bezeichnung und Attribute charakterisiert, die im WG – Status zum Ausdruck gebracht werden (siehe Programmierung). Die allgemeinen Attribute sind positive, negative und mengenmäßige WG.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 14 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Warengruppe mit teilbarer Menge mit Berechnung. Menge = (YYY.YYY) + (ZZZ.ZZZ) x (WG) Beispiel: Abgabe von 3 /12 Stück für 5,00 EUR pro Stück [ ; / 8+5 ] [ ; / 8+5 ] [ :* 1 ] [ %$5 / 727$/ ] . . . WG01 3/12 x 5.00 . . BAR / TOTAL 10-11-04 1.25 1.25 12-10 5.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 15 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Wenn eine PLU als PLU mit festem Preis einprogrammiert ist, wird die PLU nach der Erfassung automatisch berechnet. Bei offenem Preis (s.h. PLU Status-Programmierung) kann der PLU – Preis geändert werden. Zur Änderung des PLU – Festpreises ist die Taste der PLU – Preisebene zu betätigen (Preis Ebene 1).
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 16 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ PLU – Abgabe mit Gewichtsbarcode bei Dateneingabe über die Tastatur Eine besondere Art bei der Eingabe sind die Gewichtsbarcodes EAN-13 (28,29). Nach dem Abtasten des Barcodes rechnet die Kasse den Stückpreis anhand der Gewichtsangabe (enthalten im Barcode) und des Einheitspreises aus (einprogrammierter Preis bei der entsprechenden PLU).
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 17 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 5.4 Zahlungsweisetasten (Finanzweg) Die Kasse verfügt über voneinander getrennte Typen der Zahlungsweisetasten. Zu den grundlegenden Zahlungsweisetasten gehören (BAR, SCHECK, KREDIT und KARTE). Die Parameter dieser Zahlungsweisetasten sind programmierbar. Abgabe gegen Bargeld: . .
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 18 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ . (Buchungen) optional Anzeige des zu zahlenden Betrags optional [ =: - 6800( ] [ .5(',7 ] Wenn der Wert der ERHALTENEN SUMME größer ist als der des zu zahlenden BETRAGS, rechnet die Kasse automatisch das Rückgeld aus.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 19 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Beispiel: Fremdwährung 1 = USD, Umrechnungskurs = 1,095 USD, mit Zahlungseingabe in EUR [ :* 1 ] [ =: - 6800( ] . . WG01 300.00 .
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 20 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Storno einer Position innerhalb einer bearbeiteten Rechnung – STORNO: Für die Aufhebung, Stornierung einer Position, die nicht als letzte berechnet wurde (d.h. das System von SOFORTSTORNO kann nicht gebraucht werden), wobei die Rechnung mit der Zahlungsweisetaste nicht abgeschlossen wurde, wird die Taste [ Beispiel: 672512 ] verwendet. Abgabe von 3 St.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 21 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Handelszuschlag, -Rabatt in % auf einzelne Positionen (ganze Rechnung): [ 3/8 ] [ - ] . . (Buchungen) . [ =: - 6800( ] [+ ] [ %$5 / 727$/ ] . . PLU 100 % NACHLASS -10% . . ZW-SUMME % AUFSCHLAG 25% 100.50 -10.05 BAR / TOTAL 113.05 10-11-04 90.45 22.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 22 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 5.8 Transaktionen ohne Abgabe (Einzahlung, Auszahlung etc.) Funktion “Keine Verkauf” : Die Taste [ # / .9 ] wird genutzt, um die Kassenschublade ohne Abgabetransaktion zu öffnen. Diese Taste kann ferner zum Druck eines beliebigen Textes (max.13 Zeichen) auf die Quittung während Eingabe der Positionen verwendet werden. . . [ 3/8 ] [ # / .9 ] . .
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 23 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 5.9 Abgabe bei Anbindung einer Waage Nach dem anschliessen einer Waage, überträgt die Kasse automatisch das Gewicht der gewogenen Ware bei der definierten PLU. Die Grundbedienungen für den Betrieb: A. Das anschliessen der Waage an der Kasse B. Com Port ist programmiert C.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 24 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Quittungsdruck Legen Sie ein Quittungsformular ein und drücken die Taste [ SOX] Druck einer Rechnungskopie: Eine Kopie der Rechnung kann durch Betätigung der Taste [ =: innerhalb der Programmierung der P – Register freizuschalten. - 6800( ] erstellt werden. Diese Funktion ist . . (Buchungen) . .
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 25 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 6. LAGER – EINABE, EINFÜGUNG EINES PLU - LAGERVORRATS, VERKETTUNG - PLU Einfügung eines Lagervorrats: X-Modus: [ =: - 6800( ] Alt. 1. Einfügung Vorrat für PLU: PLU - Nummer [ 3/8 ] NNNN , NNN [ (,1=$+/81* ] NNNN , NNN [ (,1=$+/81* ] Alt. 2. Einfügen Vorrat für gelinkte PLU: PLU – Linknummer Ende Einfügung eines Lagervorrats NNNN , NNN = [ # / .
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 26 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 8. ÜBERSICHT X – BERICHTE, Z – BERICHTE Der Druck dieser Berichte erfolgt im X - oder Z - Modus (Schlüsselposition).
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 27 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ PLU – Kellner Bericht Tag X/Z 07 [BAR / TOTAL] Kellner Bericht Tag X/Z 08 [BAR / TOTAL] Kellner Bericht (Erste – Letzte) Tag Kellner Bericht Monat Kellner Bericht (Erste – Letzte) Monat Kassier Bericht Tag Kassier Bericht Tag, (Erste – Letzte) Kassier Bericht Monat Kassier Bericht Monat, (Erste – Letzte) Stunden Bericht X X/Z X X/Z X X/Z X (Erste Kellner#
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 28 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 10.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 29 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Bon Papierende: Alpha Anzeige PR PAPIER 2 E 22 Fehler Druckkopf: (Hebel nicht verriegelt), Bondrucker Alpha Anzeige BON KOPF E 23 Journal fast zu Ende: Alpha Anzeige JOURNAL 1 E 24 JOURNAL 2 E 25 Journal ende: Alpha Anzeige Fehler Druckkopf: (dot-head unit), Journal(nur ECR 579) Alpha Anzeige J DRUCKKOPF E 26 Fehler Codenr.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 30 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ Bedienerselbstabrechnung aktiv – Betragseingabe erforderlich Alpha Anzeige BAR LADE BARLADE Rechnung voll (Position erfasst): (Tisch) Alpha Anzeige TISCH VOLL 1 E 42 Rechnung voll (Position nicht mehr erfasst): (Tisch) Alpha Anzeige TISCH VOLL 2 E 43 Fehler Zusatztext - Eingabezwang: Alpha Anzeige ZUSATZTEXT E 44 Fehler Kellner - ID: (Tisch von ande
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 31 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ 10. ANSCHLIEßBARE PERIPHERIEGERÄTE.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite 32 SERD ECR 579F plus_______________________Bedienungsanleitung_____________________________________ ____________________________________________________________ Olympia Business Systems Vertriebs GmbH behält sich inhaltliche und technische Änderungen vor. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
