C-315_NL.fm Seite 1 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 DIGITALE CAMERA D-555 ZOOM C-315 ZOOM Handleiding NL Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die laten zien hoe u het uiterste uit uw camera haalt. Voordat u gaat Tijdens fotograferen Weergeven Printen Online beelden Camera instellingen Storingen opheffen Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera.
C-315_NL.fm Seite 2 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) voor wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt.
C-315_NL.fm Seite 3 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 De opbouw van deze handleiding Inhoudsopgave / Beginnen Blz. 7 Voordat u gaat fotograferen Blz. 13 1 Enkele wenken voordat u gaat fotograferen Blz.18 2 Blz. 24 3 Aanvullende functies voor het fotograferen Blz. 30 4 Dit hoofdstuk behandelt hoe u de door u gefotografeerde beelden kunt bekijken, bewerken en sorteren. Beelden weergeven Blz. 35 5 Dit hoofdstuk beschrijft de instellingen die de bediening van de camera vereenvoudigen.
C-315_NL.fm Seite 4 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE OLYMPUS SERVICETECHNICI.
C-315_NL.fm Seite 5 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Veiligheidsmaatregelen • • • • • U moet zich minimaal op 1 m (3 ft.) afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
C-315_NL.fm Seite 6 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Veiligheidsmaatregelen • Is batterijvloeistof in uw ogen terecht gekomen, spoel uw ogen dan onmiddellijk overvloedig met schoon, stromend water en raadpleeg onmiddellijk een arts. • Berg batterijen altijd op buiten het bereik van kleine kinderen. Heeft een kind per ongeluk een batterij doorgeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. WAARSCHUWING • Houd batterijen altijd droog.
C-315_NL.fm Seite 7 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Uitpakken van de doos Neem, in het geval een van de artikelen ontbreekt of beschadigd is, contact op met uw dealer waar u de camera heeft gekocht.
C-315_NL.fm Seite 8 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Batterijen in de camera plaatsen 1 Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld is. 2 Open het klepje van het batterijcompartment. • De Cameraschakelaar staat op OFF. Open klappen Klepje van het batterijcompartiment Opzij 3 schuiven Plaats de batterijen in het batterijcompartiment. • De wijze waarop u de batterijen in de camera moet plaatsen, is aangegeven in het batterijcompartiment en aan de onderzijde van de camera.
C-315_NL.fm Seite 9 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Batterijen in de camera plaatsen De batterij Behalve de met de camera geleverde batterijen kunt u ook een van de volgende soorten batterijen gebruiken. ( AA-formaat (R6) alkalinebatterijen Het aantal opnamen dat u kunt maken kan sterk afhankelijk zijn van het fabrikaat van de batterijen, de lichtomstandigheden, enzovoort. In deze camera heeft u twee AA-formaat (R6) alkalinebatterijen nodig.
C-315_NL.fm Seite 10 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Plaatsen van de geheugenkaart 1 Zorg ervoor dat de camera op off staat en open het klepje van de geheugenkaart. • De Cameraschakelaar staat op OFF. Klepje van de geheugenkaart Klepje van de geheugenkaart 2 Kaart in de camera plaatsen. • Zorg ervoor dat de geheugenkaart in de juiste richting wijst en steek hem er recht in, anders kan het contactvlak op de kaart beschadigd raken of kan de kaart vast komen te zitten.
C-315_NL.fm Seite 11 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Inschakelen van de camera Opmerking • Wordt de camera gedurende ongeveer drie minuten niet gebruikt, dan wordt de camera, om de batterijen te sparen, automatisch in de sluimerstand gezet en werkt dan niet meer. Om de camera weer te activeren drukt u licht op de ontspanknop of op de zoomknop. • Wordt de camera daarna nog eens vier uur niet gebruikt, dan wordt de camera automatisch helemaal uitgeschakeld.
C-315_NL.fm Seite 12 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Fotograferen 2 Stel scherp op uw onderwerp. 3 Maak uw opname. • Druk de ontspanknop half in en houd hem ingedrukt. • Wanneer in het monitorbeeld de groene LED brandt, worden scherpstelling en belichting vastgehouden (scherpstelgeheugen). • Als het pictogram # brandt, is de flitser gebruiksklaar. • Druk de ontspanknop helemaal in. • De camera maakt de opname. Terwijl het beeld wordt opgeslagen, geeft een BUSY-balk de voortgang weer.
C-315_NL.fm Seite 13 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Opname bekijken 2 Zoek met de pendelknop het beeld op dat u wilt weergeven. 10 beelden terug 1 10 beelden vooruit Volgende beeld Stand Fotograferen en stand Weergeven Deze camera heeft een stand Fotograferen en een stand Weergeven. De stand Fotograferen gebruikt u behalve om te fotograferen ook voor het maken van de fotografische instellingen, terwijl de weergavefunctie bedoeld is om de door u gefotografeerde beelden weer te geven.
C-315_NL.fm Seite 14 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Stand Fotograferen en stand Weergeven ( Inschakelen van de camera in de stand Weergeven Voordat u gaat fotograferen 1 Schuif de Cameraschakelaar op q. • Daarmee schakelt u de camera in in de stand Weergeven. In de monitor verschijnt het laatst gefotografeerde beeld. Als u de camera wilt uitschakelen → Schuif de Cameraschakelaar op OFF. De monitor wordt uitgeschakeld.
C-315_NL.fm Seite 15 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Hoe u de menu’s gebruikt Iets over de menu’s Als u de camera inschakelt en op Z drukt, verschijnt het hoofdmenu op de monitor. De functies van deze camera worden vanuit de menu’s ingesteld. Dit hoofdstuk legt uit hoe de menu’s werken als u de schermen van de stand Fotograferen gebruikt. Voordat u gaat fotograferen OK/MENU-knop Druk op Z. Nu wordt het hoofdmenu geopend. Pendelknop Kies een menu met de pendelknop.
C-315_NL.fm Seite 16 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Hoe u de menu’s gebruikt ( Stand Weergeven Voordat u gaat fotograferen 1 m (De camera geeft stilstaande beelden weer) gBlz. 36 INFO gBlz. 39 S ERASE gBlz. 40 MOVIE PLAYBACK gBlz. 37 Stand menu (Stand Fotograferen CAMERA-tabblad CARD-tabblad SETUP-tabblad CAMERA-tabblad Voor het instellen van functies die met fotograferen te maken hebben. CARD-tabblad Voor het formatteren van de geheugenkaart.
C-315_NL.fm Seite 17 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Hoe u de menu’s gebruikt TIPS • Gewone menufuncties kunnen vanuit elke stand aangepast worden en de instellingen worden toegepast. 1 Gebruik van de menu’s acbd-knoppen Z-knop Voorbeeld: Het instellen van [DIGITAL ZOOM] 1 2 3 Druk in de stand Fotograferen op Z. Druk op d om [MODE MENU] te selecteren. Druk op ac om het [CAMERA]-tabblad te selecteren en druk op d.
C-315_NL.fm Seite 18 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Vasthouden van de camera Soms zijn de contouren van het onderwerp in de foto die u zojuist gemaakt heeft wazig. Heel vaak wordt dat veroorzaakt doordat de camera, precies op het moment dat de sluiter ontspant, wordt bewogen. Om bewegen van de camera te voorkomen, houdt u de camera met beide handen stevig vast en drukt daarbij beide ellebogen tegen uw lichaam.
C-315_NL.fm Seite 19 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 In- / uitschakelen van de monitor Zoeker • De camera neemt een groter gebied op dan het beeld in de zoeker. • Als u dichter bij het onderwerp komt, verschilt het werkelijk opgenomen beeld (het gearceerde bereik in de afbeelding links) iets van het beeld in de zoeker. TIPS Als de monitor automatisch uitschakelt Voor het instellen van de helderheid van de monitor → Pas de helderheid met de instellingen [s] aan.
C-315_NL.fm Seite 20 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Als scherpstellen op het onderwerp niet lukt 3 Kader, met de ontspanknop nog steeds half ingedrukt, uw opname opnieuw af. 4 Druk de ontspanknop helemaal in. Groene LED Enkele wenken voordat u gaat fotograferen 2 Ontspanknop Onderwerpen waarop de camera zich moeilijk kan scherpstellen In de volgende situaties is het mogelijk dat het AF-systeem er niet in slaagt de camera goed scherp te stellen. De groene LED knippert.
C-315_NL.fm Seite 21 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beeldkwaliteit De beeldkwaliteit waarin u beelden en videobeelden opslaat kunt u zelf instellen. Daarbij kiest u de beeldkwaliteit die het best past bij het doel waarvoor u de foto wilt gebruiken (printen, bewerken op een PC, bewerken voor een website, enzovoort). Voor details over beeldkwaliteiten en aantallen pixels raadpleegt u de tabel op blz. 22.
C-315_NL.fm Seite 22 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beeldkwaliteit ( Speciale beeldkwaliteiten Enkele wenken voordat u gaat fotograferen 2 Beeldkwaliteit Kenmerken Resolutie 3:2 (SHQ, HQ) Dit is handig voor het bestellen van foto's van een foto-ontwikkelcentrale. 2592 x 1728 3:2 De breedte-hoogteverhouding van het beeld is normaal gesproken 4:3.
C-315_NL.fm Seite 23 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beeldkwaliteit TIPS • Wordt een beeld overgebracht naar een computer, dan is de grootte van het beeld op het computerscherm afhankelijk van de instelling van de monitor. Zo wordt bijvoorbeeld een beeld dat wordt gefotografeerd met een resolutie van 1024 x 768 schermvullend afgebeeld, mits ook de monitor is ingesteld op 1024 x 768.
C-315_NL.fm Seite 24 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Een bij de heersende lichtomstandigheden passende fotofunctie kiezen Als u bij het selecteren van een fotofunctie rekening houdt met de verlichtingsomstandigheden of het doel waarvoor u uw foto’s wilt gebruiken, bent u van optimale instellingen verzekerd. (Stand Fotograferen P Program Auto Geschikt voor algemene situaties. De camera kiest automatisch de instellingen waarmee de scène in zijn natuurlijke kleuren wordt vastgelegd.
C-315_NL.fm Seite 25 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Een bij de heersende lichtomstandigheden passende fotofunctie kiezen 1 Druk op de knop b ( 2 Druk op de knop bd om de fotofunctie te kiezen. Virtueel kiesscherm d d d b b b 3 d d d d b b b b Druk op Z. • De fotofunctie wordt ingesteld en het virtuele kiesscherm verdwijnt. • Zelfs als de knop Z niet ingedrukt wordt, wordt de functie ingesteld en het scherm verdwijnt.
C-315_NL.fm Seite 26 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Inzoomen op een ver verwijderd onderwerp Gebruik van de digitale zoom Om de digitale zoom te gebruiken, zet u [DIGITAL ZOOM] op [ON]. Hoofdmenu [CAMERA] [DIGITAL ZOOM] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) 1 Selecteer de optie [ON] en druk op Z. 2 Trek de zoomknop naar T. Basisfuncties voor het fotograferen 3 [MODE MENU] Optische zoom Het witte vlak in de zoombalk stelt het optische zoombereik voor.
C-315_NL.fm Seite 27 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Close-ups fotograferen (macro / super macro) Macro-opname Het scherpstellen gaat doorgaans langzaam als u dicht bij het onderwerp komt (groothoek: 20 cm/7,9“ tot 50 cm/19,7“; telefoto: 50 cm/19,7“ tot 90 cm/35,4“). Stelt u daarentegen scherp met de camera ingesteld op macro, dan gaat dat sneller. & Deze stand maakt het mogelijk foto’s te maken van een afstand van wel 20 cm/7,9“ van uw onderwerp (als de optische zoom op de grootste groothoek staat).
C-315_NL.fm Seite 28 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Close-ups fotograferen (macro / super macro) Hoofdmenu 1 2 [MODE MENU] [CAMERA] [%] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Selecteer de optie [ON] en druk op Z. • Druk nogmaals op Z om het menu te verlaten. Maak uw opname. Opmerking • Tijdens het fotograferen met super macro staat de zoomfunctie of de flits niet ter beschikking.
C-315_NL.fm Seite 29 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Gebruik van de flitser Opmerking • Bij overmatig helder licht is het mogelijk dat invulflitsen niet het gewenste effect heeft. Flitser uit ($) De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht. Gebruik deze stand in situaties waarin het fotograferen met flits niet gewenst of verboden is. U kunt deze stand ook gebruiken als u landschappen, zonsondergangen en andere onderwerpen fotografeert die buiten het bereik van de flits liggen.
C-315_NL.fm Seite 30 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beeldhelderheid aanpassen (belichtingscorrectie) Met deze functie kunt u de belichting fijninstellen. U kunt de belichting over een bereik van ±2,0 EV corrigeren in stappen van 0,5 EV. Nadat u de instelling gewijzigd heeft, kunt u het resultaat op de monitor controleren. Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [CAMERA] [F] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Druk op ac om de waarde van de belichtingscorrectie te kiezen.
C-315_NL.fm Seite 31 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Aanpassen van de kleuren van de foto De kleur van het onderwerp verschilt al naar gelang de lichtomstandigheden. Bijvoorbeeld, als daglicht, ondergaande zon of gloeilamplicht op wit papier worden gereflecteerd, zal de geproduceerde schaduw van wit bij elk van deze voorbeelden iets verschillen. Door de witbalans in te stellen, kunt u natuurlijker lijkende kleuren bereiken.
C-315_NL.fm Seite 32 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Videobeelden opnemen Deze functie is voor videobeelden. Deze videobeelden kunnen op de camera afgespeeld worden. 1 2 Aanvullende functies voor het fotograferen 4 3 4 Druk op de knop b ( ). • Weergeven van het virtuele kiesscherm. Druk op bd om N te kiezen, druk dan op Z. • De camera keert in de stand Fotograferen terug. • Op de monitor verschijnen het pictogram N en de resterende opnametijd van de huidige geheugenkaart.
C-315_NL.fm Seite 33 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Repeterende opnamen 2 Maak uw opname. • Druk de ontspanknop helemaal in en houd deze ingedrukt. De camera neemt achter elkaar foto's tot u de knop loslaat. Opmerking • De flits ontsteekt niet tijdens het achter elkaar fotograferen. • Het achter elkaar fotograferen staat niet ter beschikking als de beeldkwaliteit op SHQ staat.
C-315_NL.fm Seite 34 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Panoramaopnamen Mits u in uw camera Olympus xD-Picture Cards gebruikt, kunt u ook panoramaopnamen maken. Met Olympus Master software kunt u beelden, waarvan de randen elkaar overlappen, zo samenvoegen dat een enkel panoramisch beeld ontstaat. Dat deel van het voorgaande beeld waar het wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar aan de rand van het scherm.
C-315_NL.fm Seite 35 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Stilstaande beelden weergeven 1 Zet de Cameraschakelaar op q. 2 Druk op de T of op de W van de zoomknop. • In de monitor verschijnt het laatst gefotografeerde beeld (enkelbeeldweergave). • Wilt u andere beelden weergeven, dan selecteert u die met de pendelknop. • Met deze knoppen kunt u het getoonde beeld vergroten (gezoomd weergeven) of een index van meer beelden weergeven (indexweergave).
C-315_NL.fm Seite 36 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Stilstaande beelden weergeven y Beeldrotatie Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u dergelijke beelden 90 graden met de klok mee of tegen de klok in draaien, zodat ze in de juiste stand worden weergegeven. –90° Hoofdmenu 1 Beeld zoals bij de opname [MODE MENU] +90° [PLAY] [y] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz.
C-315_NL.fm Seite 37 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Videobeelden weergeven Met deze functie kunt u videobeelden weergeven U kunt de videobeelden snel vooruitspoelen of beeld voor beeld weergeven. Selecteer een beeld met n en open het hoofdmenu. Hoofdmenu 1 [MOVIE PLAYBACK] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Selecteer [PLAYBACK] en druk op Z. • Nu worden de videobeelden weergegeven. Als het weergeven afgelopen is, keert de weergave automatisch naar het begin van de videobeelden terug.
C-315_NL.fm Seite 38 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Bewerken van stilstaande beelden (formaat wijzigen) Met deze functie kunt u voor de resolutie van stilstaande beelden kiezen uit [640 x 480] of [320 x 240] en het aldus verkregen beeld opslaan als een nieuw beeld. Selecteer het beeld dat u wilt bewerken en open het hoofdmenu. Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [EDIT] [Q] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Selecteer een resolutie en druk op Z.
C-315_NL.fm Seite 39 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Bewerken van videobeelden (INDEX) TIPS • De index wordt als stilstaand beeld opgeslagen in een andere beeldkwaliteit dan de originele videobeelden. Beeldkwaliteit tijdens de opname van de videobeelden Beeldkwaliteit tijdens het opslaan als een index HQ 1024 x 768 pixels SQ 640 x 480 pixels Opmerking • Het interval tussen de beelden die automatisch geselecteerd worden, is afhankelijk van de lengte van de videobeelden.
C-315_NL.fm Seite 40 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beelden beveiligen Om per ongeluk wissen van belangrijke beelden te voorkomen, doet u er goed aan die beelden te beveiligen. Met de functies Enkel beeld wissen en Alle beelden wissen kunt u beveiligde beelden niet wissen, maar door te formatteren wist u wel alle beelden. Selecteer het beeld dat u wilt beveiligen en open het hoofdmenu. Hoofdmenu 1 [MODE MENU] Selecteer [ON] en druk op Z. • Om de beveiliging te annuleren, selecteert u [OFF].
C-315_NL.fm Seite 41 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beelden wissen 1 2 Selecteer [R ALL ERASE] en druk op Z. Selecteer [YES] en druk op Z. • Nu worden alle beelden gewist. Formatteren Met deze functie kunt u de kaart formatteren. Door te formatteren bereidt u de kaart voor op het opslaan van beeldmateriaal. • Voordat u een kaart van een ander fabrikaat dan OLYMPUS, of een kaart die in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u deze eerst in deze camera formatteren.
C-315_NL.fm Seite 42 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Opslaan van camera-instellingen (ALL RESET) Met deze functie kunt u kiezen of u de huidige camera-instellingen, nadat de camera uitgeschakeld is, wilt opslaan of niet. De instellingen die door [ALL RESETT] worden beïnvloed, staan hieronder vermeld. De instelling [ALL RESETT] [ON] / [OFF] is voor alle functies geldig. Deze instelling is zowel in de stand Fotograferen als ook in de stand Weergeven geldig.
C-315_NL.fm Seite 43 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Taal op de displays veranderen De taal waarin de informatie op de monitor wordt weergegeven, kunt u zelf instellen. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het land waar u deze camera heeft gekocht. Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [SETUP] [W] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Selecteer een taal en druk op Z. Beelden meteen bekijken (REC VIEW) U kunt kiezen of u de foto die u zojuist genomen heeft, wilt weergeven of niet.
C-315_NL.fm Seite 44 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Bestandsnaam resetten (FILE NAME) De camera maakt automatisch bestandsnamen en mapnamen voor foto's die opgeslagen worden. Bestanden kunnen de nummers 0001 t/m 9999 en mappen de nummers 100 t/m 999 krijgen. Voorbeelden staan hieronder vermeld. U kunt kiezen tussen twee instellingen: [RESET] of [AUTO]. Kies de instelling die het beste voor u is als u de beelden naar een computer overbrengt.
C-315_NL.fm Seite 45 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Controleren van de beeldbewerkingsfunctie (PIXEL MAPPING) Met de functie Pixel Mapping kan de camera de CCD en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. U hoeft deze functie niet vaak uit te voeren. Wij raden u aan dit één keer per jaar te doen. Wacht minimaal een minuut na het nemen of bekijken van foto's om de juiste werking van de pixel mapping te krijgen.
C-315_NL.fm Seite 46 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Datum en tijd instellen Met deze functie kunt u datum en tijd instellen. Samen met elk beeld worden voor gebruik in de bestandsnaam ook datum en tijd opgeslagen. Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [SETUP] [X] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Druk op ac om één van de volgende datumformaten te selecteren: [Y-M-D] (Year/ Month/Day, Jaar/Maand/Dag), [M-D-Y] (Month/ Day/Year, Maand/Dag/Jaar), [D-M-Y] (Day/ Month/Year, Dag/Maand/Jaar), en druk op d.
C-315_NL.fm Seite 47 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Rechtstreeks printen (PictBridge) Printen met een voor PictBridge geschikte printer Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks printen. Met de camera aangesloten op de printer, selecteert u in de monitor van de camera de beelden die u wilt printen en specificeert u het aantal kopieën. U kunt ook beelden printen waarvoor reserveringsgegevens zijn gespecificeerd.
C-315_NL.fm Seite 48 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Rechtstreeks printen (PictBridge) 4 Selecteer [PRINT] en druk op Z. 5 Selecteer [PRINT] en druk op Z. 6 Druk op Z zonder de instellingen [SIZE] of [BORDERLESS] te veranderen. • Terwijl camera en printer met elkaar verbonden worden, verschijnt in de monitor de melding [ONE MOMENT]. In de monitor verschijnt het instelmenu [PRINT MODE SELECT]. Selecteer de printerinstellingen vanuit de monitor van de camera.
C-315_NL.fm Seite 49 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Rechtstreeks printen (PictBridge) Andere printfuncties en printinstellingen Naast de standaardfunctie zijn er andere printfuncties beschikbaar. Zelfs binnnen dezelfde functie, heeft u de mogelijkheid om de randen of het papierformaat in te stellen. Volg de bedieningsaanwijzingen op voor de hieronder afgebeelde menu’s. Printfunctie selecteren PRINT Met deze functie print u geselecteerde beelden.
C-315_NL.fm Seite 50 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Rechtstreeks printen (PictBridge) Instellen van het aantal kopieën en printgegevens
C-315_NL.fm Seite 51 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Printen instellen (DPOF) Printreserveringen specificeren Het printreserveringssysteem stelt u in staat om samen met de op de kaart opgeslagen beelden ook printgegevens (het aantal kopieën en datum- en tijdinformatie) op te slaan. Beschikt u over een voor DPOF geschikte printer, dan kunt u met printreservering de beelden gemakkelijk thuis printen. Maar u kunt dat ook laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt.
C-315_NL.fm Seite 52 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Printen instellen (DPOF) < Een enkel beeld reserveren Hoe u [<] toepast op een geselecteerde foto, staat hieronder beschreven. Volg de bedieningsaanwijzingen op om instellingen te verrichten. Hoofdmenu [MODE MENU] [PLAY] [<] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) • U kunt geen printreserveringen maken voor foto's met n.
C-315_NL.fm Seite 53 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Printen instellen (DPOF) U Alle beelden reserveren De op de kaart opgeslagen beelden worden gereserveerd. U kunt het aantal kopieën instellen of de datum en tijd waarom de foto genomen is printen. Hoofdmenu 1 2 3 [MODE MENU] [PLAY] [<] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Selecteer [U] en druk op Z. Selecteer [
C-315_NL.fm Seite 54 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Printen instellen (DPOF) < Annuleren van printreserveringen Deze functie biedt u de mogelijkheid om de printreserveringsgegevens voor opgeslagen foto’s op de kaart te annuleren. U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's annuleren. ( Voor het annuleren van de printreserveringsgegevens voor alle foto’s Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [PLAY] [<] g“Hoe u de menu’s gebruikt“ (blz. 15) Selecteer [RESET] en druk op Z.
C-315_NL.fm Seite 55 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Flow Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en de opgeslagen beelden overbrengen met de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software. Voordat u de procedure start. CD-ROM met OLYMPUS Master USB-kabeltje Computer uitgerust met een USB-poort Installeer OLYMPUS Master gBlz. 57 Sluit de camera aan op de computer met het meegeleverde USB-kabeltje gBlz. 60 Activeer OLYMPUS Master gBlz.
C-315_NL.fm Seite 56 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Gebruik van OLYMPUS Master Voor het bewerken en beheren van beeldbestanden installeert u de applicatiesoftware OLYMPUS Master vanaf de meegeleverde CD-ROM. Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is applicatiesoftware waarmee u de foto’s die u met de digitale camera heeft gemaakt op een computer kunt bewerken.
C-315_NL.fm Seite 57 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Gebruik van OLYMPUS Master Installeren van OLYMPUS Master Controleer voordat u de software OLYMPUS Master installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
C-315_NL.fm Seite 58 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Gebruik van OLYMPUS Master Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. 3 Klik op de knop “Volgende“ en volg de aanwijzingen op het scherm. 4 Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • Het programma QuickTime heeft u nodig om met OLYMPUS Master te kunnen werken.
C-315_NL.fm Seite 59 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Gebruik van OLYMPUS Master Macintosh 1 2 3 4 5 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. • Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM op het bureaublad. Dubbelklik op de map met de gewenste taal. Dubbelklik op het pictogram “Installatieprogramma“. • Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
C-315_NL.fm Seite 60 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Camera aansluiten op een computer Sluit de camera aan op uw computer met het bij de camera geleverde USB-kabeltje. 1 2 Zorg ervoor dat de Cameraschakelaar op OFF staat. Steek de ene plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer. • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. 3 Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de camera. 4 Schuif de Cameraschakelaar op q.
C-315_NL.fm Seite 61 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 OLYMPUS Master starten Windows 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ bureaublad. op het • Daarmee wordt automatisch het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu verschijnt, het dialoogvenster “Registratie“. Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm.
C-315_NL.fm Seite 62 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 In de camera opgeslagen beelden weergeven op een computer Beelden overbrengen en opslaan De in uw camera opgeslagen beelden kunt u overbrengen naar uw computer. 1 Bevestig eerst dat [BUSY] niet meer wordt weergegeven op de LCD-monitor. 2 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Beelden overbrengen“ . • Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend.
C-315_NL.fm Seite 63 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 In de camera opgeslagen beelden weergeven op een computer Voor Windows Me / 2000 / XP 1 Klik in de knoppenbalk op het pictogram “Hardware loskoppelen of verwijderen“. 2 Klik op de getoonde melding. 3 Verschijnt de melding dat u de hardware nu veilig kunt verwijderen, dan klikt u op “OK“. Voor Macintosh 1 Het pictogram “Prullebak“ verandert in het pictogram “Verwijderen“ als het pictogram “Geen titel“ of “Geen_NAAM“ op het bureaublad wordt gesleept.
C-315_NL.fm Seite 64 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Stilstaande beelden en videobeelden bekijken 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “In beelden browsen“ . • Het venster “Browsen“ verschijnt. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaand beeld dat u wilt bekijken. Thumbnail • De camera schakelt over naar de stand weergeven en de foto wordt vergroot. • Klik in het venster “Browsen“ op “Menu“ om naar het hoofdmenu terug te keren .
C-315_NL.fm Seite 65 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beelden printen Het programma beschikt over tal van printmenu’s voor foto’s, indexen, ansichtkaarten, kalenders, enzovoort. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto’s. 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Beelden thuis printen“ . • Nu wordt het printmenu geopend. 2 3 Klik op “Foto” . • Het venster “Foto printen“ wordt geopend. Klik op “Instellingen“ in het venster “Foto printen“.
C-315_NL.fm Seite 66 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Beelden vanuit de camera overbrengen naar en opslaan op een computer, zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class Devices. Dat wilt zeggen dat u de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt overbrengen en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken.
C-315_NL.fm Seite 67 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Storingen opheffen Foutcodes Indicatie op de monitor q Mogelijke oorzaak Oplossing De kaart is niet ingestoken of kan niet herkend worden. Steek een kaart erin of steek een andere kaart erin. Blijft het probleem bestaan, dan moet u de kaart formatteren. Als de kaart niet geformatteerd kan worden, kan deze niet gebruikt worden. Er heeft zich een probleem met de kaart voorgedaan. Deze kaart kunt u niet gebruiken.
C-315_NL.fm Seite 68 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Storingen opheffen Storingen opheffen ( Tijdens voorbereidende handelingen Mogelijke oorzaak Oplossing De camera schakelt niet in of de functieknoppen reageren niet. De camera is uitgeschakeld. Schakel de camera in. De batterijen zijn niet juist Laad de batterijen juist op. opgeladen. De batterij is leeg. Vervang de batterijen door nieuwe of laad de batterijen op.
C-315_NL.fm Seite 69 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Zie Blz. De helderheid van de monitor Gebruik [s] om de helderheid van de monitor bij te Blz. 45 is niet goed bijgesteld. stellen. Het zonlicht valt recht op de Scherm het zonlicht met uw hand af of gebruik de – monitor. zoeker om foto's te maken.
C-315_NL.fm Seite 70 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing De gebruiksduur van de batterijen is kort. De camera wordt in een Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen koude omgeving gebruikt. af. Houd de camera warm door hem in uw jaszak of tussen uw kleding mee te dragen. De nog beschikbare Als het energieverbruik van de batterijen sterk batterijlading wordt niet juist fluctueert, is het mogelijk dat de camera uitschakelt aangegeven.
C-315_NL.fm Seite 71 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Zie Blz. De kleuren van opnamen zien er onnatuurlijk uit. Verlichting binnenshuis beïnvloedt de kleuren van de foto. Pas de witbalans aan de lichtomstandigheden aan. Blz. 31 In het onderwerp komt de kleur wit niet voor. Zorg voor een wit object in het beeld, of gebruik de flitser [#]. Blz. 28 De witbalans is verkeerd ingesteld. Pas de witbalans aan de lichtomstandigheden aan. Blz.
C-315_NL.fm Seite 72 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Onderhoud van de camera ( Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en wrijf hem vervolgens droog met een droge doek. Heeft u de camera aan het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek.
C-315_NL.fm Seite 73 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Lichtnetadapter (optioneel) Een lichtnetadapter is vooral praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het overbrengen van beelden naar een computer. Met de optionele OLYMPUS lichtnetadapter kunt u de energievoorziening van uw digitale camera vanuit een gewoon stopcontact verzorgen.
C-315_NL.fm Seite 74 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Veiligheidsmaatregelen Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisie-technologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag. • Plaatsen met hoge temperaturen en/of vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden.
C-315_NL.fm Seite 75 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Veiligheidsmaatregelen LCD-monitor • Druk nooit met kracht op de monitor. Daardoor kan het beeld vaag worden, kan de monitor defect raken of op een andere manier beschadigd raken. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld in de monitor er gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
C-315_NL.fm Seite 76 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Veiligheidsmaatregelen Iets over het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
C-315_NL.fm Seite 77 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Technische gegevens Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden. Wijzigingen in technische gegevens en uitvoering voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. NL 77 10 Diversen : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) Compatibel met de : Exif 2.
C-315_NL.fm Seite 78 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Index A H Aantal beelden dat nog kan worden opgeslagen ...................................... 22 AF-teken............................................... 19 Alle beelden wissen R ....................... 40 Alle beelden reserveren U ................. 53 ALL INDEX ........................................... 49 ALL PRINT ........................................... 49 ALL RESET .......................................... 42 Autofocus ......................
C-315_NL.fm Seite 79 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 Index PRINT............................................. 47, 49 PRINT ORDER..................................... 49 Printinstellingen < ............................... 51 PROGRAM AUTO P ............................ 24 R REC VIEW............................................ 43 Rechstreeks printen ............................. 47 Repeterende opnamen j .................. 32 Resolutie .............................................. 22 Rode ogen ! .........
C-315_NL.fm Seite 80 Donnerstag, 14. Juli 2005 2:26 14 http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 automatische online help: http://www.olympusamerica.com/support Telefonische klantenondersteuning: Tel.
