basic_C-55Z_NL.fm Seite 1 Dienstag, 15.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 2 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de Europese Unie voor wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Camera’s met het waarmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. INHOUD Hoe u deze camera gebruikt .......................................... 3 Veiligheidsmaatregelen ..................................................
basic_C-55Z_NL.fm Seite 3 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Wegwijzer Hoe u deze camera gebruikt Gebruik van een computer ... Installeert u de OLYMPUS Master software op uw computer, dan kunt u de beelden die u vanaf uw camera overbrengt, bewerken, bekijken en printen. Gebruik van een kaartje ... De beelden die u met deze camera fotografeert worden opgeslagen op een xD-Picture Card.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 4 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Gebruik van de functieknop … Met de functieknop zet u de camera in de stand Fotograferen of Weergeven. Met de functie f (Motiefprogramma’s) kunt u uit nog eens 10 verschillende motiefprogramma’s kiezen, met voor de heersende lichtomstandigheden optimale instellingen. Gebruik van de pendelknop en de Z-knop … Met de pendelknop en de Z-knop selecteert u menuopties en stelt u die in maar u kunt er ook beeld voor beeld mee bekijken.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 5 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Veiligheidsmaatregelen LET OP OPEN SPANNINGEN NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER, OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, NOOIT HET CAMERAHUIS (OF DE ACHTERWAND). IN HET INWENDIGE VAN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE OLYMPUS SERVICETECHNICI.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 6 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Veiligheidsmaatregelen Energievoorziening – Sluit dit apparaat uitsluitend aan op de in de technische gegevens beschreven elektrische voeding. Bent u niet op de hoogte van de netspanning bij u ter plaatse, laat u dan informeren door de plaatselijke energieleverancier. Voor de wijze waarop u dit apparaat met batterijvoeding kunt gebruiken raadpleegt u de gebruiksaanwijzingen.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 7 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Veiligheidsmaatregelen Wettelijke en andere kanttekeningen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit onoordeelkundig gebruik van dit apparaat.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 8 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 UITPAKKEN VAN DE DOOS Neem, in het geval een van de artikelen ontbreekt of beschadigd is, contact op met uw dealer waar u de camera kocht. Digitale camera Camerariem Geheugenkaartje AA (R6) alkalinebatterijen (4 stuks) USB-kabeltje AV-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master Garantiekaart Handleiding (dit boekje) CD-ROM met Advanced Manual Registratiekaart Afhankelijk van het land waar u de camera kocht, kan de inhoud van de doos verschillen.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 9 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 UITPAKKEN VAN DE DOOS Bevestigen van de camerariem 1 Bevestig de camerariem, als afgebeeld, aan de camera. ç Trek de riem stak, zodat die stevig aan de camera is bevestigd en niet los kan raken. å Opmerking Let op dat de camerariem niet ergens achter blijft haken als u de camera met u meedraagt, omdat daardoor letsel of schade kan ontstaan. Bevestig de camerariem op de juiste wijze zodat de camera niet los kan raken.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 10 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BATTERIJEN IN DE CAMERA ZETTEN De batterij Behalve de met de camera geleverde batterijen kunt u ook een van de volgende soorten batterijen gebruiken. Kies de soort batterij die voor uw doel het beste geschikt is. (AA-formaat (R6) alkalinebatterijen Heeft u snel batterijen nodig, dan kunt u ook de overal verkrijgbare AA-formaat (R6) alkalinebatterijen gebruiken.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 11 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 GEHEUGENKAARTJE IN DE CAMERA ZETTEN 1 Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld is. De lens heeft zich teruggetrokken. De monitor is gedoofd. Klepje over de kaartsleuf. 2 3 Open het klepje over de kaartsleuf. Steek het kaartje in de camera. Houd het kaartje in de juiste stand voor de kaartsleuf en druk het zover naar binnen dat het op zijn plaats vast klikt.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 12 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 GEHEUGENKAARTJE IN DE CAMERA ZETTEN 4 Sluit het klepje over de kaartsleuf. Het kaartje Deze camera werkt met een xD-Picture Card (16 MB tot 512 MB, 1GB). Notitieruimte Deze ruimte kunt u gebruiken voor een beknopte beschrijving van de inhoud van het kaartje. Contacten Dit zijn de elektrische contacten waarlangs de elektrische informatie vanuit de camera aan het kaartje wordt toegevoerd.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 13 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 INSCHAKELEN VAN DE CAMERA 1 Zet de functieknop in de stand h en druk op de cameraschakelaar POWER. Cameraschakelaar – POWER Functieknop Laadindicator Fotofunctie De lens schuift naar voren en de monitor wordt ingeschakeld. HQ 2592 1944 2 30 Druk op de vrijmaakknop van de flitser. De flitser klapt omhoog.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 14 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Menu’s De menu’s heeft u nodig voor het instellen van de camerafuncties. Open het menu in de monitor door op de Z-knop te drukken. Iets over de menu’s Over welke menufuncties u met de camera beschikt is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie. Hoofdmenu De menu’s zijn onderverdeeld in snelmenu’s en functiemenu’s.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 15 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 naar de pendelknop (cd). 5 6 Selecteer de functie [DRIVE] (Sluiterfunctie) door op a of c te drukken en druk dan op d. Selecteer een instelling met de pendelknop aan de hand van de in de monitor getoonde pijlen. Instellingen die op dat moment niet beschikbaar De geselecteerde functie wordt zijn, kunt u ook niet “ingedrukt“ afgebeeld. selecteren. Selecteer de functie [BKT] door op a of c te drukken en druk dan op d.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 16 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Opmerking Wordt de camera drie (3) minuten niet gebruikt, dan wordt de camera, om de batterijen te sparen, automatisch in de sluimerstand gezet en werkt dan niet meer. Om de camera weer te activeren, drukt u op de ontspanknop of op de zoomknop. Wordt de camera dan nog eens vier (4) uur niet gebruikt, dan wordt automatisch de lens teruggetrokken en de camera uitgeschakeld.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 17 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 INSCHAKELEN VAN DE CAMERA 2 Stel het jaartal in door op a of c te drukken en kies daarna de cijfergroep voor de maand door op d te drukken. Wilt u naar de voorgaande cijfergroep terugkeren, dan drukt u op b. De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. 3 4 2005 . 01 . 01 00 : 00 SELECT SET GO OK Herhaal deze procedure tot u datum en tijd volledig heeft ingesteld.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 18 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 FOTOGRAFEREN 1 Kader uw opname af. Ontspanknop Oranje LED AF-teken Richt het AF-teken op uw onderwerp, terwijl u naar het beeld in de monitor kijkt. HQ 2592 1944 2 30 Stel scherp op uw onderwerp. Druk de ontspanknop half in en houd hem ingedrukt. Groene LED Functiepictogram # HQ 2592 1944 18 NL 30 Als de groene LED in de monitor brandt, worden scherpstelling en belichting vastgehouden (Scherpstelgeheugen).
basic_C-55Z_NL.fm Seite 19 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 FOTOGRAFEREN 3 Maak uw opname. Druk de ontspanknop helemaal in. De oranje LED naast de zoeker knippert ten teken dat het beeld wordt opgeslagen op het kaartje. 30 HQ 2592 1944 Geheugenindicator Opmerking Druk de ontspanknop vooral rustig in. Drukt u te wild op de ontspanknop, dan zal de camera bewegen en worden de opnamen wazig (bewegingsonscherpte).
basic_C-55Z_NL.fm Seite 20 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 FOTOGRAFEREN Inzoomen op een ver verwijderd onderwerp U kunt zowel optisch als digitaal op uw onderwerp inzoomen. Door optisch te zoomen vergroot u het beeld dat op de CCD valt door de optische vergroting van de lens te wijzigen. Het beeld bestaat daarbij uit alle pixels van de CCD. Bij digitaal zoomen wordt een uitsnede gemaakt van het beeld in het midden van de CCD waarna de uitsnede wordt vergroot.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 21 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 FOTOGRAFEREN Digitaal zoomen Functieknop Hoofdmenu 1 [MODE MENU] [CAMERA] [DIGITAL ZOOM] Druk de zoomknop naar de T. [ON] / [OFF] Zoomknop Het witte vlak van de zoomindicator stelt het optische zoombereik voor. Zet u de functie [DIGITAL ZOOM] op [ON], dan verschijnt in de zoomindicator een rood vlakje. Zodra u het einde van het optische zoombereik bereikt, wordt automatisch overgegaan op digitaal zoomen.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 22 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 FOTOGRAFEREN Invulflitsen (#) De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. Deze functie is vooral nuttig om schaduwen (bijvoor-beeld van boombladeren) op het gelaat van personen, in situaties met tegenlicht, enzovoort weg te werken. Maar ook om kleurverschuivingen te corrigeren welke veroor-zaakt worden door kunstlicht, en dan met name door TL-licht.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 23 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BEELDEN BEKIJKEN 1 Druk op de knop QUICK VIEW (Snelweergave). Knop QUICK VIEW 100-0030 100 0030 ’05.02 02.16 16 15 15:30 30 2 HQ 30 Terwijl de camera in de stand Fotograferen staat kunt u toch de laatst gemaakte opname bekijken. Wilt u weer doorgaan met fotograferen, dan drukt u opnieuw op de knop QUICK VIEW of drukt u de ontspanknop half in. Selecteer met de pendelknop het beeld dat u wilt bekijken.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 24 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BEELDEN BEKIJKEN Enkelbeeldweergave q Functieknop • De monitor wordt ingeschakeld met daarin het laatst gefotografeerde beeld. 1 Wilt u een ander dan het laatst gefotografeerde beeld weergeven, dan kiest u dat met de pendelknop. d : Toont het vorige beeld. b : Toont het voorgaande beeld. a : Springt naar het tiende beeld vóór het huidige beeld. c : Springt naar het tiende beeld na het huidige beeld.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 25 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BEELDEN BEKIJKEN Opmerking Beelden die zijn gemarkeerd met het functiepictogram n (Video), kunt u niet vergroten. Het vergrote beeld kunt u niet als een afzonderlijk beeld opslaan. Indexweergave G Met deze functie kunt u meer beelden tegelijk in de monitor bekijken. U kunt 4, 9 of 16 beelden tegelijk weergeven. Functieknop 1 Druk de zoomknop naar de W (G). Zoomknop Hiermee opent u het indexbeeld.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 26 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BEELDEN BEKIJKEN 2 Schakel de TV-ontvanger in en zet hem in de stand Video-ingang. 3 Schakel de camera in door op de cameraschakelaar POWER te drukken. Voor details van de video-ingang van uw TV-ontvanger raadpleegt u de handleiding daarvan. De TV-ontvanger geeft nu het laatst gefotografeerde beeld weer. Met de knoppen van de pendelknop selecteert u het beeld dat u wilt weergeven.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 27 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BEELDEN BEKIJKEN Beelden wissen SR Met deze functie kunt u opgeslagen beelden wissen. Daarbij kunt u kiezen of u een enkel beeld of alle beelden op het kaartje wilt wissen. Opmerking Beveiligde beelden kunt u niet wissen. Daarvoor moet u eerst de beveiliging ervan opheffen. Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 28 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 BEELDEN BEKIJKEN Formatteren I Met deze functie formatteert u het kaartje. Door te formatteren bereidt u het kaartje voor op het opslaan van beeldmateriaal. Voordat u een kaartje van een ander fabrikaat dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u dat eerst in deze camera formatteren. Bij het formatteren van het kaartje wordt alle opgeslagen beeldmateriaal, met inbegrip van beveiligde beelden, gewist.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 29 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 UITSCHAKELEN VAN DE CAMERA 1 Druk op de cameraschakelaar POWER. Cameraschakelaar – POWER De monitor schakelt uit. De lens trekt zich terug. 2 Sluit de flitser. Druk de flitskop terug in de camera. Nu u zich vertrouwd heeft gemaakt met de wijze waarop u met deze camera fotografeert en de gefotografeerde beelden weergeeft, kunt u zich in de Advanced Manual in nog meer toepassingen van de camera verdiepen. ...
basic_C-55Z_NL.fm Seite 30 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 Technische gegevens Camera Soort camera : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) Compatibel met de normen : Exif 2.21, Digital Print Order Format (DPOF) en PRINT Image Matching III, PictBridge Geluid met stilstaande beelden : Bestandstype Wave (.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 31 Dienstag, 15.
basic_C-55Z_NL.fm Seite 32 Dienstag, 15. März 2005 7:16 07 http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone custoomer support: Tlf. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-mail: distec@olympus.
