User manual

5
Menú marcas [Menú marcas]
87
ES
Menú marcas [Menú marcas]
Salto en unidades jerárquicas
[Modo Skip]
El contenido DAISY se divide en unidades de
capítulos, secciones, párrafos y páginas, y es
posible saltar rápidamente de una ubicación
a otra.
1
Pulse el botón 2 o 3 para
seleccionar el modo de saltar.
[Sección]*:
Indica los capítulos, las secciones, los
párrafos, etc. en el contenido DAISY.
Ejemplo: El [Nivel 1] es equivalente a
los capítulos, el [Nivel 2] equivale a las
secciones y el [Nivel 3] equivale a los
párrafos.
[Grupo]:
Una parte dentro de una sección se
denomina “Grupo”. Los grupos se
pueden ajustar al inicio y/o el final de
las explicaciones de diagrama.
[Páginas]:
Equivalente a las páginas en un libro.
[Frase]:
Cuando se lee un texto en voz alta,
hay intervalos de respiración entre las
frases. El audio entre este intervalo y el
próximo se denomina “Frase”.
[Sintagma]:
Equivalente a las frases y los
modismos.
[Marca índice]:
Indica una ubicación en la que
se establece una marca de índice
(marcador).
* Elija entre los niveles de salto [Nivel
1] a [Nivel 6] cuando seleccione
[Sección].
NOTA
• En función del c
ontenido DAISY, puede
no haber ninguna unidad de división
correspondiente.
Cambio del código de caracteres
[Caracteres]
El código de caracteres utilizado para mostrar
el texto se puede cambiar de acuerdo con
el código de caracteres del archivo de texto
transferido a la carpeta [Texto hablado] en
la grabadora.
[ANSI] [UTF-8] [UTF-16]:
Ajústelo de acuerdo con el texto
mostrado.
Cambio del idioma para leer texto
[Idioma]
Si los caracteres en un archivo de texto
transferidos a la carpeta [Texto hablado] en
la grabadora no se muestran correctamente,
se puede cambiar el código de caracteres
utilizado para mostrar el texto.
[Čeština] [Dansk] [Deutsch] [English]
[Español] [Français] [Italiano]
[Nederlands] [Polski] [Русский]
[Svenska].
Cámbielo según sea necesario.
NOTA
• Si el ajust
e para [Guía de voz]
(☞P.99) está en [On], [Idioma] se
ajustará utilizando los mismos ajustes
que [Idioma (Lang)] (☞P.81).