User guide

Language
3
FR
110
Langage [Language]
Vous pouvez choisir la langue d’affichage de cet
enregistreur.
La langue pouvant être sélectionnée varie selon le
pays dans lequel le produit a été acheté.
1 Sélectionnez [ Langage ] dans l’écran
[ Affichage menu ], puis appuyez sur la
touche PLAY/OK ou 9 .
• Veuillez consulter la P.105 en ce qui concerne
les réglages de chaque élément de menu.
3 Appuyez sur la touche PLAY/OK pour
valider le réglage.
• La langue d’affichage est modifiée puis
revient à l’écran [Affichage menu].
• Si vous appuyez sur 0 ou F1 (RETOUR), le
réglage est annulé et vous revenez à l’écran
[Affichage menu].
• En appuyant sur la touche F3 (EXIT), vous
effacez le contenu réglé et retournez au
MENU.
4 Appuyez sur la touche F3 ( EXIT ) ou 0
pour refermer le menu.
Remarque
• La durée de formatage des cartes diff ère selon
leur capacité. N’interrompez pas le processus de
formatage par les opérations suivantes.
2 Appuyez sur la touche + ou – pour
sélectionner la langue.
[English]: Affichage en anglais.
[Deutsch] : A f f i c h a g e e n a l l e m a n d .
[Français]: Affichage en français.
[Español]: Affichage en espagnol.
[Italiano]: Affichage en italien.
[Русском]: Affichage en russe.
PLA Y/OK
Touche PLAY/OK
Touche +, −
Touche 9 , 0
Touche F1, F3
RETOUR EXIT
Affichage menu
Rétro éclairé
12
LED
Contraste
Langage
RETOUR
EXIT
Langage
English
RETOUR
EXIT
Langage
English
Réglage
figé