User guide

Enregistrement
Enregistrement d’insertion
Des informations complémentaires peuvent être insérées dans des fichiers
précédemment enregistrés.
1 Sélectionnez et lisez le fichier dans
lequel vous souhaitez insérer un
enregistrement.
2 Pendant la lecture du fichier, appuyez sur la
touche F1 (INSERT) si vous souhaitez insérer
des informations complémentaires.
• [Insert. Rec?] s’affiche.
3 Appuyez sur la touche REC pour
démarrer l’insertion d’enregistrements
complémentaires.
• Le voyant de l’indicateur d’enregistrement
s’allume en orange et [
] (indicateur
d’enregistrement) s’affiche à l’écran.
[Insert Rec] et la durée restante
d’enregistrement s’affichent alternativement.
4 Appuyez sur la touche STOP pour
arrêter l’insertion d’enregistrements
complémentaires.
Remarques
• L’heure et la date d’enregistrement du fi chier sont remises à jour à l’heure
et à la date d’enregistrement des informations insérées.
• Vous ne pouvez pas sélectionner un mode d’enregistrement ([QP], [SP])
autre que celui du fi chier d’origine avant l’insertion.
2
FR
89
Enregistrement
134 / 134
EXIT
DS2500
QP DICT VCVA
00 H 00 M 10 s
33 M 2 5 s
Insert. Rec?
Ni
134 / 134
VISU. INDEX
DS2500
QP DICT
F
00 M 11s
4 H 3 3 M 0 6 S
E
Ni
134 / 134
VISU. INDEX
DS2500
QP DICT
F
00 M 12s
Insert Rec
E
Ni
PLA Y/OK
2
1
2
3
4
PLA Y/OK