Instruction Manual

Fonctions de mise au point et de prise de vue
5
59
FR
Longueurs focales pouvant être définies
• Si la longueur focale de l’objectif que vous utilisez n’est pas indiquée, sélectionnez la valeur
qui s’en rapproche le plus.
Vérification de l’effet du stabilisateur d’image avec la vue en direct
Vous pouvez maintenir enfoncée la touche o pendant la
vue en direct pour visualiser l’effet du stabilisateur d’image
sur l’écran ACL. Tout en restant dans cette position, vous
pouvez appuyer complètement sur le déclencheur pour
prendre une photo.
• Si [STABILISATEUR] est réglé sur [OFF] , appuyer et
maintenir enfoncée la touche
o active le stabilisateur
d’image (
[I.S. 1] ).
• Relâcher la touche o ou maintenir la touche o
enfoncée pendant plusieurs secondes désactive le
stabilisateur d’image.
x Notes
• Le stabilisateur d’image ne permet pas de corriger les tremblements excessifs de l’appareil photo
ou les tremblements survenant lorsque la vitesse d’obturation est réglée au minimum. Le cas
échéant, il est conseillé d’utiliser un trépied.
• Si vous utilisez un trépied, réglez [STABILISATEUR] sur [OFF] .
• Si vous utilisez un objectif avec la fonction de stabilisation des images, désactivez cette fonction
pour l’objectif ou l’appareil photo.
• Si [STABILISATEUR] est réglé sur [I.S.1] , [I.S.2] ou [I.S.3] et que vous éteignez l’appareil photo,
ce dernier va vibrer. Ceci est dû au fait que l’appareil photo initialise le mécanisme du stabilisateur
d’image. Sans l’initialisation, le stabilisateur d’image peut ne pas obtenir l’effet approprié.
• Si l’icône du stabilisateur d’image s’affiche en rouge sur l’écran ACL, cela indique un
dysfonctionnement du stabilisateur d’image. Si vous prenez alors une photo, la composition peut
être désactivée. Contactez votre centre de service Olympus agréé.
8 mm 10 mm 12 mm 16 mm 18 mm 21 mm 24 mm 28 mm 30 mm 35 mm
40 mm 48 mm 50 mm 55 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm
100 mm 105 mm 120 mm 135 mm 150 mm 180 mm 200 mm 210 mm 250 mm 300 mm
350 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm 1000 mm
250
250
F5.6
F5.6
L
N
N
3 8
38
1
IS
IS
Vert : Stabilisateur d’image actif
Rouge : Défaillance du stabilisateur
d’image
E-520_FR.fm Seite 59 Montag, 14. April 2008 10:23 10