DIGITALKAMERA FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725 Erweiterte Anleitung Ausführliche Erklärungen zu allen Funktionen, damit Sie alle Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können. Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Über die Benutzung dieses Handbuchs gS. 3 Suche nach einem Thema XXXInhalt Inhalt Über die Benutzung dieses Handbuchs ...................................................... Inhalt............................................................................................................ 2 3 1 Tastenbedienung ..................................................8 Testen Sie die Funktionen der Kameratasten, indem Sie den Abbildungen folgen und diese an der Kamera ausprobieren. POWER-Taste ....................
Inhalt Über die Benutzung dieses Handbuchs ...................................................... Inhalt............................................................................................................ 2 3 1 Tastenbedienung ..................................................8 Testen Sie die Funktionen der Kameratasten, indem Sie den Abbildungen folgen und diese an der Kamera ausprobieren. POWER-Taste .............................. Ein- und Ausschalten der Kamera Auslöser ........................
2 Menüfunktionen ..................................................15 Erfahren Sie alles über die Menüs, von der grundlegenden Bedienung bis zu den Funktionen jedes einzelnen Menüs und seinen unterschiedlichen Einstellungen. 4 Informationen zu den Menüs ..................................................................... Verwendung der Menüs ............................................................................ Aufnahmemodusmenü ......................................................................
EINRICHTEN-Menü................................................................................... FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) .......................Formatieren des internen Speichers oder der Karte DATENSICHER. ....... Kopieren vom internen Speicher auf die Karte W......................................................Auswahl einer Menüsprache FARBE ........................... Einstellung der Farbe der Menübildschirme PIXEL KORR. .....................Einstellung der Bildbearbeitungsfunktion s .............
5 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera ..........55 Finden Sie mehr über Ihre Kamera heraus und erfahren Sie, was Sie tun müssen, wenn Sie Fragen bezüglich ihres Betriebs haben. Aufnahmetipps und Infos ........................................................................... Tipps vor der Aufnahme von Bildern .................................................. Die Kamera schaltet sich trotz eingelegter Batterie nicht ein....... Trotz Drücken des Auslösers erfolgt keine Aufnahme.................
6 Verschiedenes ....................................................69 Erklärungen nützlicher Funktionen und Sicherheitsmaßnahmen für eine effektivere Bedienung Ihrer Kamera. Kamerapflege ............................................................................................ 69 Batterien .................................................................................................... 70 Nützliches Zubehör....................................................................................
1 Tastenbedienung 1 Tastenfunktionen 3 4 1 2 5 Tastenbedienung 1 LCD-Monitor 1 POWER-Taste Einschalten: Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera schaltet sich im Aufnahmemodus ein. • Der LCD-Monitor schaltet sich ein • Das Objektiv wird ausgefahren 2 Auslöser Aufnahme von Bildern Aufnahme von Einzelbindern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h, i, l, k, L, j, h, SCN und drücken Sie leicht auf den Auslöser.
3 q-Taste (Wiedergabe) Umschalten auf Wiedergabemodus/ Ein- und Ausschalten der Kamera 4 K-Taste (Aufnahme) Umschalten auf Aufnahmemodus Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus. 5 Programmwählscheibe 1 Tastenbedienung Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus. Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um andere Bilder anzusehen.
6 5 Tastenbedienung 1 h Aufnahmen mit der Verwacklungskorrektur Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren. n Aufnahme eines Movies Die Kamera wechselt in den Movie-Aufnahmemodus. Das Aufzeichnen von Ton ist nicht möglich. Dies leuchtet während der Movie-Aufnahme rot. Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit 0 erreicht, stoppt die Aufnahme.
6 Zoomregler Einzoomen während der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Aufnahmemodus: Einzoomen eines Motivs HQ 2592×1944 4 4 HQ 2592×1944 Vergrößerungen durch den optischen Zoom: 3X Wiedergabemodus: Ändern der Bildanzeige W T HQ T 1 Tastenbedienung Teleobjektiv: Ziehen Sie den Zoomregler in Richtung T. Weitwinkel: Drücken Sie den Zoomregler in Richtung W. W ’06 06.02 02.
e d 7 Selbstauslöser +2.0 c 8 1 Tastenbedienung Belichtungskorrektur 9 0 HQ 2592×1944 a b 4 Nahaufnahmemodus/ Blitzmodus Super-Nahaufnahmemodus 7 MENU-Taste Anzeige des Hauptmenüs Zeigt das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor an. 8 Pfeiltasten (O/N/X/Y) Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Wiedergabebild und die Menüpunkte zu wählen. 9 F -Taste Durch ein Drücken werden die Einstellungen vorgenommen. 0 OF -Taste Drücken Sie die O F-Taste im Aufnahmemodus.
b NY-Taste Selbstauslöser-Aufnahmen Drücken Sie wiederholt die NY -Taste im Aufnahmemodus. Drücken Sie F, zur Bestätigung. Y EIN Y AUS Drücken Sie nach dem Einstellen dieser Funktion den Auslöser vollständig nach unten. Deaktiviert die Selbstauslöser-Funktion c Y#-Taste Blitzlichtaufnahmen Drücken Sie wiederholt Y# im Aufnahmemodus, um den Blitzmodus auszuwählen. Drücken Sie F, zur Bestätigung.
f Tastenbedienung 1 f DISP./E-Taste Ändern der Informationsanzeige/Anzeige der Menüanleitung Drücken Sie die DISP./E-Taste, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern. Aufnahmemodus (Anderer als n) +2.0 2592×1944 HQ 259 Normale Anzeige Wiedergabemodus 10 HQ Normale Anzeige ’06 06.02 02.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 4 Einfache Anzeige 10 HQ 2592×1944 259 +2.0 Detaillierte Anzeige ’06 06.02 02.
2 Menüfunktionen 2 Menüfunktionen MENU-Taste Programmwählscheibe Pfeiltasten (O/N/X/Y), F 2 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü anzeigen zu lassen. Die Menüs im Hauptmenü werden durch die Modi angezeigt. • Wenn Sie die MENU-Taste drücken, während die Programmwählscheibe auf GUIDE eingestellt ist, wird das Menü der Aufnahmeanleitung bestimmt. Hauptmenü Aufnahmemodus BILDQUAL. RUECKST. KALENDER EINST. OK • Wenn Sie [KAMERAMENÜ], [WIEDERG.MENÜ], [BEARB.
Verwendung der Menüs Verwenden Sie die Pfeiltasten und F, um die Menüpunkte einzustellen. Erklärt wird der Gebrauch der Menüs mit der Einstellung [VIDEOSIGNAL] als Beispiel. Kamera in den gewünschten Modus setzen (Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus). • Drücken Sie die K - Taste in diesem Abschnitt, um den Aufnahmemodus einzustellen und stellen Sie die Programmwählscheibe auf einen anderen Modus als GUIDE.
2 Drücken Sie O/N, um eine Einstellung auszuwählen und drücken Sie F. • Wählen Sie das Videosignal [NTSC] oder [PAL] aus dem Menü [VIDEOSIGNAL] und drücken Sie anschließend F. • Der Menüpunkt wird eingestellt und das vorherige Menü wird angezeigt. • Um das Menü zu schließen, drücken Sie wiederholt die MENU-Taste. • Wenn die MENU-Taste gedrückt wird, bevor F gedrückt wurde, wird eine vorgenommene Einstellung nicht geändert.
Aufnahmemodusmenü h i k l L j h SCN n 1 2 1 KAMERAMENÜ DIGITALZOOM PANORAMA*1 2 BILDQUAL. 3 RUECKST. 4 SCN (Motivprogramm)*2 BILDQUAL. 3 Menüfunktionen 2 RUECKST. KAMERAEINMENÜ MEN RICHTEN SCN ZURÜCK EINST. OK MENU *1 Eine xD-Picture Card (optional) wird benötigt. *2 Verfügbar, wenn SCN gewählt wurde. g „EINRICHTENMenü“ (S.29) 4 • Die Grundeinstellungen ab Werk werden in Grau ( ) angezeigt. 1 KAMERAMENÜ DIGITALZOOM ..............................................................
PANORAMA ....................................................Erstellung eines Panoramabildes Mit der Aufnahme im Panoramaformat können Sie mittels der OLYMPUS Master-Software, die Ihnen auf der beiliegenden CD-ROM zur Verfügung steht, Panoramabilder erstellen. Sie benötigen für Panoramaaufnahmen eine xDPicture Card (im Folgenden „Karte" genannt) von Olympus. 2 Y: Das nächste Bild wird am rechten Bildrand angefügt. X: Das nächste Bild wird am linken Bildrand angefügt.
2 BILDQUAL. Änderung der Bildqualität Bildqualität für Einzelbildaufnahmen und deren Anwendung Menüfunktionen 2 Bildqualität/Bildgröße SHQ FE-130/X-720/X-740 2592 × 1944 FE-140/X-725 2816 × 2112 HQ FE-130/X-720/X-740 2592 × 1944 FE-140/X-725 2816 × 2112 SQ1 2048 × 1536 Komprimierung Anwendung Geringe • Dies ist nützlich für den Druck großer Komprimierung Bilder auf Blätter der Größe A4.
4 SCN (Motivprogramm) Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm M NACHT + PERSON /N INNENAUFNAHME /b KERZENLICHT /S SONNENUNTERGANG /c FEUERWERK /j MUSEUM /V VITRINE /V SPEISEN /p DOKUMENTE /i AUKTION /Z STRAND /a SCHNEE 1 NACHT + PERSON N W X c ZURÜCK MENU EINST. OK • Das Auswahlmenü für das Motivprogramm zeigt Musterbilder und den optimalen Aufnahmemodus für die Aufnahmeart an.
q Wiedergabemodusmenü Für Einzelbilder 2 7 18 4 DIASHOW KALENDER Menüfunktionen 2 5 INDEX ZURÜCK BEARB. DRUCKAUSWAHL WIEDERG.EINMENÜ MEN RICHTEN LÖSCHEN SCHEN EINST. OK MENU g„EINRICHTENMenü“ (S.29) 6 3 4 Für Movies 1 FILMWIEDERG. KALENDER 5 INDEX ZURÜCK 1 WIEDERG.MENÜ 0 y*1 2 DIASHOW 3 FILM-WIEDERG. 4 KALENDER 5 INDEX 6 LÖSCHEN BILDWAHL ALLES LÖSCHEN 7 BEARB.*1 Q P ROTE AUGEN S/W-MODUS SEPIA-MODUS RAHMEN TITEL KALENDER LAYOUT HELLIGK. SÄTTIGUNG 8 DRUCKAUSWAHL*1*2 BEARB.
y............................................................................................................ Bilddrehung +90° / 0° / –90° y y y ZURÜCK OK ZURÜCK OK ZURÜCK OK +90° 0° –90° • Drücken Sie X/Y, um das Bild auszuwählen, das Sie drehen möchten. 2 DIASHOW NORMAL /ÜBERBLENDUNG /DIA DIASHOW NORMAL ÜBERBLENDUNG DIA ZOOM ZURÜCK MENU Automatische Wiedergabe von Bildern EINST.
3 FILM-WIEDERG. ’06 06.02 02.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 FILM-WIEDERG. OK Menüfunktionen 2 Wiedergabe eines Movies Gespeicherte Daten mit einem n können wiedergegeben werden, wenn F gedrückt wird. Alternativ können Sie zur Wiedergabe eines Movies [FILM-WIEDERG.] im Hauptmenü wählen und F drücken. 4 Funktionen während der Movie-Wiedergabe Drücken Sie F, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie erneut F, um den Movie weiter abzuspielen. HQ 320×24 32 240 Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit ’06 06.
4 KALENDER Wiedergabe von Bildern in einem Kalender Bei der Aufnahme von Einzelbildern oder Movies werden diese automatisch nach dem Aufnahmedatum im Kalender gespeichert. g „Zoomregler Einzoomen während der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung“ (S.11) 5 INDEX Ansehen der Bilder als Index Die Bilder sind auf der Index-Anzeige zu sehen. g „Zoomregler Einzoomen während der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung“ (S.
7 BEARB. Einzelbilder bearbeiten Sie können ein im internen Speicher oder auf der Karte aufgenommenes Bild bearbeiten und es als ein neues Bild speichern. Q ................................................................................................ Bildverkleinerung 640 × 480 /320 × 240 Dies ändert die Bildgröße einer Aufnahme und speichert sie als neue Datei. Menüfunktionen 2 P ..........................................................................
TITEL ......................................................................... Titel den Bildern hinzufügen Fügt dem Bild einen gewählten Titel hinzu und speichert es als neues Bild. TITEL WÄHLEN EINST. OK KALENDER ..................................................... Kalender den Bildern hinzufügen Fügt dem Bild einen gewählten Kalender hinzu und speichert es als neues Bild. KALENDER EINST. OK • Drücken Sie X/Y, um ein Album auszuwählen und anschließend F.
HELLIGK. .................................................. Veränderung der Helligkeit der Bilder Korrigiert die Helligkeit des Bildes und speichert das Bild als neue Datei. • Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie O/N drücken. HELLIGK. ZURÜCK Menüfunktionen 2 MENU EINST. OK SÄTTIGUNG ..................................... Veränderung der Farbintensität der Bilder Korrigiert die Farbstärke des Bildes und speichert das Bild als neue Datei ab. • Passen Sie die Farbintensität, indem Sie O/N drücken.
EINRICHTEN-Menü Aufnahmemodus BILDQUAL. KAMERAEINRUECKST. MENÜ MEN RICHTEN SCN ZURÜCK EINST. OK MENU DIASHOW KALENDER BEARB. WIEDERG.EINMENÜ MEN RICHTEN INDEX ZURÜCK DRUCKAUSWAHL 1 FORMATIEREN (KARTE FORMAT.*1) 2 DATENSICHER.*1 3 W 4 FARBE 5 PIXEL KORR.*2 6 s 7 X 8 VIDEOSIGNAL *1 Eine xD-Picture Card (optional) wird benötigt. *2 Diese Einstellung ist im Wiedergabemodus nicht verfügbar. LÖSCHEN SCHEN MENU 2 Menüfunktionen Wiedergabemodus EINRICHTEN EINST. OK 1 FORMATIEREN (KARTE FORMAT.
4 FARBE NORMAL Einstellung der Farbe der Menübildschirme /GRÜN 5 PIXEL KORR. Menüfunktionen 2 / LILA Einstellung der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixel-Korrektur-Funktion kann die Kamera den CCD-Bildwandler und die Bildbearbeitungsfunktionen automatisch überprüfen und anpassen. Diese Funktion muss jedoch nicht regelmäßig ausgeführt werden. Zirka einmal pro Jahr ist ausreichend.
8 VIDEOSIGNAL Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät NTSC / PAL Die werkseitigen Einstellungen unterscheiden sich nach der Region, in der die Kamera verkauft wird. Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus, bevor Sie die beiden Geräte miteinander verbinden. Buchsenabdeckung 2 Menüfunktionen Um Kamerabilder auf einem Fernsehgerät wiederzugeben, stellen Sie den Videoausgang entsprechend dem Videosignaltyp Ihres Fernsehgerätes ein.
3 Bilder ausdrucken 3 Bilder ausdrucken Bilder ausdrucken 3 Sie können die Bilder, die Sie aufgenommen haben, ausdrucken. Wenn Sie Ihre Bilder zu Hause ausdrucken, können Sie die Kamera entweder direkt an einen Drucker anschließen oder Sie können die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder zuerst auf den Computer herunterladen. Wenn Sie die Bilder in einem Fotofachgeschäft ausdrucken lassen wollen, ist es nützlich, zuerst die Druckvorauswahldaten auf der Karte zu speichern.
Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwendung der Direktdruckfunktion Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschließen, können Sie Bilder direkt ausdrucken. Wählen Sie die zu druckenden Bilder und die Anzahl der Ausdrucke auf dem Bildschirm der Kamera. Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridgekompatibel ist.
• Der [EINF. DRUCK STARTEN]-Bildschirm wird angezeigt. • Informieren Sie sich zuvor in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet. 3 Drücken Sie die <-Taste. • Der Druckvorgang beginnt. EINF. DRUCK STARTEN < OK PC / INDIVID. DRUCK • Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü für die Bildauswahl angezeigt. Um ein anderes Bild auszudrucken, drücken Sie X/Y, um das Bild zu wählen und drücken Sie die
Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID. DRUCK) 1 Führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 33 aus, um ein Menü auf der rechten Seite anzeigen zu lassen und drücken Sie anschließend F. EINF. DRUCK STARTEN < OK PC / INDIVID. DRUCK 2 Wählen Sie [INDIVID. DRUCK] und drücken Sie F. 3 PC EINF. DRUCK INDIVID. DRUCK SCHLIESSEN EINST. OK Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um alle Einstellung vorzunehmen.
Einstellung des Druckpapiers GRÖSSE DR. PAPIER GRÖSSE GR SSE RANDLOS RANDLOS STANDARD ZURÜCK MENU STANDARD EINST. OK AUS ( EIN ( ) BILD./SEITE Bilder ausdrucken 3 ) Wählen Sie die verfügbare Papiergröße Ihres Druckers. Wählen Sie, ob das Bild mit oder ohne Rand ausgedruckt werden soll. Im [MEHRF.DR.]-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar. Das Bild wird mit leerem Rand ausgedruckt. Das Bild wird randlos ausgedruckt. Nur im [MEHRF.DR.]-Modus verfügbar.
Einstellung der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten <× DRUCKINFO < 1 DATUM OHNE DATEINAME OHNE DATUM ( ) P ZURÜCK MENU EINST. OK DATEINAME ( P Wählen Sie [BESTÄTIGEN] und drücken Sie F. • Der Druckvorgang beginnt. • Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DRUCKART] angezeigt. DRUCKEN 3 Bilder ausdrucken 4 Wählt die Anzahl der Ausdrucke. Sie können bis zu 10 Ausdrucke wählen.
6 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. • Die Kamera wird ausgeschaltet. 7 Bilder ausdrucken 3 38 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern. Nur die Bilder, die auf der Karte gespeichert sind, können zum Drucken vorausgewählt werden. Legen Sie die Karte mit den aufgezeichneten Bildern in die Kamera ein, bevor Sie die Druckvorauswahl treffen. Bilder mit einer Druckvorauswahl können wie folgt ausgedruckt werden.
Druckvorauswahl für Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um eine Druckvorauswahl für ein gewähltes Bild zu treffen. 1 Drücken Sie die MENU-Taste im Wiedergabemodus, um das Hauptmenü anzeigen zu lassen. 2 Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] drücken Sie F. [<] und < DRUCKVORAUSWAHL < U Bedienungshinweise Bilder ausdrucken 3 3 ZURÜCK Drücken Sie X/Y, um die Einzelbilder für die Druckvorauswahl zu wählen und drücken Sie anschließend O/N, um die Anzahl der Ausdrucke einzustellen.
5 Wählen Sie die druckbezogenen Datums- und Zeiteinstellungen und drücken Sie F. OHNE DT/ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt. DATUM Die ausgewählten Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen. ZEIT Die ausgewählten Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen. 6 Wählen Sie [ÜBERNEHMEN] und drücken Sie F. X OHNE DT/ZT DATUM ZEIT ZURÜCK EINST. OK MENU < DRUCKVORAUSWAHL 3 2 ( 4 ) ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST.
Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten Sie können entweder alle Druckvorauswahldaten von der Karte löschen oder nur die Druckvorauswahldaten für bestimmte Bilder. 1 Wählen Sie das Hauptmenü Sie F. [DRUCKAUSWAHL] und drücken Um die Druckvorauswahldaten für alle gespeicherten Bilder zu löschen Bilder ausdrucken 3 2 Wählen Sie [<] oder [U] und drücken Sie anschließend F. 3 Wählen Sie [ZURÜCKSETZEN] und drücken Sie F. DRUCKVORAUSW. ERST. DRUCKVORAUSWAHL ZURÜCKSETZEN BEIBEHALTEN ZURÜCK MENU EINST.
4 Anschluss der Kamera an einen Computer 4 Anschließen der Kamera an einen Computer Bedienablauf Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der mitgelieferten OLYMPUS MasterSoftware auf Ihren Computer herunterladen (übertragen). Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. OLYMPUS Master CD-ROM USB-Kabel Installation der OLYMPUS Master-Software gS.44 gS.48 Start der OLYMPUS Master-Software gS.
Installation der OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieser Anleitung angegeben ist.
Hinweis • Die Bedienung auf einem Macintosh kann nur gewährleistet werden, wenn er über einen integrierten USB-Port verfügt. • QuickTime 6 oder höher und Safari 1.0 oder höher sollten auf Ihrem Computer installiert sein. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Medien entfernt haben (Drag & Drop in das Papierkorb-Symbol), bevor Sie die folgenden Bedienschritte ausführen. Bei Nichtbeachtung kann es unter Umständen zu einem instabilen Computerbetrieb kommen und Sie müssen den Computer neu starten.
4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Wenn die OLYMPUS MasterLizenzvereinbarung eingeblendet wird, lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf „Akzeptieren“, um mit der Installation fortzufahren. • Wenn das Dialogfenster „Benutzerinformationen“ angezeigt wird, geben Sie „Name“ und die „OLYMPUS Master-Seriennummer“ ein, wählen Sie Ihr Gebiet und klicken Sie auf „Weiter“. Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf der CD-ROM-Packung.
Macintosh 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. • Das CD-ROM-Fenster wird angezeigt. • Wenn das CD-ROM-Fenster nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol auf dem Desktop. 2 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner für die gewünschte Sprache. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Installer“. • Der Installer für die OLYMPUS Master-Software startet. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Eine Bestätigung, dass die Installation abgeschlossen ist, wird angezeigt.
Anschluss der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. • Das Objektiv ist eingefahren. LCD-Monitor 2 • Weitere Informationen zur Position des USB-Port an Ihrem Computer finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers. 4 Anschluss der Kamera an einen Computer Verbinden Sie anschließend den MultiConnector der Kamera mit dem USB-Port am Computer mittels des mitgelieferten USB-Kabels.
Starten der OLYMPUS Master-Software Windows 1 Doppelklicken Sie das Symbol „OLYMPUS Master“ Desktop. auf dem • Das Hauptmenü wird angezeigt. • Wenn die OLYMPUS Master-Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird, wird das Dialogfenster „Registrierung“ noch vor dem Hauptmenü angezeigt. Folgen sie den Eingabeaufforderungen und füllen Sie das Registrierungsformular aus. Macintosh 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Master“ Ordner „OLYMPUS Master“.
Zum Beenden der OLYMPUS Master-Software 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Beenden“ im Hauptmenü. • Die OLYMPUS Master-Software wird geschlossen. Wiedergabe von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern 1 Klicken Sie auf „Bilder übertragen“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Menü zur Auswahl der Quelle wird angezeigt. 2 . • Das Fenster zur Auswahl der Bilder wird angezeigt. Alle Bilder der Kamera werden angezeigt.
2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Trennen des USB-Kabels. Windows 98SE 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Wechseldatenträger“, um das Menü anzuzeigen. 2 Klicken Sie im Menü auf „Auswerfen“. Windows Me/2000/XP Macintosh 1 Das Papierkorb-Symbol wird zum AuswerfenSymbol, wenn das Symbol „Unbenannt“ oder „NO_NAME“ auf dem Desktop gezogen wird. Ziehen Sie es und legen Sie es auf dem Auswerfen-Symbol ab.
Ansehen von Einzelbildern und Movies 1 Klicken Sie auf „Bilder durchsuchen“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. Miniaturbild • Die Kamera wechselt in den Modus zum Ansehen des Bildes und das Bild wird vergrößert. Anschluss der Kamera an einen Computer 4 • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Durchsuchen“.
Bilder ausdrucken Sie können die Bilder aus den Foto-, Index-, Postkarten- und Kalender-Menüs ausdrucken. In der unten stehenden Anleitung wird das Foto-Menü verwendet. 1 Klicken Sie auf „Bilder zu Hause drucken“ Master-Hauptmenü. im OLYMPUS • Das Druckmenü wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf „Foto“ . • Das Fenster „Fotodruck“ wird angezeigt. 3 • Das Menü für die Druckeinstellungen wird angezeigt. Nehmen Sie die nötigen Einstellungen für Ihren Drucker vor. 4 Wählen Sie ein Layout und eine Größe.
6 Wählen Sie die Anzahl der Exemplare. 7 Klicken Sie auf „Drucken“. • Der Druckvorgang beginnt. • Klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Fotodruck“, um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren. Anschluss der Kamera an einen Computer 4 54 Übertragung von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master-Software Diese Kamera ist mit der USB-Massenspeicherung kompatibel.
5 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera 5 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Aufnahmetipps und Infos Tipps vor der Aufnahme von Bildern Die Kamera schaltet sich trotz eingelegter Batterie nicht ein Der Akku ist nicht korrekt eingelegt • Den Akku korrekt einlegen. Die Akkuleistung ist erschöpft • Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder laden Sie die Akkus auf.
Die Speichersegmente sind voll • Bei vollen Speichersegmenten können keine Bilder aufgenommen werden. Warten Sie, bis wieder weniger Speichersegmente leuchten.
Für den Autofokus ungeeignete Motive • Unter bestimmten Umständen ist die Verwendung des Autofokus schwierig. Die grüne LED des Monitors leuchtet, so dass Sie nun prüfen können, ob scharf gestellt wurde. Die grüne LED blinkt. Das Motiv lässt sich nicht scharf stellen. Die grüne LED leuchtet, aber das Motiv kann nicht scharf gestellt werden.
Die Kamera auf h-Modus stellen • Die Lichtempfindlichkeit des CCD-Bildwandlers wird automatisch erhöht, so dass man mit der Kamera bei ausgeschaltetem Blitz Bilder an dunkleren Orten aufnehmen kann. g „h Aufnahmen mit der Verwacklungskorrektur“ (S.10) Setzen Sie den Blitzmodus auf $ (Blitz aus). • Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender Umgebungshelligkeit. g „Y#-Taste Blitzlichtaufnahmen“ (S.13) Grobkörniges Bild Ein Bild kann aus unterschiedlichen Gründen grobkörnig erscheinen.
Weitere Aufnahmetipps und Infos Erhöhung der Anzahl der möglichen Aufnahmen Es gibt zwei Arten, mit dieser Kamera Bilder aufzunehmen. Speichern der Bilder im internen Speicher • Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert und wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht hat, muss die Kamera an einen Computer angeschlossen und die Bilder heruntergeladen werden. Danach können Sie die Bilder aus dem internen Speicher löschen.
Verwendung einer neuen Karte • Wenn Sie eine nicht von Olympus hergestellte Karte oder eine für eine andere Anwendung wie z. B. für einen Computer verwendete Karte einlegen, erscheint die Meldung [KARTENFEHLER]. Formatieren Sie die Karte mit der [KARTE FORMAT.]-Funktion, um sie in dieser Kamera zu verwenden. g „FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) Formatieren des internen Speichers oder der Karte“ (S.29) LED-Anzeigen Diese Kamera verwendet mehrere LED, um den Status der Kamera anzuzeigen. LED Die LED leuchtet ca.
Nicht in den Menüs wählbare Funktionen • Einige Menüpunkte können nicht mit den Pfeiltasten angewählt werden. • Menüpunkte, die nicht im aktuellen Aufnahmemodus eingestellt werden können • Menüpunkte, die aufgrund der Kombination der bereits eingestellten Menüpunkte nicht eingestellt werden können: [%] und [BLITZMODUS] etc. • Einige Funktion stehen nicht zur Verfügung, wenn sich keine Karte in der Kamera befindet. [PANORAMA], [KARTE FORMAT.], [DATENSICHER.
Wiedergabetipps Wiedergabe der im internen Speicher vorhandenen Bilder Die Karte befindet sich in der Kamera • Solange die Karte sich in der Kamera befindet, können die im internen Speicher vorhandenen Bilder nicht wiedergegeben werden. Nehmen Sie daher zuerst die Karte heraus und lassen Sie die Bilder dann wiedergeben. Erläuterung der Einstellungen und anderer Informationen der aufgenommenen Bilder • Lassen Sie ein Bild wiedergeben und drücken Sie die DISP./E-Taste. Drücken Sie wiederholt die DISP.
Wenn eine Fehlermeldung der Kamera erscheint... LCD-Monitor-Anzeige q KARTENFEHLER Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Es liegt ein Kartenfehler Diese Karte kann nicht verwendet vor. werden. Legen Sie eine neue Karte ein. Schreibgeschützte Karte. Das ausgewählte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen. Laden Sie das Bild auf einen Computer herunter SCHREIBSCHUTZ und heben Sie dort den Schreibschutz für das Bild auf.
LCD-Monitor-Anzeige KARTE EINR. AUSSCHALTEN KARTE FORMAT. EINST. OK SPEICHER FORM. AUSSCHALTEN Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Diese Karte kann nicht Formatieren Sie die Karte oder mit dieser Kamera ersetzen Sie sie. verwendet werden. Oder • Wählen Sie [AUSSCHALTEN] und drücken Sie F. Legen Sie eine neue die Karte ist nicht Karte ein. formatiert. • Wählen Sie [KARTE FORMAT.] [JA] und drücken Sie F. Alle Daten auf der Karte werden gelöscht. Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten.
In Aufnahmemodi und Motivprogrammen verfügbare Funktionen Manche Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Graue Bereiche ( ) in der SCN-Spalte zeigen an, dass es für die Aufnahme im SCN-Modus Einschränkungen für die Funktionen, die eingestellt werden können, gibt. g „Funktionen mit Einschränkungen in Aufnahmemotiven“ (S.
Funktionen mit Einschränkungen in Aufnahmemotiven Motiv a Z V N M j P d c R W S X i Funktion & 9 — 9 — 9 — % 9 — 9 — 9 — Y 9 Blitz — 9 Optischer Zoom 9 BILDQUAL. *1 9 DIGITALZOOM 9 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera 5 66 — *1 Nur [2048 × 1536] und [640 × 480] sind verfügbar. *2 Nur [640 × 480] sind verfügbar.
Fachbegriffe Belichtung Die Belichtung wird durch die bei der Aufnahme zur Verfügung stehende Lichtmenge bestimmt. Die verfügbare Lichtmenge wird durch die Blendenöffnung (in das Objektiv einfallendes Licht) und die Verschlusszeit (Dauer der Verschlussöffnung) gesteuert. Bildgröße Die Größe eines Bildes wird durch die Anzahl der Pixel definiert, aus denen das Bild besteht.
Pixel Als Pixel werden die nicht mehr teilbaren Bildpunkte bezeichnet, aus denen sich ein Digitalbild zusammensetzt. Um digitale Bilder großformatig mit hoher Detailschärfe auszudrucken, sind Millionen Pixel erforderlich. Rauschminderung Die Verschlusszeit wird bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen länger, da weniger Licht auf dem CCD-Bildwandler gebündelt wird.
6 Verschiedenes 6 Verschiedenes Kamerapflege Reinigung der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie ein Tuch in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie es danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein zuvor in klares Wasser getauchtes und gut ausgewrungenes Tuch.
Batterien (Außer den mit der Kamera mitgelieferten Batterien können auch die folgenden Batterietypen benutzt werden. Wählen Sie die Stromquelle, welche der jeweiligen Aufnahmesituation entspricht. AA Alkalibatterien / Oxyride-Batterien Die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen kann jedoch sehr in Abhängigkeit von dem Batteriehersteller und den Aufnahmebedingungen schwanken. AA NiHM-Akkus (aufladbar) NiMH-Akkus von Olympus sind aufladbar und wirtschaftlich.
Nützliches Zubehör Die Karte Es können Bilder auf der optionalen xD-Picture Card gespeichert werden. Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von Aufnahmen in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden. Im Gegensatz zu Wechselspeichermedien kann der interne Speicher weder entfernt noch ausgetauscht werden.
Einlegen und Entfernen der Karte 1 2 Kamera ausschalten. Akku-/Kartenfachdeckel öffnen. 2 Einlegen der Karte 3 Akku-/ Kartenfachdeckel Karte ausrichten und wie in der Abbildung gezeigt in das Kartenfach schieben. 1 3 Fachverriegelung Kerbe • Karte gerade einlegen. • Karte so weit einschieben, bis sie spürbar einrastet. Verschiedenes 6 Indextbereich Entfernen der Karte 3 Karte vollständig hereindrücken und langsam loslassen. • Die Karte wird ein kleines Stück herausgeschoben und stoppt.
Hinweis • Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder liest. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie nicht den Akku-/ Kartenfachdeckel während die Schreibanzeige aufblinkt. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden.
Sicherheitshinweise Vermeidung schädlicher Umwelteinwirkungen Verschiedenes 6 74 • Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung für längere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden. Vermeiden Sie: • Orte hoher Temperaturen/Luftfeuchtigkeit oder mit extremen Temperaturschwankungen. Direktes Sonnenlicht, Strände, verschlossene Autos oder die Nähe von Wärmequellen (Öfen, Radiatoren, usw.) oder Luftbefeuchtern.
• Werden Batterien außerhalb dieser Temperaturbereiche benutzt, aufgeladen oder gelagert, kann sich die Batterielebenszeit verkürzen und es können Batterie-Leistungseinbußen auftreten. Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst die Batterien entnehmen. • Vor dem Gebrauch von NiMH- oder NiCd-Batterien stets erst die zugehörige Gebrauchsanweisung lesen. • Die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen schwankt in Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen und den verwendeten Batterien.
Zu Ihrer Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht verstoßen. Olympus übernimmt keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich geschütztem Material herrühren. Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten.
Index K-Taste (Aufnahmemodos) ............. 9 OF -Taste (Belichtungskorrektur) .. 12 Y#-Taste (Blitzmodus) ................... 13 < -Taste (Drucken) ................... 13, 34 S-Taste (Löschen)........................... 13 X& -Taste (Makro) ......................... 12 F -Taste (OK) ................................ 12 NY -Taste (Selbstauslöser) ........... 13 q-Taste (Wiedergabemodos) .......... 9 A BILDQUAL........................................ 20 BILDSTABILISATOR........................
Formatieren...................................... 29 FORMATIEREN < ......................... 29 G GES.INDEX...................................... 35 Gesamtaufnahmezeit ....................... 24 Grüne LED ................................... 8, 60 H Hauptmenü....................................... 15 HELLIGK. ......................................... 28 HQ.................................................... 20 I INDEX .............................................. 25 Indexwiedergabe G.....................
ROTE AUGEN.................................. 26 RUECKST. ....................................... 20 USB-Treiber................................44, 54 S Verbleibende Aufnahmezeit..............10 Verkleinern Q.................................26 Video-Kabel ......................................31 VIDEOSIGNAL .................................31 VITRINE V ......................................21 Vollständig nach unten drücken..........8 S/W-MODUS .................................... 26 SÄTTIGUNG ...........
http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A. Tel. 631-844-5000 Technische Unterstützung (USA) 24 h Automatische Online-Hilfe: http://www.olympusamerica.com/support Telefonischer Informationsdienst: Tel. 1-888-553-4448 (gebührenfrei) Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08:00 und 22:00 Uhr erreichbar. (montags - freitags) ET E-Mail: distec@olympus.
