Inleiding ● De inhoud van dit document kan in de toekomst worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Neem contact op met ons klantenondersteuningscentrum voor de recentste informatie over uw productnamen en modelnummers. ● Wij hebben alles in het werk gesteld om de integriteit van de inhoud van dit document te garanderen. In het onwaarschijnlijke geval u een twijfelachtig item, fout of weglating opmerkt, kunt u contact opnemen met ons klantenondersteuningscentrum.
Overzicht van onderdelen Overzicht van onderdelen Garantievoorwaarden Display (LCD-scherm) 1. Als dit product, ondanks het feit dat het correct werd gebruikt (in overeenstemming met de gedrukte instructies voor onderhoud en gebruik die bij het product zijn geleverd), defect raakt gedurende een bepaalde periode (verschilt afhankelijk van de regio waar u het product hebt aangeschaft; raadpleeg de website http://www.olympus.
Inhoudsopgave Inleiding Overzicht van onderdelen ................................... 3 Display (LCD-scherm) .................................... 4 Inhoudsopgave ................................................... 5 Veilig en correct gebruik ..................................... 6 1 Aan de slag Hoofdkenmerken ............................................... 8 Batterijen installeren ........................................... 9 De wisselstroomadapter gebruiken ............. 10 Voeding.........................
Veilig en correct gebruik Lees deze handleiding aandachtig door voor u de recorder gebruikt, zodat u weet hoe u hem veilig en correct kunt bedienen. Bewaar deze handleiding op een handige plaats voor later gebruik. • Het waarschuwingssymbool geeft aan dat de informatie betrekking heeft op een veilig gebruik. Om uzelf en anderen te beschermen tegen eventuele schade of letsel is het belangrijk dat u steeds alle waarschuwingen en geboden informatie goed doorleest.
Veilig en correct gebruik Batterijen Waarschuwing • Batterijen mogen nooit worden blootgesteld aan vuur, hitte of elektriciteit, en mogen ook niet uit elkaar worden gehaald. • Probeer niet om alkaline-, lithium- en andere niet-herlaadbare batterijen op te laden. • Gebruik geen batterijen met een beschadigde buitenkant. • Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
1 Aan de slag Hoofdkenmerken 1 Aan de slag 8 • Gebruik een stereo microfoon met een hoge gevoeligheid en lage ruis die in staat is het oorspronkelijke geluid waarheidsgetrouw vast te leggen. Machinaal bewerkte metalen componenten worden gebruikt in de behuizing voor de ingebouwde stereo microfoon. Dit resulteert in een design dat is ontworpen met speciale eigenschappen, terwijl toch een geheel wordt bereikt dat trilbestendig is.
Batterijen installeren 1 Druk op de ontgrendelingsknop van het batterijklepje en schuif vervolgens het batterijklepje open terwijl u er zacht op drukt. • Indien de indicatie [hour] knippert op het scherm, zie "Datum/tijd instellen [Time & Date]" (☞ p. 12). Batterijen vervangen 1 De batterij-indicatie op het scherm wijzigt naarmate de batterijen vermogen verliezen. Plaats twee AA-batterijen en houd rekening met de correcte polariteiten = en -.
Batterijen installeren • Wanneer u een spraak/muziekbestand afspeelt, kan de recorder opnieuw worden ingesteld door een verlaging van de spanningsuitgang van de batterij, afhankelijk van het volumeniveau, zelfs als [ ] wordt weergegeven in de batterij-indicatie. Verlaag in dat geval het volume van de recorder.
Voeding Energiebesparingsmodus [Auto Power Off] Als de recorder langer dan 10 minuten (basisinstelling) is gestopt of niet wordt gebruikt terwijl de voeding is ingeschakeld, wordt het apparaat uitgeschakeld (☞ p. 32, 38). • Als een knop wordt ingedrukt voordat de batterij is uitgeschakeld, wordt de teller voor de verstreken tijd opnieuw gestart tot deze functie wordt geactiveerd.
De tijd en datum instellen [Time & Date] Als u de tijd en datum vooraf instelt, wordt voor elk bestand automatisch bijgehouden wanneer het werd opgenomen. Het is eenvoudiger bestanden te beheren als u de tijd en datum vooraf instelt. Wanneer u de recorder voor de eerste keer gebruikt nadat u het apparaat hebt aangeschaft, of wanneer er batterijen worden geplaatst nadat het apparaat gedurende lange tijd niet werd gebruikt, verschijnt [Set Time & Date].
De tijd en datum instellen [Time & Date] De tijd en datum wijzigen Terwijl de recorder in de stopmodus is, houdt u de knop STOP 4 ingedrukt om de tijd en datum, het resterende geheugen en de bestandsindeling weer te geven. 1 Aan de slag Indien de tijd en datum niet correct zijn, stel dit dan in volgens de hieronder beschreven procedure. Knop 2 3 Knop 9 0 `/OK Knop MENU Knop LIST 1 Druk op de knop MENU terwijl de recorder in de stopmodus is. 2 Druk op de knop 2 of 3 om [Time & Date] te selecteren.
Een kaart plaatsen en uitwerpen Deze recorder kan zowel met in de handel verkrijgbare SD cards als met het interne flashgeheugen worden gebruikt. Houd de kaart recht terwijl u deze in de sleuf stopt. Wanneer de kaart volledig in de sleuf zit, stopt deze met een klik. Als u de kaart in de verkeerde richting of in een hoek plaatst, kunt u het contactgebied beschadigen of kan de kaart vastraken. Als de kaart niet volledig in de sleuf zit, kunnen er geen gegevens naar de kaart worden geschreven.
Een kaart plaatsen en uitwerpen Opmerkingen De kaart is zichtbaar uit de sleuf en kan veilig worden verwijderd. Wanneer [MemorySelect] is ingesteld op [SD Card], verschijnt [Built-in Memory Selected] ☞ ☞ Een kaart uitwerpen 3 1 Aan de slag • Het is mogelijk over te schakelen vanaf de opnamedia naar het interne flashgeheugen ( p. 32, 37). • In sommige gevallen kunnen kaarten die met een ander apparaat, zoals een computer, werden geconfigureerd (geïnitialiseerd), niet worden herkend.
Opmerkingen over de mappen U kunt het interne flashgeheugen of de SD card gebruiken als opnamemedium. Ongeacht de opnamemedia worden spraakbestanden en muziekbestanden gescheiden in mappen voor spraakopnamen en mappen voor muziekweergave die in een gestructureerde stijl worden geschikt en opgeslagen. Over de mappen voor spraakopnamen [Folder A] – [Folder E] zijn de mappen voor spraakopnamen. Wanneer u opneemt met de recorder, selecteert u een van de vijf mappen en begint u de opname.
Opmerkingen over de mappen Over de map voor het afspelen van muziek Wanneer u muziekbestanden naar het apparaat overdraagt met Windows Media Player, wordt automatisch een map gemaakt in de muziekweergavemap die een gelaagde structuur heeft, zoals weergegeven in het onderstaande schema. Muziekbestanden die zich in dezelfde map bevinden, kunnen opnieuw worden geschikt in de volgorde van uw voorkeur en opnieuw worden afgespeeld (☞ p. 42).
Mappen en bestanden selecteren Wijzig de mappen terwijl de bewerking is gestopt. Meer informatie over gelaagde structuren van de mappen, vindt u in het gedeelte met de titel "Opmerkingen over de mappen" (☞ p. 16, 17).
2 Over opnemen Vóór de opname Voorbereiden Het windscherm bevestigen: Selecteer het medium voor het opnemen: Start het opnemen nadat u het windscherm (bijgeleverd) op de microfoon hebt bevestigd. Zelfs wanneer u een windscherm hebt bevestigd, kan er ruis optreden wanneer er wind in de microfoon blaast. U kunt zowel het interne flashgeheugen als een SD Card gebruiken (☞ p. 14, 32, 37).
Opnemen Selecteer een map van A tot E voordat u de opname start. Deze mappen kunnen naar keuze worden gebruikt om het onderscheid te maken tussen de types opnamen. Map A kan bijvoorbeeld worden gebruikt om persoonlijke informatie op te slaan, terwijl Map B speciaal voor bedrijfsinformatie kan worden voorbehouden. Het indicatielampje voor het opnemen zal knipperen en [ ] verschijnt op het scherm. [Rec Mode] kan niet worden gewijzigd in de stand-bymodus van de opname of tijdens het opnemen.
Opnemen Het geluid dat u wilt opnemen werkelijk produceren: Wanneer een luid geluid wordt geproduceerd, slaat de niveaumeter helemaal naar rechts tijdens de opname en licht het rode indicatielampje [PEAK] op. Wanneer dit gebeurt, wordt het geluid vervormd opgenomen omdat het opnameniveau te hoog is. Wanneer een luid lawaai wordt geproduceerd, moet u het opnameniveau aanpassen zodat de niveaumeter in de buurt van [–6] blijft.
Opnemen Pauzeren Opgenomen inhoud snel controleren Druk op de knop REC s terwijl de recorder in de opnamemodus is. Druk op de knop `/OK terwijl de recorder in de opnamemodus is. [ ] verschijnt op het scherm. De recorder zal na 60 minuten in "Rec Pause" uitschakelen. De opname hervatten: Druk nogmaals op de knop REC s. De opname gaat verder vanaf het punt waarop deze eerder werd onderbroken. [ ] verschijnt op het scherm. Stop de opname. Het bestand dat net is opgenomen, wordt afgespeeld.
Opnemen Opnameomstandigheden Opnameinstellingen Muziekprestaties binnenshuis Bandprestaties in een opnamestudio Prestaties in een grote zaal, enz. Omgevingsgeluiden buitenshuis zoals wilde vogels die fluiten, treingeluiden, enz. Conferenties met een groot aantal deelnemers in grote vergaderzalen Vergaderingen met enkele mensen binnenshuis De richting van de ingebouwde stereo microfoon kan worden ingesteld volgens de bron die moet worden opgenomen. [Rec Monitor] (☞ p.
Opnemen [ON]: schakelt de functie Low Cut Filter in. [OFF]: schakelt deze functie uit. Microfoongevoeligheid De microfoongevoeligheid kan worden aangepast om te voldoen aan de opnamebehoeften. Schuif de MIC SENSE HIGH/LOWschakelaar en selecteer [HIGH] of [LOW]. 2 Opnemen met een externe microfoon: Sluit een externe microfoon aan op de MIC-aansluiting van de recorder. Wanneer u opneemt terwijl een externe mono microfoon is aangesloten, wordt het geluid alleen opgenomen via het L-kanaal.
Opnemen Opmerkingen ☞ ☞ Geluid van andere apparaten opnemen met deze recorder: Het geluid kan worden opgenomen wanneer u een verbinding maakt met de audio-uitgang (oortele-foonaansluiting) van het andere apparaat en de LINE IN-aansluiting van de recorder aansluiting op de aansluitkabel KA334 (bijgeleverd) voor het dubben.
3 Over afspelen Afspelen De recorder kan bestanden in WAV-, MP3- en WMA-indeling afspelen. Om een bestand af te spelen dat met andere apparaten werd opgenomen, moet u het bestand overdragen (kopiëren) vanaf een computer. 3 Knop 2 3 Knop `/OK Over afspelen 1 Druk in de bestandslijstweergave op de knop 2 of 3 om het bestand dat u wilt afspelen, te selecteren. Druk in de bestandsweergave op de knop 9 of 0 om een bestand te selecteren. 3 26 b c d 4 Druk op de knop `/OK om het afspelen te starten.
Afspelen Instellingen met betrekking tot het afspelen Hiermee kunt u een deel van een bestand herhaaldelijk afspelen [Play Mode] (☞ p. 32, 35) [File] [File Repeat] [Folder] [Folder Repeat] [All] [All Repeat] [Reverb] (☞ p. 32, 36) [Normal] [Studio] [Club] [Hall] [Dome] [EUPHONY] (☞ p. 32, 36) [Normal] [Natural] [Wide] [Power] [Replace] (☞ p. 42) Hiermee wordt de volgorde van de bestanden in de geselecteerde map gewijzigd.
Afspelen Terugspoelen Terwijl de recorder in de bestandweergave in de stopmodus is, houdt u de knop 0 ingedrukt. Druk op de knop 0 terwijl de recorder in de stopmodus is. De recorder springt naar het begin van het vorige bestand. Als de recorder halverwege het bestand stopt, keer dan terug naar het begin van het bestand. Druk tweemaal op de knop 0 terwijl de recorder in de afspeelmodus is. De recorder springt naar het begin van het vorige bestand.
Afspelen 1 2 Selecteer een bestand dat een segment bevat dat u herhaaldelijk wilt afspelen (☞ p. 16 tot p. 18). Druk in de bestandslijstweergave op de knop 2 of 3 om het bestand te selecteren. Druk in de bestandsweergave op de knop 9 of 0 om een bestand te selecteren. 3 4 Het herhaald afspelen van een segment annuleren Wanneer u op een van de volgende knoppen drukt, wordt het herhaald afspelen van het segment geannuleerd. Druk op de knop `/OK om het afspelen te starten.
Wissen Eén bestand per keer wissen U kunt een geselecteerd bestand uit een map verwijderen. 5 Knop 2 3 Knop 9 0 Knop `/OK Op het scherm verschijnt [File Erase!] en het wissen begint. Nadat het bestand is gewist, verschijnt het bericht [Erase Done]. Nieuwe nummers worden automatisch aan de bestanden toegekend. Knop ERASE 3 Over afspelen 1 2 Selecteer de map die de bestanden bevat die u wilt wissen (☞ p. 16 tot p. 18).
Wissen 3 4 Druk op de knop 2 om [All Erase] te selecteren. Druk op de knop `/OK. Opmerkingen • Een gewist bestand kan niet worden hersteld. Wanneer een SD Card in de recorder is geplaatst, moet u controleren of het opnamemedium [Built-in Memory] of [SD Card] is, zodat er geen vergissingen mogelijk zijn ( p. 32, 37). • Wanneer u probeert bewerkingen uit te voeren, zoals het herschrijven van de inhoud van een SD card wanneer de kaart tegen schrijven is beveiligd, verschijnt [SD Card Locked] op het scherm.
4 Menu-instelling Menu-instellingsmethode De items in de menu's zijn verdeeld over verschillende tabbladen. Selecteer daarom eerst een tabblad en ga vervolgens naar een gewenst item om het snel in te schakelen. u kunt elk menu-item als volgt instellen. Instellen via een tabblad: 1 Druk op de knop 0 voor elk item om naar een tabblad te gaan. Knop 2 3 Knop 9 0 Knop `/OK 4 Knop MENU Menu-instelling 1 2 Druk op de knop 2 of 3 om naar het tabblad te gaan dat het item bevat dat u wilt instellen.
Menu-instellingsmethode 3 4 Druk op de knop 2 of 3 om de instelling te wijzigen (☞ p. 34 tot p. 40). 5 Druk op de knop `/OK om het scherm met de instellingen af te sluiten. Druk op de knop `/OK of 9. Opmerkingen Gaat naar de instelling van het geselecteerde item. • Als u de recorder gedurende 3 minuten inactief laat tijdens het instellen van een menu en een geselecteerd item niet wordt toegepast, wordt de recorder gestopt.
Menu-instellingsmethode 4 Rec Menu Rec Mode De recorder kan opnemen in het lineaire PCM-formaat. Het is mogelijk opnamen met een hoge resolutie te maken met een hoge bemonsteringsfrequentie en een hoge bitsnelheid die gelijk is aan of beter is dan bij een muziek-cd. Bovendien worden ook de indelingen MP3 en WMA ondersteund. 1. Selecteer de opname-indeling. Instelling: [PCM]: dit is een niet-gecomprimeerde audio-indeling die wordt gebruikt voor muziek-cd's en dergelijke.
Menu-instellingsmethode 4 Rec-menu (vervolg) Rec Monitor Plug-inPower Selecteer of er audio moet worden uitgevoerd tijdens het opnemen via de oortelefoonaansluiting. Instelling: [On]: schakelt de opnamemonitorfunctie in. Het geluid wordt uitgevoerd vanaf de EAR-aansluiting. [Off]: schakelt deze functie uit. Het geluid wordt niet uitgevoerd vanaf de EAR-aansluiting. • Wanneer de externe luidspreker wordt aangesloten tijdens het opnemen, bestaat het risico dat er audiofeedback optreedt.
Menu-instellingsmethode 4 Afspeelmenu (vervolg) Reverb 4 EUPHONY U kunt genieten van het weergalmende geluid in ruimten van verschillende grootten, vanaf de besloten omgeving van een opnamestudio tot het weergalmende geluid in een koepel. Instelling: [Normal]: schakelt de weergalmingsfunctie uit. Selecteer deze optie wanneer u originele geluiden afspeelt zoals ze zijn. [Studio] [Club] [Hall] [Dome]: selecteer de akoestische omgeving van uw voorkeur.
Menu-instellingsmethode 4 Menu LCD / geluid (vervolg) LED U kunt dit zo instellen dat het indicatielampje niet oplicht. Instelling: [On]: indicatielampje wordt ingesteld. [Off]: schakelt deze functie uit. Het indicatielampje wordt uitgeschakeld. 4 Geheugenmenu MemorySelect 4 Menu-instelling Memory Info. Wanneer een SD Card is geplaatst, kunt u ervoor kiezen op het interne flashgeheugen of op de SD Card op te slaan (☞ p. 14). Instelling: [Built-in Memory]: intern flashgeheugen. [SD Card]: SD Card.
Menu-instellingsmethode 4 Overige (vervolg) AutoPowerOff Fn Setting 4 Menu-instelling 38 U kunt voorkomen dat u vergeet de voeding uit te schakelen. Als de recorder langer dan 10 minuten (basisinstelling) in de stopmodus is terwijl de voeding is ingeschakeld, wordt het apparaat uitgeschakeld. Instelling: [5 minutes] [10 minutes] [30 minutes] [60 minutes]: stel de duur in voordat de voeding wordt uitgeschakeld. [Off]: schakelt deze functie uit.
Menu-instellingsmethode 4 Overige (vervolg) Menu Reset Hiermee worden de functies opnieuw ingesteld naar hun standaardinstellingen (fabrieksstandaard). Instelling: [Start]: stelt de instellingen opnieuw in naar hun standaardwaarden. [Cancel]: brengt u terug naar [Others]. • Wanneer u de instellingen opnieuw instelt naar de standaardwaarden, blijven de tijdinstellingen en bestandsnummers behouden en worden ze niet opnieuw ingesteld naar hun oorspronkelijke instellingen.
Menu-instellingsmethode ◆ Het menu instellen tijdens de opname Tabblad Functie Instelling ◆ Het menu instellen tijdens het afspelen Tabblad Rec Level Rec Menu 4 Instelling Play Mode Zoom Mic Play Menu Rec Monitor Plug-inPower Functie Reverb EUPHONY Naar opties menu-items Naar opties menu-items Backlight Backlight Menu-instelling LCD/ Sound Menu LED LCD/ Sound Menu LED Rec Menu Rec Level Play Menu Play Mode De recorder formatteren [Format] Als u de recorder formatteert, worden a
De recorder formatteren [Format] 3 Druk op de knop `/OK of 9. 9 4 Druk op de knop 2 of 3 om het opnamemedium dat u wilt formatteren, te selecteren. Het formatteren wordt gestart en [Format !] knippert op het scherm. [Format Done] verschijnt wanneer het formatteren is voltooid. Opmerkingen Wanneer u een SD Card wilt formatteren, moet u de schrijfbeveiligingsfunctie opheffen voordat u de kaart in de recorder stopt (☞ p. 15). 6 7 Druk op de knop 2 om [Start] te selecteren. Druk op de knop `/OK.
Bestanden opnieuw schikken [Replace] U kunt een bestand verplaatsen binnen een map om de afspeelvolgorde te wijzigen. Selecteer eerst de map (het bestand) waarvoor u de afspeelvolgorde wilt wijzigen. De cursor knippert om te bevestigen dat het bestand kan worden verplaatst. 7 Druk op de knop 2 of 3 om de locatie waarnaar u het bestand wilt verplaatsen, te selecteren. 8 Druk op de knop `/OK om het scherm met de instellingen af te sluiten.
5 De recorder gebruiken op uw pc Wanneer de recorder verbonden is met een pc, kunt u er het volgende mee doen: U kunt bestanden die met deze recorder zijn opgenomen, overdragen naar een computer, ze afspelen en ze beheren met Windows Media Player of iTunes (☞ p. 47, 54). Naast zijn toepassingen als IC-recorder en muziekspeler, kan deze recorder ook worden gebruikt als extern geheugen voor een computer door gegevens van een computer op te slaan en ze opnieuw te lezen (☞ p. 46, 57).
Gebruiksomgeving Copyright en copyrightbeschermingsfunctie (DRM) Volgens de wet op auteursrechten mogen spraak / muziekbestanden en muziek-cd's die van het internet zijn gedownload zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht, niet worden gereproduceerd, gedistribueerd, gepubliceerd of opnieuw gepubliceerd op het internet of geconverteerd naar WMA- of MP3-bestanden voor commerciële doeleinden.
Aansluiten op uw pc Wanneer de USBkabel is aangesloten, verschijnt [Connect (Storage)] op de recorder. Macintosh 1 Verplaats het stationspictogram voor deze recorder die op het bureaublad verschijnt naar de prullenbak met de bewerking Slepen & neerzetten. Opmerking • Zorg dat u de bijgeleverde kabel gebruikt voor de USB-aansluiting. Als u een kabel van een andere fabrikant gebruikt, kan dit problemen veroorzaken.
De spraakbestanden overdragen naar uw pc De 5 spraakmappen van deze recorder worden weergegeven als [DSS_FLDA], [DSS_FLDB], [DSS_FLDC], [DSS_FLDD] en [DSS_FLDE]. De opgenomen spraakbestanden worden in deze mappen opgeslagen. Windows 1 2 3 5 De recorder op uw pc gebruiken 4 5 ■ Stationsnaam en mapnaam wanneer een pc is aangesloten: Intern flashgeheugen Stationsnaam DSS_FLDA Folder A DSS_FLDB Folder B DSS_FLDC Folder C Open het venster Verkenner. DSS_FLDD Folder D Open de map [LS_10].
Windows Media Player gebruiken Muziekbestanden die op uw computer werden geïmporteerd vanaf muziek-cd's en via het internet werden opgehaald, kunnen worden overgedragen naar en afgespeeld op deze recorder. Muziekbestanden met de indelingen WAV, MP3 en WMA worden ondersteund. Wanneer u Windows Media Player gebruikt, kunt u muziekbestanden van muziek-cd's converteren (rippen) (☞ p. 48) en muziekbestanden die u bij een muziekdistributiesite hebt aangeschaft gemakkelijk overdragen naar de recorder (☞ p.
Windows Media Player gebruiken Muziek vanaf een cd kopiëren 1 2 3 4 5 Plaats een cd in het cd-romstation en start Windows Media Player. Klik in de functietaakbalk op het menu [Rippen]. Windows Media Player 11 2 Nadat u op het menu [Rippen] hebt geklikt, kunt u desgewenst klikken op [Albumgegevens weergeven] voor Windows Media Player 10. Als er een internetverbinding beschikbaar is, wordt de cd-informatie gezocht. 3 Plaats een vinkje naast het muziekbestand dat u wilt kopiëren.
Windows Media Player gebruiken Muziekbestanden overdragen naar de recorder U kunt muziekbestanden die op uw pc zijn opgeslagen, overdragen naar deze recorder. Zie "Muziek kopiëren vanaf een cd" (☞ p. 48) voor informatie over het kopiëren van muziekbestanden van de cd naar uw pc. Windows Media Player 11 1 2 3 Sluit de recorder aan op een pc en start Windows Media Player. Klik in de functietaakbalk op [Synchroniseren].
Windows Media Player gebruiken 4 5 Selecteer de gewenste categorie onder [Bibliotheek] aan de linkerzijde en selecteer de muziekbestanden of albums die naar de recorder moeten worden overgedragen. Sleep ze vervolgens naar de [Synchronisatielijst] aan de rechterzijde. Klik op [Beginnen met synchroniseren]. 4 Het bestand wordt overgedragen naar de recorder. 5 Windows Media Player 10 5 De recorder op uw pc gebruiken 1 2 3 Sluit de recorder aan op een pc en start Windows Media Player.
Windows Media Player gebruiken 5 Klik in de rechterbovenhoek op [ ] en stel de synchronisatieopties in. Klik op [Maphiërarchie maken op apparaat] om de optie in te schakelen. *1 *2 De map met de naam van de artiest of het album wordt automatisch gemaakt. Hierdoor zult u het bestand dat u wilt beluisteren, gemakkelijker terugvinden.
Windows Media Player gebruiken Spraakbestanden kopiëren naar de cd U kunt spraakbestanden van de recorder overdragen naar uw pc en ze op een cd kopiëren. Zie "Spraakbestanden overdragen naar uw pc" (☞ p. 46) voor informatie over het kopiëren van spraakbestanden van de recorder naar uw pc. Windows Media Player 11 1 2 3 5 De recorder op uw pc gebruiken 4 5 52 Plaats de lege CD-R/RW in het CD-R/RW-station en start Windows Media Player. Klik in de functietaakbalk op het menu [Branden].
Windows Media Player gebruiken Windows Media Player 10 1 2 Plaats de lege CD-R/RW in het cd-romstation en start Windows Media Player. Klik in de functietaakbalk op het menu [Branden]. 5 2 4 Klik op [Branden] wanneer nodig nadat u op het menu [Afspeellijst bewerken] hebt geklikt. U kunt de volgorde van de nummers wijzigen door de bestanden te slepen en neer te zetten. Plaats een vinkje naast de spraakbestanden die u wilt kopiëren.
iTunes gebruiken Vensternamen 1 1 Functietaakbalk 2 Knop Terugspoelen / Afspelen, Knop Pauzeren / Vooruitspoelen 3 Volumeschuifregelaar 4 Knop Afspeellijst toevoegen 5 Knop Willekeurige volgorde 6 Knop Herhalen 7 Knop Weergave wijzigen 8 Knop Schijf maken 9 Knop Bladeren 0 Knop Schijf uitwerpen 2 3 5 De recorder op uw pc gebruiken 4567 8 9 0 Muziek vanaf een cd kopiëren 1 2 3 4 Plaats een cd in het cd-romstation en start iTunes. Klik op [iTunes] { [Voorkeuren].
iTunes gebruiken 5 6 Plaats een vinkje naast de muziekbestanden die u wilt kopiëren. Klik op [CD importeren]. 5 6 5 Muziekbestanden overdragen naar de recorder De recorder op uw pc gebruiken U kunt spraakbestanden van de recorder overdragen naar uw pc en ze op een cd kopiëren. Zie "Muziek kopiëren vanaf een cd" (☞ p. 54) voor informatie over het kopiëren van muziekbestanden van de cd naar uw pc. 1 2 Sluit de recorder aan op een pc en start iTunes.
iTunes gebruiken 3 Dubbelklik op het overeenkomende station met de recorder en open de map [MUSIC]. Wanneer u de recorder aansluit op een Mac OS, wordt de recorder herkend aan de stationsnaam [LS_10] op het bureaublad. Wanneer een SD card is geplaatst, wordt de kaart herkend aan de stationsnaam [Untitled]. Kopieer naar de map [MUSIC] van de recorder wanneer u het muziekbestand overdraagt. U kunt tot 2 hiërarchieën maken in de map [MUSIC]. Daarnaast kunt u tot 128 mappen maken, inclusief de map [MUSIC].
iTunes gebruiken 5 6 Selecteer de gewenste afspeellijst en plaats een vinkje bij de spraakbestanden die u naar de CD-R/RW wilt kopiëren. Klik op [Brand een schijf]. 5 6 Gebruiken als extern geheugen van de pc Windows 1 2 3 4 5 Sluit de recorder aan op uw pc (☞ p. 44). Open het venster Verkenner. Open de map [LS_10].
6 Overige informatie Lijst Alarmberichten Bericht Battery Low Batterij laag. File Protected Beveiligd tegen wissen. Illegal Folder Geen audioopnamemap. Folder Full 6 Betekenis Map vol. Verklaring Batterij is bijna leeg. Er is geprobeerd een vergrendeld bestand te wissen. Er is geprobeerd op te nemen met een map [Music]. Het maximum aantal bestanden in een map is bereikt (maximum 200 bestanden). Fout in het geheugen. Memory Error Overige informatie License Mismatch Fout in het geheugen.
Problemen oplossen Symptoom Het scherm blijft leeg Wil niet opstarten Kan niet opnemen Vermoedelijke oorzaak De voeding is uitgeschakeld. Schakel de voeding in (☞ p. 10). Batterij is bijna leeg. Vervangen door nieuwe batterijen (☞ p. 9). De voeding is uitgeschakeld. Schakel de voeding in (☞ p. 10). De recorder staat in HOLD-modus. Zet de HOLD-modus uit (☞ p. 11). Weinig resterend geheugen. Verwijder overbodige bestanden (☞ p. 30). Het maximum aantal bestanden is bereikt.
Problemen oplossen Symptoom Vermoedelijke oorzaak Actie Pas het opnameniveau aan en probeer Het opnameniveau is niet aangepast. opnieuw op te nemen (☞ p. 20). Opnameniveau te hoog Dit is mogelijk te wijten aan het feit dat het opname- en uitvoerniveau voor de aangesloten externe apparaten te hoog zijn. Spraakbestanden worden De aangesloten microfoon is mono.
Technische bijstand en ondersteuning De volgende contactgegevens zijn alleen voor technische ondersteuning bij Olympusrecorders en -software. ◆ Nummer van de technische hulplijn in Europa Gratis nummer: 00800 67 10 83 00 Beschikbaar voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.
Specificaties Algemene punten ■ Opnameformaat: Lineaire PCM (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) ■ Ingangsniveau: MIC SENSE HIGH/LOW is ingesteld op [HIGH]: -59 dBv MIC SENSE HIGH/LOW is ingesteld op [LOW]: -39 dBv LINE IN-aansluiting: -6 dBv ■ Maximaal uitvoervermogen hoofdtelefoon: 3 mW + 3 mW (bij een lading van 16 Ω) ■ Opnamemedium: Intern NAND FLASH-geheugen (2 GB) SD card (512 MB tot 8 GB) ■ Luidspreker: Ingebouwde Ø 16mm ronde dynamische luidspreker ■ MIC
Specificaties Gids voor opnametijden ■ Lineair PCM-formaat: Opnamemodus Intern flashgeheugen (2 GB) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 96 kHz 24-bits 55 min. 10 min. 25 min. 55 min. 1 u 50 min 3 u 45 min SD card 96 kHz 16-bits 1 u 25 min 20 min. 40 min 1 u 20 min 2 u 50 min 5 u 45 min 48 kHz 24-bits 1 u 55 min 25 min. 55 min.
Specificaties Gids voor de levensduur van de batterij ■ Alkalinebatterijen: Opnamemodus Lineair PCM-formaat Ingebouwde stereomicrofoon (tijdens de opnamemodus) Ingebouwde stereo luidsprekers (Tijdens afspeelmodus) 96 kHz 24-bits 8u 13 u 44,1 kHz 16-bits 12 u 26 u ■ Oplaadbare Ni-MH-batterijen: Opnamemodus Lineair PCM-formaat Ingebouwde stereomicrofoon Ingebouwde stereo luidsprekers (tijdens de opnamemodus) (Tijdens afspeelmodus) 96 kHz 24-bits 10 u 26 u 44,1 kHz 16-bits 16 u 35 u Opmerkin
