Operation Manual

47
V
erwenden des Rekorders mit Ihrem P
C
5
P
C
Anforderunge
n
Hinweise auf Urheberrechte und
Urheberrechtsschutz (DRM)
N
ach dem Urheberrechts
g
esetz, dür
f
en
j
e
g
liche
S
prach- oder Musikdateien und Musik-
C
Ds, die
a
us dem Internet herunter
g
eladen wurden, ohne
Z
ust
i
mmun
g
d
es
I
n
h
a
b
ers
d
er
U
r
h
e
b
errec
h
te,
n
icht re
p
roduziert, vertrieben, veröffentlicht oder
im Internet wiederveröffentlicht, sowie zu WMA
oder MP3 Dateien konvertiert werden, zum Zweck
des
k
o
mm
e
rzi
e
ll
e
n H
a
n
de
l
s
ode
r V
e
rk
aufs
.
Eine WMA Datei kann mit DRM
(
Di
g
ital Ri
g
ht
M
ana
g
ement
)
versehen sein, zum
S
chutz de
r
U
rh
ebe
rr
ec
ht
e
. DRM
besc
hr
ä
nkt
d
i
e
D
a
t
e
i
auf
Ko
p
ieren oder Vertreiben von Musikdateien, die
konvertiert von einer Musik-
C
D oder von einem
M
us
ik
vertr
i
e
b
s-
Di
enst
h
erunter
g
e
l
a
d
en wur
d
en
.
U
m eine WMA Datei mit DRM auf den Rekorder
z
u übertragen, müssen
S
ie geeignete Methoden,
wie z.B. Windows Media Pla
y
er anwenden. Das
Kopieren von Musikdateien mit DRM, die von
O
nlin
e
M
us
ikv
e
rtri
ebsa
n
b
i
e
t
e
rn
e
rw
o
r
be
n w
u
r-
den, au
f
ein tra
g
bares
G
erät wie diesen Rekorder,
k
ann nur e
i
n
g
esc
h
r
ä
n
k
t m
ögli
c
h
se
i
n.
Hinweis
•
Dieser Rekorder ist kompatibel mit Microso
f
t
C
orporation DRM9, nicht aber mit DRM10.
Anschliessen des
Rekorders an Ihren P
C
1
S
tarten
S
ie den PC
.
2
Schließen Sie das USB
Verbindun
g
skabel an den USB Port
.
3
Sor
g
en Sie dafür, dass der Rekorde
r
im Sto
pp
betrieb ist und verbinden Sie
d
as USB Verbindun
g
skabelmit dem
e
nts
p
rec
h
en
d
en
A
nsc
hl
uss se
i
t
li
c
h
am
R
e
k
or
d
er
.
Windows
:
Ö
ffnen Sie
[
A
r
b
e
i
ts
pl
at
z
]
, wird das Gerät als
Laufwerksname erkannt
[
LS_10]
(
Ein
g
ebauter
Flash-S
p
eicher
)
und [
W
ec
h
se
ld
atent
r
äg
e
r
]
(
SD-Karte
)
.
M
acintos
h
:
We
nn
S
i
e
Ihr
e
n R
e
k
o
r
de
r
a
n M
ac
OS
a
n-
s
chlie
ß
en
,
wird er über den Lau
f
werknamen
[
L
S_1
0
] au
f
dem Desktop erkannt
.
W
e
nn
e
in
e
S
D-Karte ein
g
eschoben wird, wird sie über
ihren Laufwerksnamen
[
U
nt
i
t
l
e
d
]
er
k
annt.
•
Beachten
S
ie, dass Daten au
f
dem Rekorder
g
esc
h
r
i
e
b
en un
d
g
e
l
esen wer
d
en
kö
nnen,
auc
h w
e
nn
das
Attri
bu
t
des
L
au
fw
e
rk
s
des
R
ekorders durch Bedienen des PC auf
„
Read-
O
nly“ eingestellt ist
.
•
Da
G
eräusche negative Auswirkungen au
f
e
lektronische
G
eräte, die sich in der Nähe
des Rekorders be
f
inden
,
hervorru
f
en können
,
z
i
e
h
e
n
S
i
e
de
n
S
t
ec
k
e
r
des
O
hrh
ö
r
e
r
s
u
n
d
de
r
Fernbedienun
g
, wenn
S
ie den Rekorder mit
e
inem P
C
verbinden.