User's Manual

111
PL
Symbol »CE« oznacza, że
niniejszy produkt spełnia
europejskie wymagania
bezpieczeństwa, ochrony
zdrowia i środowiska.
Aparaty z oznaczeniem
»CE« są przeznaczone do
sprzedaży w Europie.
Przedstawiony tu symbol
[przekreślony wizerunek
kosza na kółkach, stosownie
do standardów WEEE,
Aneks IV] wskazuje na
zalecenia obowiązujące w
UE odnośnie oddzielnego
zbierani a o dpa dów
elektrycznych i spr
zętu elektronicznego.
Prosimy nie wyrzucać niniejszego
sprzętu do koszy razem z odpadkami
domowymi. Pozbywając się tego
produktu prosimy o korzystanie z
funkcjonujących w poszczególnych
krajach systemów i rozwiąz
ań zbierania
surowców wtórnych. Niniejszy produkt
oraz dołączone do niego akcesoria są
zgodne ze standardami WEEE.
Dotyczy produktów: VN-7500, VN-6500,
VN-5500
P r zedstawiony tu
symbol [przekreślony
wizerunek kosz a na
k ółkach, zgod n ie z
dyrektywą 2006/66/WE
za łącznik II] dotyczy
oddzielnego zbierania
zużytego sprzętu elektrycznego
i
elektronicznego w krajach UE.
Nie należy wyrzucać baterii razem ze
śmieciami i odpadkami domowymi.
Pr zy pozbywaniu s ię zużyt ych
bater ii prosimy o korzystanie z
funkcjonujących w poszczególnych
krajach systemów i rozwiązań zbierania
surowców wtórnych.
• Niniejszy produkt należy przechowywać
w miejscach niedostępnych dla dzieci.
Baterie
V Ostrzeżenie:
• Nie należy naraża ć bater ii na
działanie płomieni, podwyższonych
temperatur, nie należy zwierać ich
biegunów, ani demontować.
•
Nie należy powtórnie ładować baterii
alkalicznych, litowych ani żadnych
innych baterii jednorazowego użytku.
• Nigdy nie należy korzystać z baterii,
których osłonki i zewnętrzne powłoki
są porwane lub uszkodzone.
• Baterie należy trzymać w miejscach
niedostępnych dla dzieci.
•
Jeśli stwierdzisz, że coś nieprawidłowego
dzieje się z produktem, wydziela np.
nienaturalny zapach, (spalenizna, dym)
lub produkt jest wyjątkowo nagrzany, to:
1 Należy natychmiast wyjąć baterie
uważając, by się nie poparzyć;
2
Skontaktować się ze sprzedawcą
lub lokalnym przedstawicielem
Olympus w celu zlecenia czynności
serwisowych.
Rozwiązywanie problemów
Pyt. 1: Nic nie dzieje się mimo naciskania
przycisków.
Odp. 1: Przełącznik HOLD może być
ustawiony w pozycji [HOLD].
Baterie zasilające mogą być
wyczerpane.
Baterie mogą być nieprawidłowo
umieszczone.
Pyt. 2: P odczas odtwarzania z głośnika nie
słychać dźwięku lub jest on bardzo cichy.
Odp. 2: Sprawdź, czy do dyktafonu nie
są podłączone słuchawki.
Być może ustawiony jest
minimalny poziom głośności.
Pyt. 3: Nagrywanie nie jest możliwe.
Odp. 3: W czasie gdy dyktafon jest zatrzymany
to kilkukrotne naciśniecie przycisku
STOP ( 4 ) pozwala sprawdzić, czy
na wyświetlaczu nie pojawią się
następujące wskazania:
• Po z ostały dostępn y czas
nag r ywani a w wybrany m
folderze mógł osiągnąć [00:00].
• Liczba plików w folderze wynosi 100.
Sprawdź też, czy po naciśnięciu
przycisku REC (s) nie pojawia
się wskazanie [FULL].
Pyt. 4: P rędkość odtwarzania jest zbyt
wysoka (zbyt niska).
Odp.4: W dyktafonie ustawiono
przyspieszone (zwolnione)
odtwarzanie.
Specyfikacja techniczna
Nośnik zapisu:
Zintegrowana pamięć półprzewodnikowa
Zakres przenoszonych częstotliwości:
Tryb HQ: 200 do 7.900 Hz
Tryb SP: 300 do 4.700 Hz
Tryb LP: 300 do 2.900 Hz
Salvestusaeg:
VN-7500: 2 GB
Tryb HQ : Ok. 81 godz.
Tryb SP : Ok. 215 godz. 50 min.
Tryb LP : Ok. 1208 godz. 30 min.
VN-6500: 1 GB
Tryb HQ
: Ok. 40 godz. 30 min.
Tryb SP : Ok. 107 godz. 55 min.
Tryb LP : Ok. 604 godz. 15 min.
VN-5500: 512 MB
Tryb HQ
: Ok. 20 godz. 5 min.
Tryb SP : Ok. 53 godz. 40 min.
Tryb LP : Ok. 300 godz. 30 min.
Mikrofon:
Elektretowy mikrofon p ojemnościowy
(monofoniczny)
Głośnik:
Wbudo wany okrągły głośn ik
dynamiczny ø 28 mm
Maksymalna moc: 120 mW
Złącze słuchawkowe (monofoniczne):
ø 3,5 mm, impedancja 8 Ohmów
Złącze mikrofonowe (monofoniczne):
ø 3,5 mm, impedancja 2 kOhmy
Zasilanie:
Dwie baterie AAA (LR03) lub dwa
akumulatory Ni-MH
Ciągłe korzystanie z baterii:
Baterie alkaliczne: Ok. 39 godz.
Akumulatory Ni-MH: Ok. 22 godz.
Wymiary:
102 (dł.) x 36 (szer.) x 20,5 (gr.) mm
Waga: 63 g (łącz
nie z bateriami)
•
Żywotność baterii mierzona przez
Olympus. Wartość ta znacznie się zmienia
w zależności od stosowanych baterii
warunków użytkowania.
• Z a w artość nag rań może być
wykorzystywana do osobistego użytku.
Nie wolno nagrywać materiałów
chronionych prawami autorskimi bez
uprzedniego uzyskania pozwolenia
posiadacza praw autorskich.
• Ze względu na p olitykę doskonalenia
prod uktów specyfikacja oraz
projekt mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
Akcesoria (Opcjonalne)
Ładowarka akumulatorów Ni-MH:
BU-400 (Wersja europejska)
Akumulator Ni-MH:
BR401
Kabel połączeniowy (Złącze
słuchawkowe ↔ Złącze
mikrofonowe):
KA333
Mikrofon eliminujący zakłócenia:
ME52
Elektretowy mikrofon
pojemnościowy:
ME15
Przystawka telefoniczna: TP7