User's Manual

17
BG
• Никога не използвайте каквато и
да било батерия с разкъсана или
напукана външна обвивка.
• Съхранявайте батериите далеч от
деца.
• Ако при използването на продукта
забележите нещо необичайно, като
например неестествен шум, загряване,
пушек или мирис на изгоряло:
1 незабавно свалете батерията, като
внимавате да не се изгорите и;
2 обърнете се към вашия дилър
или местен представител
на Olympus за сервизно
обслужване на устройството.
Отстраняване на неизправности
Q1: При натискане на бутон не се
случва нищо.
A1: Превключвателят HOLD може
би е поставен в положение
[HOLD].
Възможно е батерията да е
изтощена.
Възможно е батерията да е
поставена неправилно.
Q2:
Няма звук или от високоговорителя
по време на възпроизвеждане се
чува тих звук.
A2: Възможно е към рекордера да
са свързани слушалки.
Възможно е нивото на силата
на звука да е зададено на
минимално ниво.
Q3: Не е възможно да се извърши запис.
A3: С непрекъснато натискане
на бутон STOP (4 ) докато
рекордерът спре, проверете
дали върху дисплея се показва:
• Оставащото време за запис
в избраната папка, може да е
достигнало [00:00].
• Броят на файловете е 100.
Проверете дали дисплеят показва
[FULL] като натиснете бутона REC
(s).
Q4:
Скоростта на възпроизвеждане е
твърде висока (ниска).
A4: Възможно е рекордерът да е
настроен на висока/ниска Fast (Slow)
скорост на възпроизвеждане.
Спецификации
Среда на запис:
Вградена памет
Обща честота отговор:
режим HQ: 200 до 7.900 Hz
Режим SP: 300 до 4.700 Hz
Режим LP: 300 до 2.900 Hz
Време за запис:
VN-7500: 2GB
Режим HQ: Приблизително 81 ч.
Режим SP: Приблизително 215 ч.
50 мин.
Режим LP: Приблизително 1208 ч.
30 мин.
VN-6500: 1GB
Режим HQ: Приблизително 40 ч.
30 мин.
Режим SP: Приблизително 107 ч.
55 мин.
Режим LP: Приблизително 604 ч.
15 мин.
VN-5500: 512MB
Режим HQ: Приблизително 20 ч.
5 мин.
Режим SP: Приблизително 53 ч.
40 мин.
Режим LP: Приблизително 300 ч.
30 мин.
Микрофон:
Електретен кондензорен
микрофон (ръчен)
Високоговорител:
Вграден ø 28 мм кръгъл динамичен
високоговорител
Максимална мощност: 120 mW
Гнездо за слушалка (монофонично):
ø 3,5 мм диаметър, импеданс 8 
Микрофонно гнездо (монофонично):
ø 3,5 мм диаметър, импеданс 2 k
Захранване:
Две AAA (LR03) батерии или две Ni-
MH акумулаторни батерии
Батерия за непрекъснато използване
Алкална батерия: Приблизитално
39 ч.
Ni-MH акумулаторни батерии:
Приблизитално 22 ч.
Размери:
102 (L) x 36 (W) x 20,5 (T) мм
Тегло: 63 гр (включително с батерията)
• Експлоатационният живот на
батерията е измерен от Olympus.
Възможно е да варира в големи
граници в зависимост от типа на
използваната батерия и условията
на употреба.
• Записаното съдържание е за лична
употреба или удоволствие. В
съответствие със закона за авторското
право е забранен запис на материал,
защитен с авторски права без
разрешение от техния притежател.
• Спецификациите и дизайнът са обект
на промяна без предупреждение с
цел подобряване на функционалните
характеристики.
Принадлежности (опции)
Зареждащо устройство за Ni-MH
акумулаторна батерия:
BU-400 (само за Европа)
Акумулаторна батерия Ni-MH:
BR401
Съединителен кабел (Гнездо за
слушалка ↔ Микрофонно гнездо):
KA333
Монофоничен микрофон Noise-
Cancellation:
ME52
Електретен кондензорен микрофон:
ME15
Устройство за свързване с телефон: TP7
Знакът “CE” означава, че
този продукт отговаря на
Европейските изисквания
за безопасност, опазване
на здравето и на околната
среда, и защита на
потребителя.
Този символ [задраскана
кофа за боклук с колела
WEEE Анекс IV] показва
отделното събиране на
отпадъците от е лектрическо
и електронно оборудване в
страните от ЕС.
Моля, не хвърляйте оборудването в
битовите отпадъци. За изхвърлянето
на този продукт, моля, използвайте
системата за връщане и събиране
на отпадъци, действащи във вашата
страна.
Приложим продукт:
VN-7500, VN-6500, VN-5500
Символът [зачеркнат
кош за отпадъци
Директива 2006/66/
ЕС Анекс II] индикира
събиране на употребени
батерии в страните от
Европейския съюз.
Моля, не изхвърляйте батериите в
домашния боклук. Моля, използвайте
системите за рециклиране и
събиране във вашата страна за
изхвърляне на ненужни батерии.