DIGITALKAMERA / Erweiterte Anleitung Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Erste Schritte zum sofortigen Gebrauch der Kamera. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie lhre Kamera besser kennen Anhang Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung zur Inbetriebnahme S. 3 Tastenbedienung S. 10 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. Menüfunktionen S. 17 So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. Bilder ausdrucken S. 35 So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software S. 41 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S. 50 Anhang S.
Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Ladegerät (LI-10C) Trageriemen USB-Kabel LI-12B Lithium-Ionen-Akku AV-Kabel Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Digitalkamera OLYMPUS MasterSoftware CD-ROM Nicht gezeigt: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung und Garantiekarte. Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.
Vorbereiten des Akkus a. Laden Sie den Akku auf 3 Lithium-Ionen-Akku Netzkabel Ladegerät 1 Ladezustandsanzeige Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Leuchte ein (rot): Ladevorgang läuft Leuchte ein (grün): Ladevorgang fertig (Ladezeit: ca. 2 Stunden) 2 Netzsteckdose Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen. b. Einlegen des Akkus in die Kamera 2 1 3 3 4 5 • Führen Sie den Akku in Richtung des Symbols ein, bis er fest an seinem Platz sitzt.
Schalten Sie die Kamera ein Hier wird das Einschalten der Kamera im Aufnahmemodus erklärt. a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K. Zur Aufnahme von Einzelbildern (Aufnahmemodus) Zur Aufnahme von Filmen (Aufnahmemodus) Aufnahmemodi für Einzelbilder K Mit dieser Funktion können Sie die automatischen Einstellungen der Kamera für Ihre Aufnahmen nutzen. s Diese Funktion ermöglicht Ihnen, nach Aufnahmebedingungen ausgewählte Aufnahmen zu machen.
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein Informationen zum Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit J-M-T (Jahr-Monat-Tag) X J Stunde M T ZEIT ----.--.-- --:-- ZURÜCK Minute J/M/T Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Beenden einer Einstellung. a. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J]. • Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. 1 F-Taste X J M T ZEIT 2006.--.-2006 .--.
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein X J M T ZEIT 2006.11 2006 11.26 26 --:-- ZURÜCK f. Drücken Sie die 3#-Taste. g. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von „Stunde“, „Minute“. • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. MENU X J M T ZEIT 2006.11 2006 11.26 26 12 12:30 30 ZURÜCK h. Drücken Sie die 3# Taste. i. Drücken Sie die 1F-Taste und die 2Y-Taste zur Auswahl von [J/M/T]. J/M/T J/M/T EINST. OK MENU X J M T ZEIT 2006.11 2006 11.
Ein Bild aufnehmen a. Halten der Kamera Querformat Hochformat Kurzanleitung zur Inbetriebnahme b. Scharfstellen Platzieren Sie diese Markierung über Ihrem Motiv. P Auslöser (Halb gedrückt) [ ] [ IN ] HQ 3648×2736 4 Die Anzahl der verbleibenden Einzelbilder wird angezeigt. Wenn die grüne LED aufleuchtet, sind Schärfe und Belichtungswerte gespeichert. c. Aufnehmen Auslöser (Vollständig gedrückt) Die Schreibanzeige blinkt.
Bilder ansehen a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf q. Programmwählscheibe [ IN IN] Pfeiltasten HQ Vorheriges Bild t Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Nächstes Bild '06.11.26 12:30 100-0001 1 Löschen von Bildern a. Wie oben unter a. beschrieben, zeigen Sie die zu löschenden Bilder an. b. Drücken Sie die S-Taste. BILD LÖSCHEN [IN] JA NE I N ZURÜCK EINST. OK MENU S-Taste c. Drücken Sie die 1F-Taste, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie die o-Taste zum Löschen des Bildes.
Tastenbedienung Tastenbedienung a 6 9 Aufnahmemodi 1 2 b 8 7 3 50 d c Aufnahmemodus 4 P Blitzmodus Selbstauslöser Nahaufnahmemodus/ SuperNahaufnahmemodus [ ] [IN IN] HQ 3648×2736 Tastenbedienung 1 o-Taste Einschalten: 4 An- und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus • LCD-Monitor schaltet sich ein • Objektiv fährt aus 2 Auslöser Wiedergabemodus Wiedergabemodus • LCD-Monitor schaltet sich ein Aufnehmen von Bildern Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K, s,
Aufnehmen von Movies Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n und drücken den Auslöser leicht, um die Schärfe zu speichern und drücken dann den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden. 3 Programmwählscheibe Wechseln zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus Stellen Sie die Programmwählscheibe nach Belieben auf Aufnahme- oder Wiedergabemodus.
4 Pfeiltasten (1243) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, Bildwiedergabe und Menüpunkten. 5 o-Taste (OK/FUNC) Zeigt das Funktionsmenü an, welches die während des Aufnehmens verwendeten Funktionen und Einstellungen enthält. Diese Taste wird auch verwendet, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Diese Funktionen können im Funktionsmenü eingestellt werden P/AUTO ..........................................
Wiedergabemodus: Wechsel der Bildanzeige Wiedergabe einzelner Bilder • Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Durchsuchen der Bilder. [IN IN] HQ W T T t [IN IN] 1 '06.11.26 12:30 100-0004 4 W 2 4 3 W T [IN IN] Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Indexwiedergabe 2 4 5 7 8 T [ IN IN] T • Drücken Sie auf T, um die Bilder schrittweise auf das bis zu 10-fache • Wählen Sie mithilfe der zu vergrößern. Drücken Sie auf W, 6 Pfeiltasten das Bild aus, um die Größe zu reduzieren.
0 2Y-Taste Aufnehmen mit Selbstauslöser Drücken Sie im Aufnahmemodus 2Y für das Ein- und Ausschalten des Selbstauslösers. Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Y EIN Einstellen des Selbstauslösers. Y AUS Deaktivieren des Selbstauslösers. • Nachdem der Auslöser vollständig nach unten gedrückt wurde, leuchtet die Selbstauslöser-LED für circa 10 Sekunden auf, blinkt dann für circa 2 Sekunden und anschließend erfolgt die Aufnahme. • Um den Selbstauslöser zu deaktivieren, drücken Sie 2Y.
Bilder bearbeiten Das aufgenommene Bild wird korrigiert und als ein neues gespeichert. Lassen Sie sich das Bild, das Sie bearbeiten wollen, im Wiedergabemodus anzeigen und drücken Sie h//<. Wählen Sie mit 12 die gewünschte Art der Bearbeitung aus und drücken Sie o, um die gewählte Funktion auszuführen. PERFEKT FESTLEGEN ALLES Digitale Bildstabilisierung editieren, Beleuchtungseinstellung und Verminderung des Rote-Augen-Effekts werden alle zusammen aktiviert.
d O-Taste Ändern der Informationen auf der Anzeige/ Anzeige der Menüanleitung/Prüfen der Uhrzeit Ändern der Informationsanzeige Drücken Sie O, um die Anzeige in der folgenden Reihenfolge zu ändern. Aufnahmemodus P ISO 1600 i % n Wiedergabemodus +2.0 [ Normalanzeige $ Normalanzeige [IN IN] HQ ] lR k[IN IN] HQ 3648×2736 t 4 Einfache Anzeige*1 '06.11.26 12:30 100-0004 4 [IN IN] HQ 3648× 2736 Ausführliche Anzeige F2.8 1/1000 +2.0 [ ] Tastenbedienung t P ISO 1600 i % n +2.
Menüfunktionen Menüfunktionen o-Taste MENU -Taste Programmwählscheibe Pfeiltasten (1243) Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Menüpunkte an. Hauptmenü (im Aufnahmemodus für Einzelbilder) EINRUECKST. KAMERA- RICHTEN MENÜ MEN LAUTLOS SCN MODUS ZURÜCK MENU EINST. OK 1 KAMERAME N Ü WB AUTO 2 ISO AUTO DRIVE o ESP FINE ZOOM ZURÜCK MENU AUS EINST. OK • Wurde [KAMERAMENÜ], [WIEDERG.
Gebrauch der Menüs Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [AF-MODUS]-Einstellung erklärt. 1 2 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf K. Drücken Sie m, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie [KAMERAMENÜ] und drücken Sie dann o, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • [AF-MODUS] ist eine der Auswahlmöglichkeiten im [KAMERAMENÜ]. Drücken Sie o zur Bestätigung Ihrer Auswahl. 3 Verwenden Sie die Pfeiltasten 12, um [AFMODUS] auszuwählen und drücken Sie o. • Je nach Aufnahmemodus/Motivprogramm sind ggf.
1 BILDQUAL. Verändern der Bildqualität Standbild-Bildqualität und seine Anwendungen Bildqualität/Bildgröße SHQ 3648 × 2736 Komprimierung Geringe Komprimierung Standard Komprimierung Anwendung • Dies eignet sich für den Ausdruck großer Bilder auf A3-formatigem Papier. • Dies eignet sich für die Bildbearbeitung am Computer, wie z.B. Kontrastbearbeitung und Rote-AugenKorrektur.
3 s (Aufnahmesituation)Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms PORTRÄT / LANDSCHAFT / LAND. / PORTRÄT / NACHTAUFNAHME*1 / NACHT+PERSON*1 / SPORT / INNENAUFNAHME / KERZENLICHT / SELBSTPORTRÄT / NATÜRL. LICHT / SONNENUNTERGANG*1 / FEUERWERK*1 / MUSEUM / SPEISEN / VITRINE / DOKUMENTE / AUKTION / AUFN. & AUSW.1*2 / AUFN. & AUSW.
ISO ......................................................................................... Verändern des ISO-Wertes AUTO Die Empfindlichkeit wird je nach herrschender Lichtsituation des Motivs automatisch eingestellt. 64/100/200/ 400/800/1600/ 3200/6400 Ein niedriger Wert verringert die Empfindlichkeit für klare, scharfe Bilder bei Tageslicht-Aufnahmen.
AF-MODUS..................................................................... Ändern des Scharfstellbereichs iESP Die Kamera legt fest, welches Motiv innerhalb des Bildschirms scharfgestellt wird. Die Scharfstellung ist auch dann möglich, wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet. SPOT Die Scharfstellung wird für den Bildbereich durchgeführt, der sich innerhalb der AF-Markierung befindet. R .................................................................................
q Wiedergabemodus-Menü Wenn das Standbild ausgewählt ist *1*3 5 5BEARB. 1 Q P S/W-MODUS SEPIA-MODUS RAHMEN TITEL KALENDER LAYOUT HELLIGK. SÄTTIGUNG 3 DIASHOW BEARB. 6 DRUCKAUSWAHL WIEDERG.KALENDER MEN MENÜ EINRICHTEN LAUTLOS SCHEN MODUS LÖSCHEN ZURÜCK MENU EINST. OK ALBUM *1*4 87 4 Wenn Movie ausgewählt wurde. 5 5BEARB. 2 FILMWIEDERG. BEARB. 3 WIEDERG.- EINKALENDER MEN MENÜ RICHTEN INDEX BEARBEITEN ALBUM ZURÜCK 4 DRUCKAUSWAHL LAUTLOS SCHEN MODUS LÖSCHEN MENU *1*4 EINST.
Funktionen während der Movie-Wiedergabe [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 3 : Mit jedem Drücken der Taste verändert sich die Geschwindigkeit in dieser Reihenfolge: 1x, 2x; 20x; zurück zu 1x. 4 : Spielt den Movie rückwärts ab. Mit jedem Drücken der Taste verändert sich die Geschwindigkeit in dieser Reihenfolge: 1x, 2x; 20x; zurück zu 1x. Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit 1 : Erhöht die Lautstärke. 2 : Reduziert die Lautstärke. • Drücken Sie o, um die Wiedergabe anzuhalten.
P ............................................................................................................................... Bildausschnitt Schneiden Sie ein Bild zu und speichern Sie den Bildausschnitt als neues Bild. • • O Wählen Sie mit 43 ein Bild aus, das Sie zuschneiden möchten, und drücken Sie o. Verwenden Sie die Pfeiltasten und die Zoom-Taste, um Position und Größe des Auswahlrahmens festzulegen und drücken Sie dann o. EINST. OK S/W-MODUS ...................................................
LAYOUT .............................................Erstellen des Layouts mehrerer aufgenommener Bilder ALLE BILDER Layout aller Bilder, die im internen Speicher oder auf der Karte gespeichert sind. ALBUM Auswahl eines Bildes, für das Sie das Layout erstellen möchten, aus dem Album. KALENDER Ein Monatskalender wird angezeigt und Sie können die Bilder, für die Sie ein Layout erstellen möchten, nach Datum auswählen. Bilder, für die Sie ein Layout erstellen möchten, können einzeln angegeben werden.
BEARBEITEN.....................................................Ausschnitt eines Teils des Movies Wählen Sie einen zu speichernden Teil des Movies und überschreiben Sie die Originaldatei oder speichern Sie den Teil als neue Datei. • 00:00/00:36 00:00 00: 00/00: 00:36 36 • Wählen Sie [NEUE DATEI] oder [ÜBERSCHREIBEN] und drücken Sie o. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das erste Bild auszuwählen und drücken Sie o. Wählen Sie auf dieselbe Art das letzte Bild und drücken Sie o. EINST.
R ........................................................................................ Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern JA /ZURÜCK R [IN] Tonaufnahme erfolgt über eine Dauer von bis zu 4 Sekunden. • Verwenden Sie die Pfeiltasten 43, um ein Bild auszuwählen und [JA], um die Aufnahme zu beginnen. • Die [ARBEITET]-Fortschrittsanzeige erscheint zeitweise. JA ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST. OK IN ALBUM ..................................................................
8 LÖSCHEN Löschen ausgewählter Bilder/Löschen aller Bilder Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Wenn Sie diese Bilder löschen möchten, müssen Sie zunächst den Schutz aufheben. Die Bilddaten gelöschter Bilder gehen unwiderruflich verloren. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich ein Bild löschen, das sie behalten wollten. • Führen Sie niemals die Karte in die Kamera ein, während sie Bilder vom internen Speicher löschen.
2 WIEDERG. MENÜ ENTFERNEN ............................................................................. Entfernen von Albumeinträgen Selbst wenn ein Bild aus einem Album entfernt wird, bleibt es auf der Karte gespeichert. BILDWAHL Gleichzeitig nur einen Rahmen zum Löschen auswählen. B I L D WA H L 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 • Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl eines Bildes und drücken Sie o zum Hinzufügen von R. • Drücken Sie o erneut, um die Auswahl abzubrechen.
FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) ...... Formatieren des internen Speichers oder der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder unwiederbringlich gelöscht. Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer übertragen oder anderweitig abspeichern, bevor Sie formatieren. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Karte in der Kamera befindet, wenn Sie den internen Speicher formatieren.
AUSLÖSERTON ......................................................................... Tonauswahl für den Auslöser AUS (kein Ton) 1 LEISE / LAUT 2 LEISE / LAUT 3 LEISE / LAUT LAUTSTÄRKE.......................................Einstellung der Lautstärke während der Wiedergabe AUS (kein Ton) / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 AUFN. ANSICHT.........................................Direktanzeige von Bildern nach dem Aufnehmen AUS Das Bild, das gerade gespeichert wird, wird nicht angezeigt.
s ....................................................................................Anpassen der LCD-Monitor-Helligkeit s Passen Sie die Helligkeit mit 12 an und drücken Sie o. ZURÜCK EINST. OK MENU Drücken Sie o, um Ihre Auswahl zu bestätigen. VIDEOSIGNAL .......................................................... Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC / PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben.
• Die ersten beiden Stellen von [J] lassen sich nicht ändern. • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. • Zur genauen Einstellung der Uhrzeit setzen Sie den Cursor auf „Minute“ oder [J/M/T] und drücken o, wenn das Signal für 00 Sekunden ertönt. 2 ZEITZONEN .................. Einstellen des Datums und der Uhrzeit in einer anderen Zeitzone AUS Wechselt zu dem Datum und der Zeit, die Sie unter [X] eingestellt haben.
Bilder ausdrucken Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen – ein Computer ist dabei nicht nötig. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke in den Druckmenüs der Kamera aus. Was ist PictBridge? Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
3 Drücken Sie h//<. • Der Druckvorgang beginnt. EINF. DRUCK STARTEN PC / INDIVID. DRUCK OK • Wenn der Druckvorgang beendet ist, wird das FotoAuswahlmenü angezeigt. Um ein weiteres Bild zu drucken, drücken Sie 43, um ein Foto auszuwählen, und anschließend drücken Sie h/ /<. • Wenn Sie fertig sind, trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera, während das Foto-Auswahlmenü angezeigt wird. Bilder ausdrucken ZURÜCK 4 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. 5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
3 Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um die Druckeinstellungen festzulegen. Auswählen des zu druckenden Bildes ALLE BILDER Sie können aus allen Bildern auswählen. ALBUM Wählt ein Album und die zu druckenden Bilder im Album. (Nur verfügbar, wenn eine Karte eingelegt ist.) ALLE BILDER ALBUM EINST. OK Auswählen eines Druckmodus D R U C K A RT [IN] DRUCKEN DRUCKEN Druckt das angezeigte Bild. ALLES DR. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. MEHRF.DR.
Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten [IN] D R U C K IN F O
Wenn Sie eine Karte mit Druckvorauswahldaten versehen, können die Bilder wie folgt ausgedruckt werden. Ausdrucken in einem DPOF-kompatiblen Fotofachgeschäft. Sie können Ihre Bilder entsprechend der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen. Ausdrucken auf einem DPOF-kompatiblen Drucker. Auch ohne Computer können Sie Ihre Bilder direkt von einer Karte, die Druckvorauswahldaten enthält, ausdrucken. Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker gehörenden Bedienungsanleitung.
6 Wählen Sie [ÜBERNEHMEN] und drücken Sie o. < DRUCKVORAUSWAHL [xD] 1( 1) ÜBERNEHMEN ZURÜCK ZURÜCK EINST. OK MENU Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 2 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf o.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übersicht Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software auf Ihren Computer herunterladen (übertragen). Installieren Sie der OLYMPUS MasterSoftware Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an OLYMPUS Master CD-ROM gS. 41 gS. 44 USB-Kabel Starten Sie die OLYMPUS Master-Software gS.
Umgebungsbedingungen Windows OS CPU RAM Festplattenkapazität Anschluss Monitor Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 MHz oder höher 128 MB oder mehr (mindestens 256 MB wird empfohlen) 300 MB oder mehr USB-Port 1.024 × 768 Pixel, 65.536 Farben oder mehr Verwenden der OLYMPUS Master-Software Hinweis • Windows 98 wird nicht unterstützt. • Die Datenübertragung kann nur auf einem Computer mit einem ab Werk installierten Betriebssystem gewährleistet werden.
3 Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Bedienungshinweisen auf dem Bildschirm. • Wenn die Lizenzvereinbarung zu QuickTime eingeblendet wird, lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf „Akzeptieren“, um mit der Installation fortzufahren. • Das Installationsmenü der OLYMPUS Master-Software wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anschließen der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. • Das Objektiv ist eingefahren. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 Verbinden Sie den Multi-Connector der Kamera mithilfe des beiliegenden USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Computers. Buchsenabdeckung • Weitere Informationen zur Position des USB-Ports an Ihrem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer.
OLYMPUS Master-Hauptmenü 2 7 3 6 5 4 1 Schaltfläche „Bilder übertragen“ Lädt Bilder von der Kamera oder anderen Medien herunter. 2 Schaltfläche „Bilder durchsuchen“ Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeigt. 3 Schaltfläche „Online-Drucken“ Das Fenster „Online-Drucken“ wird angezeigt. 4 Schaltfläche „Bilder zu Hause drucken“ Das Druckmenü wird angezeigt. 5 Schaltfläche „Kameraaktualisierung/Sprache“ Die Firmware der Kamera kann auf die neueste Version aktualisiert werden.
Trennen der Kamera Vergewissern Sie sich, dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt. 2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB-Kabels. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 1 Schreibanzeige Windows 98SE 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Wechseldatenträger“, um das Menü anzuzeigen. 2 Klicken Sie im Menü auf „Auswerfen“.
Ansehen von Einzelbildern und Movies 1 Klicken Sie auf „Bilder durchsuchen“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. • OLYMPUS Master wechselt in den Modus zum Ansehen des Bildes und das Bild wird vergrößert. • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Durchsuchen“.
Bilder ausdrucken Ihnen stehen verschiedene Druckoptionen zur Verfügung, z. B. Fotodruck sowie Ausdruck im Miniaturbild-, Postkarten- und Kalenderformat. 1 Klicken Sie auf „Bilder zu Hause drucken“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Druckmenü wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf „Foto“ . Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Das Fenster „Fotodruck“ wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf „Einstellungen“ im Fenster „Fotodruck“. • Das Menü für die Druckeinstellungen wird angezeigt.
Um die Anzahl der Sprachen zu erhöhen Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist! 1 Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit dem Internet verbunden ist. Klicken Sie auf „Kameraaktualisierung“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü. 2 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers. 3 Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss der Kamera. • Die Kamera schaltet sich automatisch ein.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Fehlersuche Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Der Akku ist nicht vollständig geladen • Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf. Es ist zu kalt für den Akku, so dass er zeitweise nicht funktioniert. • Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab, so dass er eventuell zu schwach geladen ist, um die Kamera einzuschalten.
Datum und Uhrzeit wurden nicht eingestellt Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb unter gleich bleibenden Bedingungen verwendet • Beim Erwerb wurden weder Datum noch Uhrzeit eingestellt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, bevor Sie die Kamera verwenden. g „Schalten Sie die Kamera ein“ (S. 5) „X Einstellen von Datum und Uhrzeit“ (S. 33) Der Akku wurde aus der Kamera entnommen.
Unschärfe verhindern durch Verwendung des Bildstabilisators Halten Sie die Kamera mit beiden Händen fest und drücken Sie den Auslöser langsam, so dass die Kamera dabei nicht bewegt wird. Um das Bild zu stabilisieren, halten Sie bei der Aufnahme h//< gedrückt und stellen Sie die Programmwählscheibe auf h. Bilder werden unter folgenden Umständen nicht stabilisiert: • Bilder werden mit einer Zoom-Funktion mit starker Vergrößerung aufgenommen, d.h.
Fotografieren eines weißen Strandes oder einer Schneelandschaft • Fotografieren Sie mit K im s-Modus. Geeignet für Aufnahmen an einem sonnigen Tag am Strand oder im Schnee. g „s (Aufnahmesituation) Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms“ (S. 20) • Besonders helle Motive (wie z. B. Schnee) werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen. Dies kann durch eine Belichtungskorrektur [F] (Belichtungskorrektur) in Richtung [+] korrigiert werden.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmelänge von den Movies Einzelbilder Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Bildgröße Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton SHQ 3648 × 2736 5 5 102 102 HQ 3648 × 2736 10 10 199 202 2560 × 1920 22 22 409 420 2304 × 1728 26 27 499 515 2048 × 1536 33 35 626 652 1600 × 1200 41 43 760 798 1280 × 960 61 66 1141 1228 SQ1 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen SQ2 16:9 Interner Speicher Verwendung einer 512-MB-Karte Bildqualitä
LED-Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs um den Kamerastatus anzuzeigen. Status Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf, blinkt dann für circa 2 Sekunden und anschließend erfolgt die Aufnahme. Schreibanzeige Blinkt: Ein Bild oder Movie wird aufgenommen oder heruntergeladen (wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist). • Führen Sie die folgenden Aktionen nicht aus, solange die Schreibanzeige blinkt.
Wahl der optimalen Bildqualität Die Bildqualität ist eine Kombination von gewünschter Bildgröße und Komprimierungsgrad. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, beim Fotografieren die optimale Bildqualität zu finden. Zum Ausdrucken auf großformatigem Papier wie zum Beispiel A3 in hoher Qualität.
Wiedergabe-Hilfe und Tipps zur Fehlersuche Unschärfe von Bildern reduzieren Wenn das wiedergegebene Bild unscharf ist, drücken Sie h//P, um die Unschärfe zu reduzieren und klarere Bilder zu erhalten. Symbol Kein Symbol: Die Unschärfe kann nicht reduziert werden. : Stabilisierte Bilder : Sie können die Unschärfe des Bildes reduzieren. Einige Bilder können unscharf bleiben. Bilder können nicht wie erwartet korrigiert werden.
Wiedergabetipps Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder • Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wurde, können die Bilder im internen Speicher nicht wiedergegeben werden. Schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Karte, um die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder wiederzugeben. Verstehen der Einstellungen und anderer Informationen bezüglich gemachter Bilder • Lassen Sie sich ein Bild anzeigen und drücken Sie O.
Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint... LCD-MonitorAnzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme q Es liegt ein Kartenfehler vor. Diese Karte kann nicht verwendet werden. Legen Sie eine neue Karte ein. Schreibgeschützte Karte. Das ausgewählte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen. Laden Sie das Bild auf einen Computer herunter und heben Sie dort den Schreibschutz für das Bild auf.
LCD-MonitorAnzeige S P E I C H E R FOR M . [IN] Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten. Wählen Sie [FORMATIEREN] [JA] und drücken Sie dann auf o. Alle Daten im internen Speicher werden gelöscht. Die Kamera ist nicht richtig am Drucker angeschlossen. Trennen Sie die Kamera vom Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut und korrekt her. Im Drucker muss Papier nachgefüllt werden. Befüllen Sie den Drucker mit neuem Papier.
Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. ( ) zeigt eine Beschränkung für die entsprechende Funktion der einzelnen Programmmodi an. g „Funktionen mit Beschränkungen in den Motivprogrammen“ (S.
Funktionen mit Beschränkungen in den Motivprogrammeni s Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Funktion B C N V g F D G U W c R S X j P d i e f 9*4 Blitz 9 9 — 9 — — — — — &/% 9 9*1 9 9*1 9*1 — 9 — 9 9 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 — — Optischer Zoom 9 9 9 — 9 9 9 9 9 9 ESP/n 9 9 9 — 9 9 9 9 9 9 BILD QUAL.
Anhang Anhang Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.
Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden. Im Gegensatz zu tragbaren Speichermedien kann der interne Speicher weder entfernt noch ausgetauscht werden. Sie können die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder erhöhen, indem Sie eine Karte mit einer größeren Speicherkapazität verwenden. 1 Indexbereich Verwenden Sie diesen Bereich, um den Inhalt der Karte zu notieren.
Entfernen der Karte 3 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie die Karte langsam los. • Die Karte wird ein kleines Stück herausgeschoben und stoppt. 4 • Halten Sie das Ende der Karte fest und ziehen Sie sie hinaus. Schließen des Akku-/Kartenfachdeckels. 1 2 Hinweis • Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder liest. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie nicht den Akku-/Kartenfachdeckel, während die Schreibanzeige blinkt.
Spülen Sie die Kamera nicht mit Wasser ab. Lassen Sie die Kamera nicht ins Wasser fallen. Versuchen Sie nicht, mit der Kamera Unterwasseraufnahmen zu erstellen. Wenn der Akku-/Kartenfachdeckel oder die Buchsenabdeckung nicht fest verschlossen sind, kann Wasser in die Kamera gelangen. 1 2 Buchsenabdeckung Akku-/Kartenfachdeckel Falls die Kamera mit Spritzwasser in Kontakt kommt, wischen Sie das Wasser schnellstmöglich mit einem trockenen Tuch ab.
Allgemeine Vorsichtsmaßregeln Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen — Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Die Benutzerdokumentation sorgfältig lesen — Vor dem Gebrauch dieses Produktes erst die Bedienungsanleitung lesen. Bewahren Sie alle Benutzerhandbücher und Dokumentationen zum späteren Nachschlagen auf. Reinigung — Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden.
Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät vollständig auf. In keinem Fall darf ein ungeeignetes Ladegerät verwendet werden. • Akkus niemals stark erwärmen oder verbrennen.
Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung • Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithium-Ionen-Akku. Keine andere Akkuausführung verwenden. Vor der Verwendung des Akkus die jeweils zugehörige Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. • Falls an den Akkupolen Wasser, Öl oder Fett anhaftet, können Kontaktunterbrechungen auftreten. Akku vor dem Gebrauch mit einem trockenen und fusselfreien Tuch abwischen.
Zu Ihrer Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich geschütztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht verstoßen. Olympus übernimmt keinerlei Haftung für Urheberrechtsverletzungen, die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich geschütztem Material herrühren. Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten.
Auf Übereinstimmung mit den FCC-Bestimmungen geprüft. FÜR DEN HEIM- UND BÜROGEBRAUCH Dieses Gerät erfüllt die Auflagen unter Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Das Betreiben dieses Geräts ist zulässig, wenn die nachfolgend genannten Auflagen erfüllt werden: (1) Von diesem Gerät dürfen keine schädlichen Störeinstreuungen ausgehen. (2) Dieses Gerät muss die Einwirkung von Störeinstreuungen zulassen.
(d) Für Schäden, die auf Feuer, Erbeben, Überschwemmung, Unwetter und andere Naturkatastrophen, Umwelteinflüsse oder nicht vorschriftsgemäße Spannungsversorgung zurückzuführen sind. (e) Für Schäden, die auf unsachgemäße oder fahrlässige Lagerung (bei besonders hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe von Insektiziden wie Naphtalin oder schädlichen Chemikalien etc.) bzw. unsachgemäße Wartung etc. zurückzuführen sind. (f) Für Schäden, die auf verbrauchte Batterien etc. zurückzuführen sind.
TECHNISCHE DATEN (Kamera Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Movie Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich LCD-Monitor Blitzladebetrieb Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Wasserfestigkeit Typ Bedeutung Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Gewicht : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit : Design rule for
(Lithium-Ionen-Akku (LI-12B) Produkttyp Standardspannung Standardkapazität Akkulebensdauer Umgebungsbedingungen Temperatur Abmessungen Gewicht : : : : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Gleichspannung 3,7 V 1230 mAh Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) : 0 °C bis 40 °C (Ladevorgang)/ -10°C bis 60 °C (Betrieb)/ 0 °C bis 30 °C (Lagerung) : 32 × 46 × 10 mm : Ca.
KAMERAÜBERSICHT Kamera Trageriemenöse (S. 3) Multi-Connector (S. 33, 35, 44) Auslöser (S. 8, 10) Blitz (S. 13) Buchsenabdeckung (S. 33, 35, 44) LCD-Monitor (S. 33, 76) Selbstauslöser-LED (S. 14, 55) o -Taste (S. 5, 10) Mikrofon (S. 22) Objektiv (S. 10, 63) Zoom-Taste (S. 12) Programmwählscheibe (S. 5, 11) h//<-Taste (S. 14) Anhang Pfeiltasten (1243) (S. 12) o-Taste (OK/FUNC) (S. 12) Schreibanzeige (S. 46, 55, 65) Stativgewinde Lautsprecher S-Taste (Löschen) (S. 9, 15) O-Taste (S.
LCD-Monitor-Anzeigen und -Symbole (LCD-Monitor – Aufnahmemodus 3 2 1 23 4 5 6 7 8 9 10 (# ISO 1600 i % n 22 P +2.0 [ $ ] lR k[ IN] IN 4 HQ 3648×2736 11 12 3 2 1 23 13 14 21 20 19 18 4 6 7 17 16 10 ( +2.0 $ h [ ] lR k[ IN] IN % n 15 00:36 HQ 11 12 14 Einzelbild 21 20 19 18 17 15 Movie Funktion Anzeigen 1 Selbstauslöser Y 2 Aufnahmemodi h, P, B, F, D, G usw. 3 Akkuladezustand e = volle Leistung, f = niedrige Leistung Siehe Seite S. 14 S. 11, 12, 20 S.
(LCD-Monitor – Wiedergabemodus 1 2 18 10 3 [ IN IN] 9 10 17 4 HQ 3648× 2736 F2.8 1/1000 +2.0 t 1 5 6 ×10 ISO 1600 '06.11.26 12:30 100-0004 4 7 8 11 12 13 14 15 3 4 5 6 [ IN IN] 18 HQ 320× 240 '06.11.26 12:30 100-0004 00:00 00:36 7 8 12 14 15 16 16 Einzelbild Movie Funktion Anzeigen Siehe Seite 1 Akkuladezustand e = volle Leistung, f = niedrige Leistung S. 59 2 Album - S. 24, 29 [IN] (Wiedergabe der im internen Speicher vorhandenen Bilder), S.
Index ! Blitz mit Rote-AugenEffekt-Reduzierung . . . . . . . . # Aufhellblitz . . . . . . . . . . . . . . $ Zwangsabgeschalteter Blitz . . % Super-Nahaufnahmemodus . . & Nahaufnahmemodus . . . . . . . 1 F-Taste (Belichtungskorrektur) 2 Y-Taste (Selbstauslöser) . . . 3 #-Taste (Blitzmodus) . . . . . . . 4 &-Taste (Nahaufnahme) . . . . o-Taste (OK/FUNC) . . . . . . . . . S-Taste (Löschen) . . . . . . . . . . O-Taste (DISP/?) . . . . . . . . . . . h/ / <-Taste . . . . . . . . . . . 2 ZEITZONEN l . . . . . . .
ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 K KALENDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kalenderanzeige . . . . . . . . . . . . . .13, 24 Kamera-Bewegungsanzeige t . . . . . 57 KAMERAMENÜ . . . . . . . . . . . . . .18, 20 Karte . . . . . . . . . . . . . . . 22, 30, 63, 64 KARTE FORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 KLNDR. EINST. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Komprimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Künstliche Beleuchtung 1 . . . . . . . . . .
2006 VH706501
