DIGITALE CAMERA / Handleiding NL • Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen. • Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken.
NL
Stap 1 Stap 2 De camera gereedmaken Fotograferen en beelden weergeven “De camera gereedmaken“ (blz. 11) “Fotograferen, weergeven en wissen“ (blz. 15) Stap 3 Stap 4 Gebruik van de camera Printen “Drie manieren om instellingen te regelen“ (blz. 4) “Direct printen (PictBridge)“ (blz. 38) “Printreserveringen (DPOF)“ (blz. 41) Inhoud ¾Namen van onderdelen ........................ 7 ¾Menu’s voor weergave-, bewerkingsen printfuncties .................................. 30 ¾De camera gereedmaken ..
Drie soorten instellingen Gebruikte knoppen Gebruik van het menu m knop x-knop E-knop Diverse camera-instellingen kunnen worden opgeroepen met de menu’s, zoals functies tijdens het fotograferen enweergeven, de datum / tijd en de schermweergave. Bepaalde menu’s zijn niet beschikbaar, afhankelijk van andere instellingen of de geselecteerde stand s (blz. 27). 1 Druk op de knop m. • Dit voorbeeld beschrijft het gebruik van de menu’s om de functie [DIGITAL ZOOM] in te stellen.
Lees “Menu-instellingen“ (blz. 24 tot 37) terwijl u deze pagina bekijkt. Directe knoppen gebruiken Vaak gebruikte fotofuncties kunnen worden opgeroepen met de directe knoppen. Ontspanknop (blz. 15) Zoomknop (blz. 19, 22) K / h / s knop (auto / digitale beeldstabilisatie / stand s) (blz. 17, 18) q / P knop (afspelen / printen) (blz. 6, 16, 38) F knop (belichtingscorrectie) (blz. 20) & knop (macro) (blz. 20) # knop (flitser) (blz. 20) Y knop (zelfontspanner) (blz.
Menu-index Menu’s voor fotofuncties Instellingen kunnen worden uitgevoerd als een fotostand ingesteld is. 4 1 IMAGE QUALITY GUIDE 6 RESET 5 2 7 3 8 CAMERA MENU PANORAMA EXIT MENU SCN SETUP SILENT MODE SET OK Hoofdmenu stand Fotograferen 1 D IMAGE QUALITY.......blz. 24 2 K CAMERA MENU WB ............................blz. 25 ISO............................blz. 25 DRIVE .......................blz. 25 FINE ZOOM ..............blz. 25 DIGITAL ZOOM ........blz. 26 METERING ...............blz.
Namen van onderdelen Camera 6 1 2 7 3 8 4 9 10 5 11 12 1 2 3 4 5 6 Zoomknop ..............................blz. 19, 22 Ontspanknop .........................blz. 15, 45 Klepje over de connector..... blz. 36, 38, 43 Multiconnector .................blz. 36, 38, 43 Oogje voor de riem ......................blz. 11 Indicatie-LED Dataverkeer ...........blz. 51 7 8 9 10 11 12 Luidspreker Microfoon ...............................blz. 26, 31 Lens..............................................blz.
1 6 2 7 3 8 4 9 10 5 1 2 3 4 5 6 7 8 NL K / h / s-knop (automatisch / digitale beeldstabilisatie / s stand) ........................blz. 6, 17, 18 m-knop ................................blz. 4, 6 Monitor .........................blz. 9, 15, 36, 45 g / E-knop (wijzigen informatiedisplay / menugids) .............................blz. 4, 14, 21 Statiefaansluiting q / P-knop (weergave / printen).............blz. 6, 16, 38 x-knop ....................................blz. 4, 21 8 9 10 Pendelknop ...
Monitor Scherm stand Fotograferen 1 2 3 5 6 P 22 21 20 19 18 17 1 7 ISO 1600 10M NORM +2.0 1/30 F3.5 IN 9 22 10 19 18 17 4 9 10 11 Stand Fotograferen ..........blz. 17, 18, 33 Flitserfunctie .................................blz. 20 Stille functie..................................blz. 37 Digitale beeldstabilisatie ..............blz. 27 Macro / supermacro......................blz. 20 Shadow Adjustmenttechnologie...................................blz. 19 Batterijcontrole .....................
Scherm stand Weergave 1 2 3 4 1 5 3 4 5 x10 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 1600 17 NORM 10M 16 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 4 15 14 6 7 8 9 10 11 12 15 VGA 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 14 13 13 Stilstaand beeld 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NL Stille functie..................................blz. 37 Printreservering / aantal prints .................................blz. 32 Geluid opnemen .........blz. 18, 26, 31, 48 Beveiligen .....................................blz. 31 Batterijcontrole ...
De camera gereedmaken Inhoud van de doos controleren Batterij laden Lithium-ionbatterij W Batterijlader 3 Digitale camera Camerariem Lichtnetkabeltje 1 LI-42B lithium-ionbatterij LI-40C batterijlader USB-kabeltje AV-kabeltje 2 Stopcontact OLYMPUS Master 2 cd-rom microSD-koppeling Andere niet afgebeelde accessoires: Handleiding (deze handleiding), garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
De batterij en de xD-Picture Card™ (afzonderlijk verkocht) in de camera plaatsen 3 Inkeping Steek nooit iets anders dan de xD-Picture Card of de microSD-koppeling in de camera. 1 Steek het kaartje recht in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Raak de contactpunten niet direct aan.
Een microSD-kaartje / microSDHC-kaartje gebruiken (afzonderlijk verkocht) Een microSD-kaartje / microSDHC-kaartje (hierna microSD-kaartje genoemd) kan ook met deze camera worden gebruikt met behulp van de microSD-koppeling. “Een microSD-koppeling gebruiken“ (blz. 52) 1 Pendelknop en bedieningsaanwijzing De symbolen 1243, t u 7 8 die verschijnen op diverse instelschermen en schermen voor de weergave van videobeelden, geven aan dat de pendelknop kan worden gebruikt. Exposure effects. 0.
Datum en tijd instellen Als u de datum en de tijd wenst te wijzigen, past u de instelling aan vanuit het menu. [X (Datum / tijd)] (blz. 36) De datum en tijd die u hier instelt, wordt gebruikt voor bestandsnamen, om de datum af te drukken en andere toepassingen. 1 De datum en tijd controleren Druk op de knop g terwijl de camera uitgeschakeld is. De huidige datum en tijd worden gedurende ongeveer 3 seconden weergegeven. Schuif de lensafdekking omlaag om de camera in te schakelen.
Fotograferen, weergeven en wissen Fotograferen met optimale diafragmawaarde en sluitertijd (stand P) 3 • Als de camera zicht scherpstelt op het onderwerp, wordt de belichting vastgehouden (sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven) en het autofocusteken wordt groen. • De camera kan niet scherpstellen als het autofocusteken rood knippert. Probeer opnieuw scherp te stellen.
Beelden bekijken 1 Druk op de knop q. 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Beeldnummer Verstreken tijd / totale opnametijd NORM 10M Eerste (laatste) beeld / beeld per beeld: In de stand pauze drukt u op C om het eerste beeld te bekijken, of drukt u op E om het laatste beeld te bekijken. Terwijl F ingedrukt wordt gehouden, wordt de film achteruit weergegeven; terwijl D ingedrukt wordt gehouden, wordt de film normaal weergegeven. Druk op de knop x om het afspelen te hernemen. 100-0001 2008.10.
Fotostanden gebruiken De stand Fotograferen verandert in de volgorde P (of G) h s telkens als de knop K wordt ingedrukt. Door naar een andere stand Fotograferen over te schakelen, keren de meeste instellingen in de stand G, h en s terug naar de standaardinstellingen van de respectieve stand Fotograferen. De beste stand gebruiken om de scène te fotograferen (stand s) 1 Fotograferen met automatische instellingen (stand G) De camera selecteert automatisch de beste stand om de scène te fotograferen.
De digitale beeldstabilisatie gebruiken (stand h) 3 In deze stand kan de gebruiker de bewegingsonscherpte verminderen ten gevolge van cameratrillingen of bewegingen van het onderwerp. 1 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp, en druk de ontspanknop dan volledig in om de opname te starten. Brandt rood tijdens opname REC Druk enkele keren op de knop K om h in te stellen. Half indrukken h modusindicator h Helemaal indrukken 00:34 Resterende opnametijd (blz.
Fotofuncties gebruiken Gebruik van de optische zoom Het onderwerp verlichten als het zich in tegenlicht bevindt (SHADOW ADJ*1) Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. Druk in de richting van W (Wide) Druk in de richting van T (Tele) De camera vindt het gezicht van een persoon dat te donker is wegens tegenlicht, en maakt dit gezicht helderder op de foto. *1 Shadow adjustment-technologie 1 P 10M P W T NORM 10M IN 4 Druk op de knop f.
Gebruik van de flitser 2 De flitserfuncties kunnen worden gekozen overeenkomstig de lichtomstandigheden, zodat et gewenste beeld wordt verkregen. 1 Close-up opnamen maken (stand Macro) Druk op de knop #. P Gebruik CEFD om de gewenste helderheid te selecteren, en druk op de knop x. AUTO Met deze functie kan de camera scherpstellen op onderwerpen die zich zeer dichtbij bevinden. SET OK 1 Druk op de knop &.
Gebruik van de zelfontspanner Normaal P Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt de foto met een bepaalde vertraging genomen. ISO 1600 1 NORM +2.0 10M Druk op de knop Y. P Y SET OK 4 Geen informatie Raster P OFF SELFTIMER 10M IN ON ISO 1600 OFF 10M NORM 2 Functie Beschrijving Dit annuleert de zelfontspanner. De zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt.
Weergavefuncties gebruiken Een afbeelding in indexweergave selecteren Indexweergave, kalenderweergave en close-up weergave Gebruik CEFD om een afbeelding te selecteren, en druk op de knop x om het geselecteerde beeld weer te geven op het volledige scherm. Met indexweergave en kalenderweergave kunt u snel het gewenste beeld selecteren. Met close-up weergave (tot 10 x vergroting) kunt u beelddetails controleren. 1 Beelden selecteren in de kalenderweergave Druk in de richting van W of T op de zoomknop.
Panoramabeelden weergeven Panoramabeelden die werden gecombineerd met [COMBINE IN CAMERA 1] of [COMBINE IN CAMERA 2] kunt u tijdens de weergave verschuiven. “Panoramabeelden maken“ (blz. 28) 1 Selecteer een panoramabeeld tijdens afspelen. “Beelden bekijken“ (blz. 16) 2008.10.26 12:30 2 NORM 100-0003 2 Druk op de knop x. Huidige weergavezone Afspelen van panoramabeelden aanpassen Inzoomen / Uitzoomen: Druk de zoomknop naar W of T.
Menu’s voor fotofuncties Als een opnamestand ingesteld is, kunnen instellingen worden uitgevoerd. K geeft de opnamestanden aan waarin de functie kan worden ingesteld. De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in . De juiste beeldkwaliteit voor uw toepassing selecteren [D IMAGE QUALITY] D IMAGE QUALITY K: P G h s A Stilstaande beelden Submenu 1 IMAGE SIZE COMPRESSION Submenu 2 Applicatie 10M (3648 x 2736) Geschikt voor het printen van foto’s groter dan A3.
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Afregelen op een natuurlijk kleurenschema [WB] Achtereenvolgende foto’s nemen terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden [DRIVE] K CAMERA MENU X WB K CAMERA MENU X DRIVE K: P h s A K: P h Submenu 2 Applicatie Submenu 2 AUTO De camera stelt automatisch de witbalans in overeenkomstig de te fotograferen scène.
Fotograferen met sterkere vergrotingen dan de optische zoom [DIGITAL ZOOM] Selectie van het scherpstelgebied [AF MODE] K CAMERA MENU X DIGITAL ZOOM K CAMERA MENU X AF MODE K: P h s K: P h s A Submenu 2 Applicatie Enkel de optische zoom wordt gebruikt om in te zoomen tijdens fotograferen. De optische zoom en de digitale zoom worden gecombineerd om in te zoomen tijdens het fotograferen (circa 15x [max.]).
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Onscherpte door cameratrilling verminderen tijdens het maken van videobeelden [DIS MOVIE MODE] K CAMERA MENU X DIS MOVIE MODE K: A Submenu 2 Applicatie Er wordt opgenomen zonder gebruik te maken van de functie beeldstabilisatie. (Gebruik deze stand als de camera bevestigd is op een statief of iets gelijkaardigs.) Tijdens de opname wordt gebruik gemaakt van de functie beeldstabilisatie.
Het effect-voorbeeldscherm gebruiken Als u een optie selecteert onder [1 Shoot w / effects preview.] verschijnen 4 voorbeeldweergaves met de aangepaste waarden voor de geselecteerde fotofunctie. Gebruik CEFD om het gewenste beeld te selecteren en druk op de knop x. De scherpstelling, de belichting (blz. 15), de zoomstand (blz. 19) en [WB] (blz. 25) worden vastgezet bij het eerste beeld. De flitser is vast ingesteld op de stand $ (FLASH OFF) (blz. 20). “Panoramabeelden weergeven“ (blz.
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Foto’s maken met [COMBINE IN CAMERA 2] Om het maken van panoramabeelden tijdens het fotograferen te annuleren, drukt u op de knop m. 1 Gebruik FD om de richting te selecteren waarin de beelden worden gecombineerd. Foto’s maken met [COMBINE IN PC] 1 Gebruik CEFD om de richting te selecteren waarin de beelden worden gecombineerd.
Menu’s voor weergave-, bewerkingsen printfuncties Instellingen kunnen worden uitgevoerd terwijl het beeld wordt weergegeven door op de knop q te drukken. Beelden automatisch afspelen [L SLIDESHOW] De resolutie wijzigen [Q ] E EDIT X Q L SLIDESHOW Een diashow starten Om de diashow te starten, drukt u op de knop x. Om de diashow te stoppen, drukt u op de knop x of op de knop m.
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). 3 Gebruik CEFD om het laatste beeld te selecteren, en druk op de knop x. De kleurtint van een beeld wijzigen [COLOR EDIT] • 9 beelden worden uit de video gehaald en opgeslagen als één nieuw stilstaand beeld (INDEX). E EDIT X COLOR EDIT Submenu 2 Black & white Sepia Verzadiging (hard) Verzadiging (zacht) Applicatie Hiermee verandert het beeld in zwart/ wit. Hiermee verandert het beeld in een sepiatint.
Geluid toevoegen aan stilstaande beelden [R ] q PLAYBACK MENU X R Submenu 2 NO 1 teken R Applicatie De camera voegt geluid gedurende ongeveer 4 seconden toe terwijl het beeld wordt weergegeven. Dit is handig om notities of commentaar bij het beeld op te nemen. Er wordt geen geluid opgenomen. YES SEL. IMAGE 1 Gebruik FD om een beeld te selecteren. 2 Richt de microfoon op de geluidsbron.
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Menu’s voor andere camera-instellingen Deze instellingen zijn mogelijk met het hoofdmenu van de opnamestand of het hoofdmenu van de weergavestand. Gegevens volledig wissen [MEMORY FORMAT] / [FORMAT] Taal voor de monitor wijzigen [W ] S SETUP X W S SETUP X MEMORY FORMAT / FORMAT Voor het formatteren gaat u na of er geen belangrijke gegevens in het interne geheugen of op het kaartje staan.
Het startscherm en het geluid instellen als de camera wordt ingeschakeld [PW ON SETUP] S SETUP X PW ON SETUP De kleur en achtergrond van het menuscherm selecteren [MENU COLOR] S SETUP X MENU COLOR Submenu 2 Submenu 2 Submenu 3 Applicatie OFF SCREEN VOLUME * Er wordt geen beeld weergegeven. 1 Er wordt een vooraf ingesteld beeld* weergegeven. 2 Een stilstaand beeld dat in het interne geheugen of op het kaartje is opgeslagen, wordt geregistreerd voor weergave.
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Het beeld onmiddellijk na de opname bekijken [REC VIEW] S SETUP X REC VIEW Submenu 2 RESET Applicatie Het opgenomen beeld wordt niet weergegeven. Op die manier kan de gebruiker zich klaarmaken voor de volgende foto terwijl hij het onderwerp op de monitor blijft volgen. De foto die wordt opgenomen, wordt weergegeven op de monitor. Op die manier kan de gebruiker de gemaakte foto snel controleren.
Helderheid van de monitor aanpassen [s ] S SETUP X s Datum en tijd instellen [X ] S SETUP X X “Datum en tijd instellen“ (blz. 14) De helderheid van de monitor aanpassen De weergavevolgorde van datum en tijd selecteren 1 Gebruik CE om de helderheid aan te passen terwijl u het scherm bekijkt, en druk dan op de knop x. 1 Druk op D na het instellen van de minuten en gebruik CE om de weergavevolgorde voor de datum in te stellen.
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Batterijvermogen sparen tussen opnames [POWER SAVE] S SETUP X POWER SAVE Submenu 2 OFF Applicatie Annuleert [POWER SAVE]. Als de camera gedurende ongeveer 10 seconden niet wordt gebruikt, schakelt de monitor automatisch uit om de batterij te sparen. ON Stand standby hernemen Druk op een willekeurige knop of druk op de zoomknop.
Printen Direct printen (PictBridge*1) 2 Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder een computer te gebruiken. Schakel de printer in en verbind de printer met de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer. *1 PictBridge is een norm voor het aansluiten van digitale camera’s en printers van verschillende fabrikanten en voor het direct printen van foto’s.
De printerinstellingen wijzigen [CUSTOM PRINT] 1 4 Gebruik CE om [SIZE] (submenu 3) te selecteren en druk op D. Als het scherm [PRINTPAPER] niet wordt weergegeven, dan zijn de opties [SIZE], [BORDERLESS] en [PICS / SHEET] ingesteld op de standaardinstellingen van de printer. Voer stap 1 en 2 voor [EASY PRINT] (blz. 38) uit en druk op de knop x.
6 7 Gebruik FD om een beeld te selecteren. Druk op de knop < om een [SINGLEPRINT] reservering voor het huidige beeld te maken. Om gedetailleerde instellingen voor het huidige beeld uit te voeren, drukt u op E. 10 Gebruik CE om [PRINT] te selecteren en druk op de knop x. • Het printen begint. • Als u [OPTION SET] selecteert in de stand [ALL PRINT], verschijnt het scherm [PRINT INFO]. • Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven.
Printreserveringen (DPOF*1) 3 Bij printreserveringen worden het aantal prints en de instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die manier eenvoudig worden gemaakt op een printer of in een fotospeciaalzaak die DPOF ondersteunt, want de printreserveringen op het kaartje kunnen zonder computer of camera worden gebruikt. *1 DPOF is een standaard om automatische printinformatie van digitale camera’s op te slaan. x 0 NORM 10M 2008.10.
Eén print reserveren voor elk beeld op het kaartje [U ] 1 Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (blz. 41). 2 Gebruik CE om [U] te selecteren en druk op de knop x. 3 Annuleren van de printreserveringsgegevens van geselecteerde foto’s 1 Voer stap 1 en 2 uit van “Annuleren van alle printreserveringsgegevens“ (blz. 42). Voer stap 5 en 6 uit bij [<]. 2 Gebruik CE om [<] te selecteren en druk op de knop x. Annuleren van alle printreserveringsgegevens 3 Gebruik CE om [KEEP] te selecteren en druk op de knop x.
Gebruik van OLYMPUS Master 2 Systeemvereisten en installatie van OLYMPUS Master 2 3 Installeer de OLYMPUS Master 2 software aan de hand van de meegeleverde installatiegids. • De computer detecteert de camera automatisch als nieuw apparaat wanneer de camera voor het eerst wordt aangesloten. Camera aansluiten op een computer 1 Windows Als de computer de camera detecteert, verschijnt een melding om aan te geven dat de instelling voltooid is. Bevestig de melding en klik op “OK“.
Gebruik van OLYMPUS Master 2 Als OLYMPUS Master 2 gestart is, verschijnt de Quick Start-gebruiksaanwijzing op het scherm, zodat u de camera probleemloos kunt bedienen. Als de Quick Startgebruiksaanwijzing niet wordt weergegeven, klikt u op in de werkbalk om de gebruiksaanwijzing op te roepen. Voor meer informatie over het gebruik raadpleegt u de helpgids bij de software. Beelden overzetten en opslaan zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master 2 Deze camera is compatibel met USB mass storage class.
Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie om het probleem te verhelpen. Storingen opheffen Batterij “De camera werkt niet, zelfs als de batterij geplaatst is“. • Plaats de opgeladen batterij in de juiste richting. “De batterij opladen“ (blz. 11), “De batterij en de xD-Picture Card™ (afzonderlijk verkocht) in de camera plaatsen“ (blz.
Foutmelding r THE IMAGE CANNOT BE EDITED Als één van de volgende meldingen op de monitor verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. Foutmelding Oplossing Probleem met het kaartje Steek een nieuw kaartje in de camera. Probleem met het kaartje Gebruik een computer om q WRITE PROTECT de instelling alleen-lezen op te heffen. Probleem met het interne geheugen > MEMORY FULL • Plaats een geheugenkaart. • Wis ongewenste beelden.*1 Probleem met het kaartje q • Vervang het kaartje.
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. Objecten op verschillende afstand Scherpstellen Snel bewegend onderwerp “Scherpstellen op het onderwerp“ • Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van het scherm staat. Nadat u heeft scherpgesteld op een object dat zich op dezelfde afstand als het onderwerp bevindt, kadreert u de opname en maakt u de foto. Druk de ontspanknop half in (blz. 15) • Zet [AF MODE] (blz.
• Foto’s maken met [n] voor [METERING] (blz. 26) De helderheid wordt afgeregeld op basis van het onderwerp in het midden van het scherm, zonder te worden beïnvloed door het tegenlicht. • Beelden nemen met [FILL IN] (blz. 20) flitser Een gezicht dat zich in tegenlicht bevindt, wordt opgehelderd. • Foto’s maken met belichtingscorrectie (blz. 20) Regel de helderheid bij terwijl u het scherm bekijkt om de foto te maken. Als u foto’s maakt van witte onderwerpen (bijv.
Appendix Onderhoud van de camera Camerahuis • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Een lichtnetadapter gebruiker Een lichtnetadapter is handig voor tijdrovende taken zoals beelden overzetten naar een computer of een diashow gedurende lange tijd weergeven. Als u een lichtnetadapter voor deze camera wenst te gebruiken, is de multi-adapter (CB-MA1 / accessoire) vereist. Gebruik geen andere lichtnetadapter met deze camera. Gebruik van een xD-Picture Card Een kaartje (en het interne geheugen) is ook vergelijkbaar met de film waarmee beelden worden opgenomen in een filmcamera.
De opslaglocatie voor de beelden controleren De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor fotograferen en weergeven. Indicator voor actueel geheugen IN : Het interne geheugen wordt gebruikt Geen: het kaartje wordt gebruikt P Lezen van en opnemen op het kaartje Indicator voor actueel geheugen 10M NORM 4 IN Zelfs als [MEMORY FORMAT] / [FORMAT], één beeld wissen, [SEL.
Video’s Continue opnametijd IMAGE SIZE C 640 x 480 E 320 x 240 FRAME RATE Intern geheugen Een xD-Picture Card van 1 GB gebruiken Met geluid Met geluid 27 sec. 9 min. 25 sec.* N O 54 sec. 18 min. 44 sec. N 1 min. 13 sec. 25 min. 26 sec. O 2 min. 24 sec. 50 min. 7 sec. Eén film is maximaal 2 GB groot, ongeacht de capaciteit van het kaartje. * De maximale lengte bedraagt 10 seconden als u een xD-Picture Card van het type M of Standaard gebruikt.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCH SCHOK - NIET OPENEN LET OP: OM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
LET OP • Bespeurt u in de buurt van de camera ongewone geuren, vreemde geluiden of rook, gebruik de camera dan onmiddellijk niet meer. • Haal de batterijen nooit met blote handen uit de camera omdat u zich dan kunt branden. • Gebruik de camera niet met natte handen. • Laat de camera nooit achter op plaatsen waar deze aan extreem hoge temperaturen kan worden blootgesteld.
LET OP • Controleer de batterij voor het opladen altijd op lekkage, verkleuringen, vervormingen of andere afwijkingen. • Tijdens langdurig gebruik kunnen de batterijen heet worden. Verwijder de batterij nooit onmiddellijk na gebruik van de camera om kleine brandwonden te voorkomen. • Denkt u de camera langere tijd achtereen niet te gebruiken, haal de batterijen er dan uit.
LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor een storing in de weergave of beschadigingen aan de monitor veroorzaakt kunnen worden. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft de gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in de landen van de EU aan. Gooi het apparaat a.u.b.
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud 1 Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is uitgevoerd door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn.
TECHNISCHE GEGEVENS Camera Soort camera : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) Compatibel met de normen : Exif 2.
Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera : Oplaadbare lithium-ionbatterij Nominale uitgangsspanning : 3,7 V gelijkspanning Standaardcapaciteit : 740 mAh Levensduur van de batterij : Circa 300 volledige ontlaad/oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) Bedrijfscondities Temperatuur : 0 °C tot 40 °C (tijdens opladen) / -10 °C tot 60 °C (tijdens bedrijf) / -20 °C tot 35 °C (tijdens opslag) Afmetingen : 31,5 x 39,5 x 6 mm Gewicht : Ongeveer 15 g Batterijlader (LI-40C) Netspanning : 100 V tot 240 V w
Index A D Aantal prints <..................................... 40 Aansluiten PC ...................................................... 43 Printer ................................................ 38 Televisie ............................................. 36 AF MODE .............................................. 26 ALL (PERFECT FIX) .............................. 30 ALL INDEX ............................................ 39 ALL PRINT ............................................ 39 AUTO (FILE NAME) ...........
G Geluid bij stilstaande beelden opnemen R ............................. 26 Geluid opnemen R ............................... 31 Gloeilamplicht 1 ................................. 25 g ................................................. 27 N NO (Datumafdruk) ................................. 41 NORMAL (MENU COLOR).................... 34 NTSC .................................................... 36 O OLYMPUS Master 2 cd-rom .......... 11, 43 Optische zoom .....................................
Snel opeenvolgende opnames O ...... 25 SOUND SETTINGS ............................... 34 Spot n (METERING) .......................... 26 SPOT (AF MODE) ................................. 26 Stand G........................................... 17 Stand digitale beeldstabilisatie h ...... 18 Stand MOVIE n............................. 18, 27 stand P ................................................. 15 Stand Weergeven q ........................... 16 SUPER MACRO....................................
http://www.olympus.com Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
