DIGITALKAMERA / Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
Schritt 1 Schritt 2 Vorbereiten der Kamera Aufnahme und Wiedergabe von Bildern „Vorbereiten der Kamera“ (S. 10) „Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern“ (S. 14) Schritt 3 Schritt 4 So bedienen Sie Ihre Kamera Drucken „Drei Einstellmethoden“ (S. 3) „Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S. 37) „Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 40) Inhaltsverzeichnis Bezeichnungen der Teile.......................6 Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen...........................
Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 23 bis 36) auf diese Seite. Drei Einstellmethoden Menübedienung Verwendete Tasten -Taste E-Taste x-Taste Zahlreiche Kameraeinstellungen werden über Menüs aufgerufen, einschließlich verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, der eingebauten Uhr und der Bildschirmanzeige.
Verwendung der Direkttasten Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Aufnahmefunktionen zugreifen. Auslöser (S. 14) Zoomhebel (S. 18, 21) K/h/s-Taste (automatischer/digitaler Bildstabilisator/s-Modus) (S. 16, 17) q/-Taste (Wiedergabe/Drucken) (S. 5, 15, 37) F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 19) &-Taste (Nahaufnahme) (S. 19) #-Taste (Blitz) (S. 19) Y-Taste (Selbstauslöser) (S. 20) g/E-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/Menüanleitung) (S.
Menü-Index Menüs für Aufnahmefunktionen Einstellungen können vorgenommen werden, wenn ein Aufnahmemodus eingestellt ist. 4 1 BILDQUAL. GUIDE 6 2 7 RUECKST. KAMERAEINMENÜ RICHTEN 5 3 PANORAMA SCN ZURÜCK MENU 8 LAUTLOS MODUS EINST. OK Aufnahmemodus-Hauptmenü 1 D BILD-QUAL.................. S. 23 2 K KAMERAMENÜ WB............................... S. 24 ISO.............................. S. 24 DRIVE......................... S. 24 FINE ZOOM................ S. 24 DIGITALZOOM............ S. 25 MESSUNG..
Bezeichnungen der Teile Kamera 6 1 2 7 3 8 4 9 10 5 11 12 1 2 3 4 5 6 DE Zoomhebel . .............................S. 18, 21 Auslöser....................................S. 14, 44 Buchsenabdeckung............S. 35, 37, 42 Multi-Connector..................S. 35, 37, 42 Trageriemenöse..............................S. 10 Schreibanzeige...............................S. 50 7 8 9 10 11 12 Lautsprecher....................................... — Mikrofon....................................S.
1 6 2 7 3 8 4 9 10 5 1 2 3 4 5 6 7 K/h/s-Taste (automatischer/ digitaler Bildstabilisator/ s-Modus)........................S. 5, 16, 17 m-Taste..................................S. 3, 5 LCD-Monitor...................S. 8, 14, 35, 44 g/E-Taste (Umschalten der Informationsanzeige/ Menüanleitung).....................S. 3, 13, 20 Stativgewinde..................................... — q/P-Taste (Wiedergabe/Drucken)..........S. 5, 15, 37 x-Taste......................................S.
LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 1 2 3 5 6 ISO 1600 10M NORM +2.0 1/30 16 15 F3.5 IN 9 22 10 19 18 17 4 6 7 8 9 10 11 DE 7 Aufnahmemodus.................S. 16, 17, 32 Blitzmodus......................................S. 19 Lautlosmodus.................................S. 36 Digitaler Bildstabilisator...................S. 26 Nahaufnahme/ Super-Nahaufnahme......................S. 19 Gegenlichtkorrektur........................S. 18 Akkuladezustand......................S.
Anzeigen im Wiedergabemodus 1 2 3 4 3 4 1 5 5 x10 17 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 1600 NORM 10M 16 2008.10.26 12:30 15 14 100-0004 IN 4 6 7 8 9 10 11 12 15 VGA 2008.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 14 13 13 Standbild 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lautlosmodus.................................S. 36 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke.....................S. 31 Tonaufnahme................S. 17, 25, 30, 47 Schreibschutz.................................S. 30 Akkuladezustand......................S.
Vorbereiten der Kamera Überprüfen des Verpackungsinhalts Laden des Akkus Lithium-Ionen-Akku Ladegerät 3 Digitalkamera Trageriemen Netzkabel 1 Lithium-Ionen-Akku LI-42B Ladegerät LI-40C 2 Netzsteckdose USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM microSD-Adapter Weiteres nicht gezeigtes Zubehör: Bedienungsanleitung (vorliegendes Handbuch), Garantiekarte Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.
Einsetzen des Akkus und einer xD-Picture Card™ (separat erhältlich) in die Kamera 3 Kerbe Legen Sie lediglich eine xD-Picture Card oder einen microSD-Adapter in die Kamera ein. 1 Halten Sie die Karte senkrecht, und schieben Sie sie gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Akku-/ Kartenfachdeckel Vermeiden Sie eine Berührung des Kontaktbereichs.
Verwendung einer microSD card/microSDHC card (separat erhältlich) Nach Einsetzen in einen microSD-Adapter können microSD cards/microSDHC cards (im Folgenden microSD cards genannt) ebenfalls mit dieser Kamera verwendet werden. Pfeiltasten und Bedienungshinweise Die Symbole , t u 7 8, die auf den verschiedenen Einstell- und Filmwiedergabe-Bildschirmen angezeigt werden, weisen auf die Verwendung von Pfeiltasten hin. Belichtungseffekte „Verwendung des microSD-Adapter“ (S. 51) 1 0.
Einstellen von Datum und Uhrzeit Überprüfen von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die g-Taste bei ausgeschalteter Kamera. Daraufhin werden das aktuelle Datum sowie die Uhrzeit ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruckund anderen Daten abgespeichert. 1 Schieben Sie den Objektivschutz nach unten, um die Kamera einzuschalten.
Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern 3 Aufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (P-Modus) ● Sobald das Motiv scharfgestellt ist, wird die Belichtung gespeichert (Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt), und die Farbe der AF-Markierung wechselt auf Grün. In diesem Modus wird die Programmautomatik der Kamera verwendet. Änderungen der Einstellungen von anderen Funktionen des Aufnahmemenüs wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich usw. sind möglich.
Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die q-Taste. 2008.10.26 12:30 100-0004 IN 00:12 /00:34 Bildnummer Verstrichene Zeit/ Verbleibende Aufnahmezeit Erstes (letztes) Bild/EinzelbildWeiterschaltung: Drücken Sie im Pausenzustand C, um das erste Bild des Films anzuzeigen, und E, um das letzte Bild anzuzeigen. Solange Sie F gedrückt halten, wird der Film rückwärts wiedergegeben. Solange Sie D gedrückt halten, wird der Film normal wiedergegeben.
Verwenden der verschiedenen Aufnahmemodi Bei jedem Drücken der K-Taste ändert sich der Aufnahmemodus in der folgenden Reihenfolge: P (oder G), h, s. Beim Wechsel in einen anderen Aufnahmemodus werden die meisten Einstellungen in den Modi G, h und s auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Aufnahmemodus geändert.
3 Verwendung des digitalen Bildstabilisator-Modus (h-Modus) Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Unschärfe zu reduzieren, die durch Verwackeln oder eine Bewegung des Motivs verursacht werden kann. 1 Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen, und drücken Sie den Auslöser dann langsam vollständig durch, um die Aufnahme zu starten. Leuchtet während der Aufnahme rot Drücken Sie einige Male die K-Taste, um h einzustellen.
Verwenden der Aufnahmefunktionen Verwendung des optischen Zooms Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht (GEGENL.KOR*1) Betätigen Sie den Zoomhebel, um den Aufnahmebereich einzustellen. In Richtung W drücken (Weitwinkel) Die Kamera erfasst ggf. eine im Gegenlicht befindliche Person, deren Gesicht zu dunkel erscheint, und hellt das Gesicht für die Aufnahme auf. In Richtung T drücken (Tele) *1 Shadow Adjustment Technology 1 P Drücken Sie die f-Taste. P P OFF EINST.
Verwendung des Blitzes Die für die jeweilige Aufnahmebedingung am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt werden, um den gewünschten Effekt zu erhalten. 1 Drücken Sie die #-Taste. P Nahaufnahmen (Makrofunktion) Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive in einem kleinen Abstand von der Kamera scharfzustellen und aufzunehmen. 1 AUTO Drücken Sie die &-Taste. P EINST. OFF OK EINST.
Verwendung des Selbstauslösers Normal P Wenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. 1 Drücken Sie die Y-Taste. ISO 1600 10M NORM +2.0 IN 4 Keine Information Hilfslinien P P Y EINST. OK ISO 1600 OFF ON 10M SELBSTAUSLÖSER 10M NORM +2.0 Betätigen Sie CE zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann die x-Taste zur Einstellung.
Verwenden der Wiedergabefunktionen Indexanzeige, Kalenderanzeige und Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Auswahl eines Bilds in der Indexanzeige Betätigen Sie CEFD zur Wahl eines Bildes, und drücken Sie dann die x-Taste, um das gewählte Bild als Einzelbild anzuzeigen. Die Indexanzeige und die Kalenderanzeige ermöglichen es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren. Sie können Bilddetails bei Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu 10×) überprüfen.
Wiedergabe von Panoramabildern Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [VERKNÜPFUNG I.D. KAM1] oder [VERKNÜPFUNG I.D. KAM2] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf angezeigt werden. „Panoramabilder erstellen“ (S. 27) 1 Wählen Sie während der Wiedergabe ein Panoramabild. „Anzeigen von Bildern“ (S. 15) 2008.10.26 12:30 2 NORM 100-0003 2 Drücken Sie die x-Taste. Aktueller Anzeigebereich Steuern der Panoramabild-Wiedergabe Heranzoomen/Wegzoomen: Drücken Sie den Zoomhebel in Richtung W oder T.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für Aufnahmefunktionen Einstellungen können vorgenommen werden, wenn ein Aufnahmemodus eingestellt ist. K kennzeichnet die Aufnahmemodi, in denen die betreffende Funktion eingestellt werden kann. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt gekennzeichnet. Wahl der geeigneten Bildqualität für den jeweiligen Anwendungszweck [D BILDQUAL.] D BILDQUAL.
Einstellen einer natürlichen Bildfarbe [WB] K KAMERAMENÜ WB Aufnehmen mehrerer Bilder hintereinander bei gedrückt gehaltenem Auslöser [DRIVE] K KAMERAMENÜ DRIVE K: P h A K: P h Untermenü 2 Anwendungszweck Die Kamera stellt den Weißabgleich entsprechend der Aufnahmesituation automatisch ein. Für Aufnahmen bei klarem Himmel AUTO 5 Für Aufnahmen bei bewölktem Himmel Für Aufnahmen mit künstlicherBeleuchtung Für Aufnahmen mit TageslichtFluoreszenz-Beleuchtung (in Wohnräumen usw.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als mit dem optischen Zoom [DIGITALZOOM] Wahl des Scharfstellbereichs [AFMODUS] K KAMERAMENÜ AF-MODUS K KAMERAMENÜ DIGITALZOOM K: P h K: P h A Untermenü 2 Untermenü 2 Anwendungszweck Zum Heranzoomen wird ausschließlich der optische Zoom verwendet. Zum Heranzoomen wird der optische Zoom mit dem Digitalzoom kombiniert (ca. 15x (max.)).
Verringerung von durch Kamerabewegungen erzeugter Unschärfe beim Aufnehmen von Movies (Filmen) [DIS FILM MOD.] Automatisches Betätigen des Auslösers, wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht entdeckt ([N AUFNAHME MIT LÄCHELN]-Modus) K KAMERAMENÜ DIS FILM MOD. 1 Wählen Sie [N AUFNAHME MIT LÄCHELN], und visieren Sie das Motiv mit der Kamera an. K: A Untermenü 2 Nimmt ohne Verwendung der Bildstabilisatorfunktion auf. (Zur Verwendung beim Aufnehmen, wenn die Kamera auf einem Stativ o. Ä. fixiert ist.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Verwendung des EffektvorschauBildschirms Bei Wahl der Option [1 Aufn. m. effekt Vorschau.] werden vier Vorschaubilder angezeigt, bei denen die justierten Werte der gewählten Aufnahmefunktion berücksichtigt werden. Betätigen Sie CEFD zur Wahl des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann die x-Taste. Schärfe, Belichtung (S. 14), ZoomEinstellung (S. 18) und [WB] (S. 24) werden beim ersten Bild gespeichert.
Aufnehmen von Panoramabildern mit [VERKNÜPFUNG I.D.KAM2] Aufnehmen von Panoramabildern mit [VERKNÜPFEN IM PC] 1 Betätigen Sie FD zur Wahl der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 1 Betätigen Sie CEFD zur Wahl der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bild aufzunehmen, und wählen Sie dann das gewünschte zweite Bild.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungsund Druckfunktionen Einstellungen können vorgenommen werden, wenn das Bild durch Drücken der q-Taste wiedergegeben wird. Automatische Wiedergabe von Bildern [L DIASHOW] L DIASHOW Starten der Diashow Zum Starten der Diashow drücken Sie die xTaste. Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die x-Taste oder die -Taste.
Erstellen eines Index aus 9 Einzelbildern eines Films [INDEX] BEARB. INDEX Drehen von Bildern [y] q WIEDERG. MENÜ y Untermenü 2 INDEX V 0° Das Bild wird um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht. t -90° ZURÜCK MENU 1 Betätigen Sie FD zur Wahl des Bilds. EINST. OK 2 Betätigen Sie CE zur Wahl der Drehmethode. 1 Betätigen Sie FD zur Markierung eines Films (Movies), und drücken Sie dann die x-Taste.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Löschen eines Bilds [D LÖSCHEN] Speichern von Druckeinstellungen mit den Bilddaten [< DRUCKAUSWAHL] D LÖSCHEN < DRUCKAUSWAHL Prüfen Sie vor dem Löschen, dass keine wichtigen Daten gelöscht werden. Untermenü 1 BILDWAHL ALLES LÖSCHEN „Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 40) Anwendungszweck Bilder werden jeweils einzeln zum Löschen ausgewählt. Alle Bilder im internen Speicher oder auf der Karte werden gelöscht.
Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Diese Einstellungen können über das Aufnahmemodus-Hauptmenü oder das WiedergabemodusHauptmenü vorgenommen werden. Komplettes Löschen der Daten [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] Ändern der Anzeigesprache [W] S EINRICHTEN W S EINRICHTEN FORMATIEREN/KARTE FORMAT. Untermenü 2 Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des Formatiervorgangs unbedingt, dass keine wichtigen Daten im internen Speicher bzw. auf der Karte vorhanden sind.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einstellen des Startbildschirms und des Tons beim Einschalten der Kamera [STARTBILD] S EINRICHTEN STARTBILD Untermenü 2 Untermenü 3 AUS 1 2 ANZEIGE AUS (kein LAUTSTÄRKE Ton)/LEISE/ LAUT * Wahl der Farbe für die Bildschirmmenüs und des Hintergrunds [MENÜFARBE] S EINRICHTEN MENÜFARBE Anwendungszweck Es wird kein Bild angezeigt. Ein werkseitig vorbereitetes Bild* wird angezeigt.
Anzeigen des soeben aufgenommenen Bilds [AUFN. ANSICHT] Untermenü 2 S EINRICHTEN AUFN. ANSICHT Untermenü 2 Anwendungszweck Das soeben aufgenommene Bild wird nicht angezeigt. Dies ist vorteilhaft, wenn Sie sofort die nächste Aufnahme vorbereiten möchten, indem Sie dem Motiv auf dem Monitor folgen. Das soeben aufgenommene Bild wird angezeigt. Dies ermöglicht Ihnen eine sofortige Kontrolle des zuletzt aufgenommenen Bilds.
Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einstellen der Helligkeit des LCDMonitors [s] S EINRICHTEN s Einstellen von Datum und Uhrzeit [X] S EINRICHTEN X „Einstellen von Datum und Uhrzeit“ (S. 13) Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors 1 Betätigen Sie CE, um die Helligkeit wunschgemäß einzustellen, und drücken Sie dann die x-Taste.
Schonung des Akkus zwischen den Aufnahmen [BAT. SPARMOD.] S EINRICHTEN BAT. SPARMOD. Untermenü 2 Anwendungszweck Die Funktion [BAT. SPARMOD.] ist deaktiviert. Wenn die Kamera ca. 10 Sekunden lang nicht verwendet wird, schaltet sich der Monitor zur Schonung des Akkus automatisch aus. AUS EIN Wiederherstellen des Bereitschaftszustands Drücken Sie eine beliebige Taste, oder drücken Sie den Zoomhebel.
Drucken Direktes Ausdrucken (PictBridge*1) 2 Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. *1 PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern.
Ändern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK] 1 4 Betätigen Sie CE zur Wahl von [GRÖSSE] (Untermenü 3), und drücken Sie dann D. Wenn der [DR. PAPIER]-Bildschirm momentan nicht angezeigt wird, werden die Optionen [GRÖSSE], [RANDLOS], und [BILD./SEITE] auf die Standardeinstellung des Druckers eingestellt. Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 37), und drücken Sie dann die x-Taste. DR. PAPIER USB PC EINF. DRUCK GRÖSSE RANDLOS STANDARD STANDARD INDIVID.
6 7 Betätigen Sie FD zur Wahl des Bilds. Um eine [EINZELB.DRUCK]Reservierung für das aktuelle Bild vorzunehmen, drücken Sie die <‑Taste. Um detaillierte Einstellungen für das aktuelle Bild vorzunehmen, drücken Sie E. 10 Betätigen Sie CE zur Wahl von [DRUCKEN], und drücken Sie dann die x-Taste. ● Der Druckvorgang beginnt. ● Durch Auswahl von [EINSTELLUNGEN] im Modus [ALLES DR.] wird der Bildschirm [DRUCKINFO] angezeigt. ● Nach Abschluss des Druckvorgangs wird der Bildschirm [DRUCKART] angezeigt.
Druckvorauswahl (DPOF*1) Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Bild auf der Karte abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht ein bequemes Ausdrucken von Bildern mit einem Drucker oder in einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung unter ausschließlicher Verwendung der auf der Karte abgespeicherten Druckvorauswahldaten, ohne dass ein Personalcomputer oder die Kamera selbst dazu benötigt wird.
Vorwahl eines Ausdrucks jedes Bilds auf der Karte [U] 1 2 3 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] aus (S. 40). 1 Betätigen Sie CE zur Wahl von [U], und drücken Sie dann die x-Taste. 2 Führen Sie die Schritte 5 und 6 unter [<] aus. Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten 1 2 3 Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder Drücken Sie die q-Taste und danach die m-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 Systemanforderungen und Installation von OLYMPUS Master 2 3 ● Der Computer erkennt beim ersten Anschluss die Installieren Sie die Software OLYMPUS Master 2 unter Bezugnahme auf die mitgelieferte Installationsanleitung. Kamera automatisch als neues Gerät. Windows Nachdem die Kamera vom Computer erkannt ist, überprüfen Sie die Meldung, die den Abschluss der Einstellung bestätigt, und klicken Sie dann auf „OK“. Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
Bedienung von OLYMPUS Master 2 Beim Starten von OLYMPUS Master 2 erscheint die Quick Start-Anleitung auf dem Bildschirm, die Ihnen die Bedienung der Kamera erleichtert. Wenn die Quick Start-Anleitung nicht angezeigt ist, klicken in der Tool-Leiste, um die Sie auf Schnellstartanleitung anzuzeigen. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Übertragen und Abspeichern von Bildern ohne Verwendung von OLYMPUS Master 2 Diese Kamera ist mit der USB Mass Storage Class-Norm kompatibel.
Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung zu beseitigen. ● Die Kamera stellt u. U. automatisch ihren Betrieb ein, wenn die interne Temperatur aufgrund ausgedehnter Benutzung zu sehr steigt. Nehmen Sie den Akku heraus, und lassen Sie die Kamera abkühlen.
Fehlermeldung r Bild bearbeiten n. möglich Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Fehlermeldung Abhilfemaßnahme Kartenstörung q KARTENFEHLER Setzen Sie eine neue Karte ein. Kartenstörung Verwenden Sie einen q SCHREIBSCHUTZ Personalcomputer, um den Schreibschutz aufzuheben. Interne Speicherstörung • Setzen Sie eine Karte ein.
Aufnahmetipps Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise.
Belichtung (Bildhelligkeit) „Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Bildhelligkeit“ ● Aufnehmen eines Motivs im Gegenlicht Das Gesicht einer Person vor einem hellen Hintergrund wird aufgehellt. [GEGENL.KOR] (S. 18) ● Aufnehmen von Bildern mit der Einstellung [GESICHT ERK] von [AF-MODUS] (S. 25) Die richtige Belichtung für ein Gesicht vor einem hellen Hintergrund wird eingestellt, und das Gesicht wird aufgehellt. ● Aufnehmen von Bildern mit der Einstellung [n] von [MESSUNG] (S.
Anhang Pflege der Kamera Außenflächen • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch ab, und reiben Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein mit sauberem Wasser angefeuchtetes und gründlich ausgewrungenes Tuch.
Verwendung des Netzteils Die Verwendung des Netzteils empfiehlt sich, wenn zeitintensive Betriebsvorgänge mit der Kamera ausgeführt werden, beispielsweise beim Hochladen von Bildern an einen Personalcomputer oder bei einer längeren Diashow. Wenn Sie diese Kamera an ein Netzteil anschließen möchten, benötigen Sie hierfür den Multi-Adapter (CB-MA1/Zubehör). Verwenden Sie ausschließlich das für diese Kamera vorgesehene Netzteil.
Überprüfen des Bildspeicherziels Während der Aufnahme und Wiedergabe können Sie anhand der Speicheranzeige bequem kontrollieren, ob momentan der interne Speicher oder die Karte verwendet wird. Anzeige des aktuellen Speichers IN : Der interne Speicher wird verwendet. Keine Anzeige: Die Karte wird verwendet P Anzeige des aktuellen Speichers 10M NORM IN 4 Selbst bei Ausführung der Funktion [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.
Filme Kontinuierliche Aufnahmedauer BILDGRÖßE BILDFOLGE C 640 × 480 E 320 × 240 * Interner Speicher N Verwendung einer 1 GB xD-Picture Card Mit Ton Mit Ton 27 Sek. 9 Min. 25 Sek.* O 54 Sek. 18 Min. 44 Sek. N 1 Min. 13 Sek. 25 Min. 26 Sek. O 2 Min. 24 Sek. 50 Min. 7 Sek. Die maximale Dateigröße eines Films (Movies) beträgt unabhängig von der Kapazität der Karte 2 GB. Die maximale Länge beträgt 10 Sekunden, wenn Sie eine TypeM- oder Standard-xD-Picture Card verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFAHR ACHTUNG VORSICHT Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Sicherheitshinweise bei der Akkuund Batteriehandhabung VORSICHT • Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt werden. • Die Akkus niemals mit bloßen Händen entfernen. Andernfalls besteht Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen davontragen. • Die Kamera niemals mit nassen Händen halten oder bedienen. • Die Kamera niemals an Orten aufbewahren, an denen hohe Temperaturen auftreten können.
VORSICHT • Den Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen, Verformungen oder sonstige Beeinträchtigungen überprüfen. • Der Akku kann sich bei längerem Gebrauch stark erwärmen. Nach dem Gebrauch der Kamera erst etwas warten, ehe der Akku entnommen wird. Andernfalls besteht die Gefahr von leichten Hautverbrennungen. • Wenn die Kamera für längere Zeit gelagert werden soll, unbedingt erst den Akku entnehmen.
LCD-Monitor • Bei Gewalteinwirkung kann der LCD-Monitor beschädigt werden und/oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungen oder -ausfall kommen. • Am oberen/unteren LCD-Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird, können an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar.
Für Kunden in Europa Das (CE)-Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
4 Die Garantiebedingungen gelten ausschließlich für das Produkt selbst. Andere Teile, wie Tragetasche, Tragegurt, Objektivdeckel, Batterien etc. fallen nicht unter diese Garantie. 5 Unter dieser Garantie ist Olympus ausschließlich zu der Reparatur oder dem Umtausch dieses Produktes verpflichtet. Ausgeschlossen vom Garantieanspruch sind Folgeschäden oder -verluste jedweder Art für den Kunden, die durch einen Defekt dieses Geräts hervorgerufen werden.
TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) Aufnahmesystem Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit „Design rule for Camera File system“ (DCF)) Gültige Standards : Exif 2.
Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Produkttyp : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Standardspannung : Gleichspannung 3,7 V Standardkapazität : 740 mAh Akkulebensdauer : ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0°C bis 40°C (Aufladevorgang)/ -10°C bis 60°C (Betrieb)/ -20°C bis 35°C (Lagerung) Abmessungen : 31,5 × 39,5 × 6 mm Gewicht : ca.
Index A AF-MODUS........................................... 25 Akku............................... 10, 11, 44, 47, 48 ALLES (PERFEKT FESTLEGEN)........ 29 ALLES DR............................................. 38 Anzahl der Ausdrucke <....................... 39 ANZEIGE............................................... 33 Anzeigesprache W..................... 13, 32 AUFHELLBLI......................................... 19 AUFN. ANSICHT................................... 34 Aufnahme-Informationsanzeige............
INDEX.................................................... 30 Indexanzeige......................................... 21 INDIVID. DRUCK................................... 38 Informationsanzeige umschalten..... 20, 21 Interner Speicher............................. 11, 50 ISO........................................................ 24 K Kalenderanzeige.................................... 21 KAMERAMENÜ K............................... 24 Karte.......................................... 11, 12, 49 KARTE FORMAT.....
U USB-Kabel................................. 10, 37, 42 V Verbinden Drucker......................................... 37 Fernsehgerät................................. 35 PC................................................. 42 VERKNÜPFEN IM PC........................... 27 VERKNÜPFUNG I. D. KAM1/2.............. 27 VIDEOSIGNAL...................................... 35 W Warnton 8........................................... 33 WB......................................................... 24 WIEDERG. MENÜ q........
VS882801